थाई
थाई में นักโบราณคดี का क्या मतलब है?
थाई में นักโบราณคดี शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में นักโบราณคดี का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में นักโบราณคดี शब्द का अर्थ पुरातत्ववेत्ता, पुरातत्वविद, पुरातवेत्ता, पुरातत्त्ववेत्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
นักโบราณคดี शब्द का अर्थ
पुरातत्ववेत्ता(archaeologist) |
पुरातत्वविद(archaeologist) |
पुरातवेत्ता(archaeologist) |
पुरातत्त्ववेत्ता
|
और उदाहरण देखें
นัก โบราณคดี ที่ สํารวจ ใน บริเวณ นั้น ได้ ขุด พบ รูป ปั้น ผู้ หญิง เปลือย กาย จํานวน มาก. उस क्षेत्र में कार्य कर रहे पुरातत्वज्ञों ने नंगी स्त्रियों की अनेक प्रतिमाएँ खोद निकाली हैं। |
(มัดธาย 1:1; 12:3; 21:9; ลูกา 1:32; กิจการ 2:29) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี หลาย อย่าง สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด ที่ ว่า ดาวิด พร้อม ทั้ง ราชวงศ์ ของ ท่าน “เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด” ล้วน เป็น เรื่อง จริง ไม่ ใช่ นวนิยาย. (मत्ती १:१; १२:३; २१:९; लूका १:३२; प्रेरितों २:२९) पुरातत्त्वीय खोजें स्पष्टतः इस बात से सहमत हैं कि वह और उसका राजवंश, अर्थात् ‘दाऊद का घराना,’ एक सच्चाई है, कोई मिथ्या नहीं। |
ตอน นี้ นัก โบราณคดี ให้ ความ เห็น ว่า ซาก ปรัก หัก พัง ลึกลับ ใน เปรู ที่ มี อายุ 2,300 ปี นั้น บาง ส่วน เป็น หอ ดู ดวง อาทิตย์. “पत्रिका के कवर पर छरहरी हसीनों की तसवीरें देखकर सभी औरतें अपने शरीर की बनावट के बारे में बुरा महसूस करती हैं, फिर चाहे उनका डील-डौल कैसा भी हो, या वे किसी भी कद या उम्र की क्यों न हों।” |
หอ ยิศราเอล, อาคาร ที่ เรียก ว่า เบิร์นรูม (ห้อง ไหม้ เกรียม), และ อาคาร ที่ มี ชื่อ ว่า บุลลาเฮ้าส์ เป็น ชื่อ ของ สถาน ที่ ทาง โบราณคดี ที่ เลื่อง ลือ ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ไว้ และ เปิด ต่อ สาธารณชน. इस्राएली गुम्मट, जला हुआ कमरा, और सील घर उन मशहूर पुरातात्विक स्थलों के नाम हैं जिन्हें सुरक्षित रखा गया है और जनता के देखने के लिए खोला गया है। |
เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี รายงาน การ ค้น พบ ที่ น่า สนใจ ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ที่ เทล ดาน ตอน เหนือ ของ กาลิลี [ฆาลิลาย] ซึ่ง สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ดาวิด และ ราชวงศ์ ของ ท่าน. ऐसी रिपोर्ट की गयी है कि उत्तरी गलीली में तेल दान पुरातत्त्वीय खनन स्थल में हाल ही की एक विशिष्ट खोज दाऊद और उसके राजवंश की ऐतिहासिकता का समर्थन करती है। |
เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์ ของ การ ขุด ค้น ใน เมือง นั้น ที่ มี การ เปิด เผย หลักฐาน ทาง โบราณคดี ที่ ชัด ราว กับ ตา เห็น และ แจ่ม แจ้ง เกี่ยว กับ การ เผา เมือง นั้น.”—โปรด ดู ภาพ หน้า 12. शहर में की गयी खुदाई के इतिहास में पहली बार, शहर के जल जाने के बारे में स्पष्ट और साफ़-साफ़ पुरातात्विक प्रमाण उजागर हुआ था।”—पृष्ठ १२ पर चित्र देखिए। |
นัก โบราณคดี กาเบรียล บาร์เค บอก ว่า “ใน ประวัติ ทั้ง สิ้น ของ การ ค้นคว้า ด้าน โบราณคดี เกี่ยว กับ กรุง เยรูซาเลม นี่ เป็น หนึ่ง ใน ที่ เก็บ ของ ที่ เกี่ยว กับ พระ วิหาร หลัง แรก ซึ่ง มี อยู่ ไม่ กี่ แห่ง ที่ ยัง พบ ของ ทุก อย่าง ที่ อยู่ ใน นั้น. “यरूशलेम में पुरातात्विक खोज के समस्त इतिहास में, यह पहले मंदिर के उन कुछेक भंडारों में से एक था जो अपनी सारी वस्तुओं सहित पाया गया। |
