थाई
थाई में ง่วงหงาวหาวนอน का क्या मतलब है?
थाई में ง่วงหงาวหาวนอน शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ง่วงหงาวหาวนอน का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ง่วงหงาวหาวนอน शब्द का अर्थ स्वप्निल, उनींदा, ऊंघनचन्द्र, निद्रालु, स्वप्नवत् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ง่วงหงาวหาวนอน शब्द का अर्थ
स्वप्निल(sleepy) |
उनींदा(sleepy) |
ऊंघनचन्द्र
|
निद्रालु(sleepy) |
स्वप्नवत्
|
और उदाहरण देखें
เขา หาย ง่วง เป็น ปลิด ทิ้ง ตระหนัก ว่า เขา วูบ หลับ ไป ไม่ กี่ วินาที ก่อน หน้า นั้น. होश में आने पर वह देखता है कि उसे पिछले कुछ सैकेंड का कुछ याद नहीं। |
ถ้า เรา มี ข้อ สงสัย ใด ๆ เกี่ยว กับ คํา สัญญา ที่ แน่นอน ของ พระ ยะโฮวา บัด นี้ เป็น เวลา ที่ เรา จะ ตื่น จาก ความ ง่วง ซึม ฝ่าย วิญญาณ. यहोवा के वादों पर अगर हमें कोई शक है तो यही घड़ी है कि हम आध्यात्मिक नींद से जाग जाएँ। |
หนังสือ 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ถึง มลพิษ จาก คาร์บอนมอนอกไซด์ ซึ่ง มี ความ หนา แน่น สูง ว่า “ทํา ให้ ร่าง กาย ขาด ออกซิเจน, ทํา ความ เสียหาย ต่อ สัญชาน (การ กําหนด รู้) และ การ คิด, ทํา ให้ กิริยา สะท้อน เชื่อง ช้า, และ ทํา ให้ ง่วง เหงา หาว นอน.” पुस्तक इस ग्रह को बचाने के लिए ५००० दिन (अंग्रेज़ी) कहती है कि कार्बन मोनोक्साइड प्रदूषण का अधिक गाढ़ापन “शरीर को ऑक्सीजन से वंचित करता है, अवबोधन और सोच-विचार को हानि पहुँचाता है, प्रतिवर्त क्रिया को धीमा कर देता है और निद्रालुता का कारण बनता है।” |
นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ง่วง เหงา หาว นอน และ เพิกเฉย ต่อ การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. यह ईश्वरीय इच्छा पूरी करने में निद्रालु और लापरवाह होने का समय नहीं है। |
ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว ว่า คน ขับ ที่ ง่วง นอน อาจ เป็น อันตราย พอ ๆ กับ คน ขับ ที่ เมา เหล้า. कुछ विशेषज्ञ कहते हैं कि एक उनींदा ड्राइवर उतना ही खतरनाक हो सकता है जितना कि एक शराबी ड्राइवर। |
ทุก ปี มี คน จํานวน มาก ตาย เพราะ พวก เขา ง่วง หรือ เผลอ หลับ ขณะ ขับ รถ. हर साल गाड़ी चलाते वक्त ऊँघने या सो जाने की वजह से हज़ारों लोगों की जान चली जाती है। |
หรือ หาก เรา ค้น พบ ว่า ดวง ตา ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา หรี่ ลง เพราะ ความ ง่วง อยาก นอน หลับ ล่ะ? और यदि हम यह पाएं कि हमारे आध्यात्मिक आँखें सुस्ती और निद्रा से भारी हो गई हैं तो क्या? |
บาง คน ได้ รับประทาน อาหาร มา ก่อน ซึ่ง เขา ได้ กิน หรือ ดื่ม มาก เกิน ไป ทํา ให้ เขา ง่วง เหงา ประสาท เซื่อง ซึม. कुछ लोग, वहाँ जाने से पहले, बहुत ज़्यादा खा और पी लेते थे, जिससे वह निद्ररालु होकर, चेतना में मंछ हो जाते थे। |
แต่ ความ ง่วง ฝ่าย วิญญาณ อาจ มี ผล ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น มาก. मगर आध्यात्मिक तौर पर ऊँघने के इससे भी बुरे नतीजे हो सकते हैं। |
ใน ช่วง สุด ท้าย นี้ ความ ง่วง อาจ เข้า ครอบ งํา คน เฝ้า ประตู ได้ ง่าย. इस आखिरी पहर में द्वारपाल की आसानी से आँख लग सकती थी। |
รายงาน ซึ่ง มูลนิธิ เอ เอ เอ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร ได้ แจก จ่าย ออก ไป กล่าว ว่า “เพียง แค่ นอน หลับ น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ คืน ละ 30 หรือ 40 นาที ระหว่าง สัปดาห์ ทํา งาน ตาม ปกติ ก็ อาจ ทํา ให้ เป็น หนี้ การ นอน หลับ 3 ถึง 4 ชั่วโมง เมื่อ ถึง ตอน ปลาย สัปดาห์ ซึ่ง พอ ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน ใน ตอน กลางวัน มาก ที เดียว.” यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” |
คํา สอน ของ ศาสนา เท็จ ได้ กล่อม หลาย ล้าน คน ให้ ง่วง ซึม หรือ หลับใหล ฝ่าย วิญญาณ. झूठी धार्मिक शिक्षाओं ने लाखों लोगों को आध्यात्मिक तौर पर सुला दिया है। |
การ ง่วง ซึม ฝ่าย วิญญาณ จะ ทํา ให้ เรา ขาด ความ หยั่ง รู้ ค่า งาน ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย ให้ เรา ทํา ใน สมัย อวสาน นี้. अगर हम सुस्त पड़ जाएँ, तो यहोवा ने आज हमें जो सबसे ज़रूरी काम दिया है उसमें हम ढीले पड़ जाएँगे। |
43 แล้ว พระองค์ ทรง กลับ มา อีก และ พบ พวก สาวก หลับ อยู่ เพราะ ง่วง มาก. 43 वह फिर चेलों के पास आया और उन्हें सोता हुआ पाया, क्योंकि उनकी आँखें नींद से बोझिल थीं। |
รูป แบบ ชีวิต ของ คุณ อาจ ทํา ให้ คุณ มี โอกาส ง่วง นอน ตอน ขับ รถ มาก ขึ้น. आपके जीने का तरीका भी आपको एक ऊँघनेवाला ड्राइवर बना सकता है। |
23 พวก เขา เอา เหล้า องุ่น ผสม มดยอบ ซึ่ง ทํา ให้ ง่วง ซึม ให้ พระองค์ เสวย แต่ พระองค์ ไม่ เสวย. 23 यहाँ उन्होंने उसे नशीला मुर्र मिली हुई दाख-मदिरा पिलाने की कोशिश की, मगर उसने पीने से इनकार कर दिया। |
นี่ จึง ทํา ให้ เขา ง่วง นอน ไม่ นาน ก็ หลับ สนิท. दूध पीते ही उसे नींद आ गयी और वह सो गया। |
ไม่ มี ใคร ง่วง และ หลับ ไป न कोई ऊँघ रहा है न कोई सो रहा है, |
ถ้า ระดับ ออกซิเจน ลด ลง มาก เรา จะ ง่วง และ หมด สติ ใน ที่ สุด. अगर ऑक्सीजन का स्तर उल्लेखनीय रूप से गिर जाता, तो हम निद्रालू हो जाते और आख़िरकार होश गवाँ बैठते। |
นี่ อาจ เป็น เพราะ คาร์โบไฮเดรต ทํา ให้ ปริมาณ ของ สาร เคมี ที่ เรียก ว่า เซโรโทนิน ใน สมอง สูง ขึ้น และ ทํา ให้ คน นั้น รู้สึก ง่วง นอน. ऐसा शायद इसलिए है कि कार्बोहाइड्रेट्स दिमाग में सॆरोटोनिन नामक रसायन की मात्रा बढ़ा देते हैं और व्यक्ति को नींद-सी आने लगती है। |
14 เมื่อ สังเกต เห็น ความ ง่วง เหงา ของ เหล่า อัครสาวก ใน สวน เฆ็ธเซมาเน พระ เยซู ทรง กระตุ้น ว่า “จง เฝ้า ระวัง ต่อ ไป และ อธิษฐาน อย่าง ไม่ หยุดหย่อน เพื่อ ว่า ท่าน จะ ไม่ ได้ ตก สู่ การ ล่อ ใจ. 14 गतसमनी के बाग में जब यीशु ने देखा कि उसके चेले नींद की झपकियाँ ले रहे हैं तो उसने उनसे आग्रह किया: “जागते रहो, और प्रार्थना करते रहो, कि तुम परीक्षा में न पड़ो: आत्मा तो तैयार है, परन्तु शरीर दुर्बल है।” |
(มัดธาย 21:28-31) ไม่ มี การ ง่วง นอน หรือ ปล่อยใจ ล่อง ลอย ใน ช่วง ที่ พระ เยซู สั่ง สอน อย่าง มี ชีวิต ชีวา. (मत्ती २१:२८-३१) यीशु की सजीव शिक्षा के दौरान किसी का मन ऊँघता या भटकता नहीं था। |
อะไร อาจ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ พวก อัครสาวก ง่วง นอน? तीन प्रेरित क्यों सो गए थे? |
ถ้า คุณ ทํา ตาม คํา แนะ นํา เหล่า นี้ แล้ว ยัง นอน ไม่ หลับ หรือ มี ความ ผิด ปกติ เรื่อง การ นอน เช่น ง่วง นอน ผิด ปกติ ใน ตอน กลางวัน หรือ หยุด หายใจ ขณะ นอน หลับ คุณ อาจ ต้อง ปรึกษา หมอ ที่ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ अगर इन सुझावों को लागू करने के बाद भी आपको नींद नहीं आती या फिर दिन में नींद आती हैं या सोते वक्त साँस लेने में तकलीफ होती है, तो डॉक्टर को दिखाइए। (g15-E 06) |
เมื่อ เจ้าบ่าว ยัง ช้า อยู่ ก็ พา กัน ง่วง เหงา หลับ ไป.” जब दूल्हे के आने में देर हुई, तो वे सब ऊँघने लगीं, और सो गईं।” |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ง่วงหงาวหาวนอน के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।