นัก โบราณคดี ชาว ฝรั่งเศส คน หนึ่ง ได้ หา ทาง กด กระดาษ เข้า กับ บท จารึก แต่ เพราะ ถูก ฉกฉวย ไป ก่อน ที่ มัน แห้ง รอย กด นั้น จึง แทบ จะ อ่าน ไม่ ได้. एक फ्रांसीसी पुरातत्त्वज्ञ लिखावट का एक काग़ज़ीय छाप ले सका, पर चूँकि उस छाप को सूखने से पहले ही झपटकर ले लेना पड़ा, छाप को मुश्किल से पढ़ा जा सकता है। |
อัลไบรต์ นัก โบราณคดี ซึ่ง ใช้ เวลา ขุด ค้น ใน ปาเลสไตน์ หลาย สิบ ปี เคย กล่าว ไว้ ว่า “การ สํารวจ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ได้ ยืน ยัน ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ ราย ละเอียด นับ ไม่ ถ้วน และ ทํา ให้ มี การ ยอม รับ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน เรื่อง คุณค่า ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ฐานะ แหล่ง ข้อมูล ประวัติศาสตร์.” ऑलब्राइट ने, जिन्होंने पैलिस्टाइन में बरसों तक खुदाई की थी, एक बार कहा: “एक-के-बाद-एक खोजों से यह पूरी तरह साबित हो चुका है कि बाइबल में बतायी गयी घटनाओं की बारीक-से-बारीक जानकारी भी सोलह आने सच है और आज ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग बाइबल की अहमियत को समझने लगे हैं और मानने लगे हैं कि बाइबल में लिखा इतिहास एकदम सच्चा है।” |
จอห์น วูดเฮด ยอม รับ ว่า “มัน ยาก มาก ใน ทาง โบราณคดี ที่ จะ ได้ พื้น ฐาน ที่ แม่นยํา สําหรับ การ ระบุ วัน เวลา.” जॉन वुडहैड कहता है, “पुरातत्वविज्ञान में किसी भी एक चीज़ के तारीख के आधार पर दूसरी चीज़ों की सही तारीख का पता लगाना बहुत कठिन है।” |
นัก โบราณคดี ได้ ขุด พบ บท จารึก อักษร รูป ลิ่ม ซึ่ง มี เนื้อ ความ บอก เกี่ยว กับ ผู้ คน และ เหตุ การณ์ ที่ พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง. आज पुरातत्वज्ञानियों को खुदाई करने पर ऐसे कीलाक्षर लेख मिले हैं, जिनमें बाइबल में बताए लोगों और घटनाओं का ज़िक्र मिलता है। |
(ยะซายา 44:13, ฉบับ R 73) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ยืน ยัน ว่า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มี การ ใช้ เลื่อย โลหะ, ค้อน หิน, และ ตะปู ทอง สัมฤทธิ์ ด้วย. (यशायाह 44:13) खुदाई करने पर खोजकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों धातु से बनी आरी, पत्थर के हथौड़े और ताँबे की कीलें इस्तेमाल होती थीं। |
หก สิบ ห้า ปี ต่อ มา นัก โบราณคดี ได้ ขุด ค้น บริเวณ หมู่ บ้าน หารัปปา อย่าง เป็น ระบบ และ ได้ พบ ซาก ปรัก หัก พัง ของ อารยธรรม ที่ น่า ทึ่ง ใน ลุ่ม แม่น้ํา สินธุ ซึ่ง มี อายุ ย้อน หลัง ไป มาก กว่า 4,000 ปี เป็น สมัย เดียว กัน กับ เมโสโปเตเมีย โบราณ! पैंसठ सालों बाद पुरातत्वविज्ञानियों ने सुव्यवस्थित तरीके से हड़प्पा में खुदाई शुरू की और सिंधु घाटी की अनोखी सभ्यता को ढूँढ़ निकाला जो 4000 सालों से भी पुरानी सभ्यता थी, ठीक मेसोपोटामिया के समय की! |
ศ. 2014 บทความ ใน วารสาร บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (Biblical Archaeology Review) ตั้ง คํา ถาม ว่า “มี กี่ คน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ภาค ภาษา ฮีบรู ที่ หลักฐาน ทาง โบราณคดี ยืน ยัน ว่า พวก เขา เคย มี ชีวิต อยู่ จริง?” सन् 2014 में बिब्लिकल आर्कियॉलजी रिव्यू नाम की पत्रिका के एक लेख में यह सवाल किया गया था, “इब्रानी बाइबल [यानी पुराने नियम] में कितने लोगों के बारे में पुरातत्वज्ञानियों ने माना है कि वे सच में जीए थे?” जवाब था, “कम-से-कम पचास!” |
แต่ แล้ว ใน ช่วง ทศวรรษ 1840 นัก โบราณคดี ก็ เริ่ม ขุด ค้น บริเวณ ที่ เคย เป็น พระ ราชวัง ของ กษัตริย์ องค์ นี้. लेकिन सन् 1840 के दशक में, पुरातत्वज्ञानियों ने इस राजा का महल खोज निकाला। |
เมื่อ นัก โบราณคดี สมัย ราชินี วิกตอเรีย เริ่ม ขุด ค้น ซาก ปรัก หัก พัง เมือง ปอมเปอี โบราณ อย่าง เป็น ระบบ พวก เขา ต้อง ตกตะลึง ใน สิ่ง ที่ ค้น พบ. सन् 1850 के आस-पास जब पुरातत्वविज्ञानियों ने प्राचीन शहर पॉम्पेई के खंडहरों की खुदाई की, तो वहाँ से मिली चीज़ों को देखकर उनके होश उड़ गए। |
นัก โบราณคดี ซึ่ง ขุด ค้น ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง ต่าง ๆ ใน คะนาอัน รู้สึก แปลก ใจ ที่ พระเจ้า ไม่ ได้ ทําลาย พวก เขา เร็ว กว่า นั้น.” पुरातत्वविज्ञानीयों को तो लगता है कि परमेश्वर को उनका नाश और भी पहले कर देना चाहिए था। वह इतनी देर तक उन्हें कैसे बरदाश्त करता रहा?” |
การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ได้ ยืน ยัน บันทึก ของ คัมภีร์ ไบเบิล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. पुरातत्वीय खोजों ने बारंबार बाइबल अभिलेख की पुष्टि की है। |
6 ฮัลเลย์ ชี้ ให้ เห็น ว่า พวก เขา ได้ ทํา ความ ชั่ว ร้ายกาจ มาก เพียง ไร เพราะ ใน ที่ แห่ง หนึ่ง ของ บริเวณ เช่น นั้น ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย นัก โบราณคดี “พบ ไห จํานวน มาก บรรจุ กระดูก ทารก ซึ่ง ถูก บูชายัญ แก่ พระ บาละ.” 6 उनकी बुराई किस हद तक बढ़ गयी थी, यह साबित करने के लिए हैली कहते हैं कि पुरातत्वविज्ञानियों ने कई जगहों में “बहुत ही बड़ी तादाद में ऐसे मटके पाए हैं, जिनमें बाल देवता को कुरबान चढ़ाए गए बच्चों के अवशेष रखे हुए हैं।” |
วารสาร บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) ได้ เสนอ คํา ตอบ ที่ เป็น ไป ได้ สําหรับ คํา ถาม ดัง กล่าว. बाइबलीय पुरातत्वविज्ञान समीक्षा (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने ऐसे सवालों के संभव जवाब प्रस्तुत किए हैं। |
หลัง การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ทฤษฎี นี้ ปัจจุบัน กําลัง ถูก ตั้ง ข้อ สงสัย. दी इंडियन ऎक्सप्रॆस रिपोर्ट करता है कि अध्ययन के अनुसार, घर के अंदर का वायु प्रदूषण मुख्य तत्त्व है। |
หลักฐาน ทาง โบราณคดี ที่ พิสูจน์ ว่า พระ เยซู เคย มี ชีวิต อยู่ จริง यीशु के अस्तित्त्व का सबूत पुरातत्वविज्ञान से? |
การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ชี้ ให้ เห็น ว่า เมือง นี้ มี ช่วง การ ดํารง อยู่ สั้น อย่าง น่า ประหลาด ใจ เนื่อง จาก เมือง นี้ ตั้ง อยู่ ใน ชัยภูมิ ที่ ดี มาก ทั้ง ทาง ทหาร และ ทาง ภูมิศาสตร์. यिज्रैल शहर बहुत ही फलदायक और उपजाऊ इलाका था और वह पूरी तरह से सुरक्षित था। मगर आश्चर्य की बात यह है कि यह शहर बहुत कम समय तक अस्तित्व में रहा। |
สถาน ที่ หลาย แห่ง ซึ่ง ได้ รับ การ ขุด ค้น นั้น บัด นี้ มี การ เปิด ต่อ สาธารณชน ดัง นั้น ให้ เรา ไป เยือน สถาน ที่ นั้น บาง แห่ง และ ดู ว่า โบราณคดี ตรง กัน กับ ประวัติศาสตร์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร. खुदाई किए गए अनेक स्थल अब जनता के लिए खोल दिए गए हैं, सो आइए हम उनमें से कुछ स्थानों की यात्रा करें और देखें कि कैसे पुरातत्वविज्ञान बाइबल इतिहास से मेल खाता है। |
แต่ ที่ สําคัญ คือ การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ที่ อูการิต เน้น ความ แตกต่าง อย่าง ชัดเจน ระหว่าง ความ เลื่อมใส อัน เสื่อม ทราม ต่อ บาอัล กับ การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ ต่อ พระ ยะโฮวา. मगर सबसे बड़ी बात तो यह है कि ऊगरीट में पुरातत्वविज्ञानियों की खोज, बाल की घृणित उपासना और यहोवा की शुद्ध उपासना के बीच साफ अंतर दिखाती है। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में นักโบราณคดี के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।