थाई में มะกรูด का क्या मतलब है?
थाई में มะกรูด शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में มะกรูด का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में มะกรูด शब्द का अर्थ बरगामोट, नारंगी, नीबू, नींबू, संतरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
มะกรูด शब्द का अर्थ
बरगामोट(bergamot orange) |
नारंगी
|
नीबू
|
नींबू
|
संतरा
|
और उदाहरण देखें
แหล่ง อ้างอิง เก่า แก่ หลาย แหล่ง บ่ง ชี้ ว่า การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง ใน กาลาเบรีย เริ่ม ต้น ราว ๆ ช่วง ศตวรรษ ที่ 18 และ บาง ครั้ง ชาว บ้าน ก็ เคย ขาย น้ํามัน หอม ระเหย ให้ กับ นัก เดิน ทาง ที่ ผ่าน มา. इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे। |
อย่าง ไร ก็ ตาม การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง เพื่อ การ ค้า ขึ้น อยู่ กับ การ ผลิต และ การ ขาย โคโลญ. मगर जब से कलोन तैयार करने और बेचने का कारोबार चलने लगा, तब से बरगमट को खास इसी मकसद से लगाया जाने लगा। |
ส่วน ผสม หลัก ก็ คือ น้ํามัน หอม ระเหย จาก มะกรูด ฝรั่ง. इसमें इस्तेमाल की गयी मुख्य सामग्री, बरगमट का अर्क था। |
ผลไม้ ชนิด นี้ อาจ ไม่ ค่อย เป็น ที่ รู้ จัก สําหรับ คน นอก เขต เมือง กาลาเบรีย แต่ แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน หมู่ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นี้ มะกรูด ฝรั่ง ถือ เป็น ผลไม้ วิเศษ.” कलाब्रीआ से बाहर इस फल के बारे में लोग शायद ही कुछ जानते हों, मगर जैसा कि एक किताब कहती है, “पारखियों की नज़रों में बरगमट का बड़ा मोल है।” |
วิธี ที่ ทํา กัน มา นาน ใน การ สกัด น้ํามัน หอม ระเหย คือ การ ผ่า มะกรูด เป็น สอง ซีก, ควัก เนื้อ ออก, และ นํา ผิว มะกรูด ไป บีบ จน มี ละออง น้ํามัน หอม ระเหย พ่น ออก มา จาก ผิว ด้าน นอก ของ เปลือก ที่ เป็น สี เหลือง และ จึง ใช้ ฟองน้ํา ซับ เอา ไว้. बरसों पहले इस तेल को निकालने के लिए फलों को आधा काटकर उनका गूदा निकाला जाता था और फिर छिलकों को निचोड़ा जाता था। और जो तेल निकलता था, उसे स्पंज से सोख लिया जाता था। |
ให้ เรา พา คุณ ไป รู้ จัก กับ มะกรูด ฝรั่ง. आइए, हम आपको बरगमट के बारे में और भी जानकारी दें। |
ผู้ เชี่ยวชาญ หลาย คน เชื่อ ว่า มะกรูด ฝรั่ง เป็น พืชพันธุ์ ผสม และ แหล่ง กําเนิด ก็ ยัง ไม่ เป็น ที่ แน่ชัด. कई विशेषज्ञ मानते हैं कि बरगमट फल दोगला नस्ल का है, मगर यह किस जाति की वनस्पति से पैदा हुआ है, इसका अभी तक कोई ठीक-ठीक पता नहीं लगा पाया है। |
น้ํามัน หอม ระเหย จาก มะกรูด ฝรั่ง ซึ่ง เป็น น้ํามัน สี เหลือง อม เขียว นั้น ได้ มา จาก ผิว มะกรูด. बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। |
ไม่ มี ที่ ไหน ที่ พบ ต้น มะกรูด ฝรั่ง ขึ้น เอง อีก ทั้ง ปลูก โดย เมล็ด ก็ ไม่ ได้. बरगमट पेड़ किसी भी जगह पर अपने-आप से नहीं बढ़ता और ना ही इसे बीज बोकर उगाया जा सकता है। |
อีก ประเทศ หนึ่ง ที่ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง มาก คือ โกตดิวัวร์ ใน แอฟริกา. इसके अलावा, अफ्रीका का कोत दिवॉर ही ऐसा दूसरा देश है, जिसमें बरगमट पेड़ पाए जाते हैं। |
แม้ มี การ พยายาม ปลูก มะกรูด ฝรั่ง ใน พื้น ที่ อื่น ๆ แต่ ผล ผลิต ของ มะกรูด ฝรั่ง ส่วน ใหญ่ ก็ มา จาก จังหวัด เรจโจ. हालाँकि बरगमट को दूसरी जगहों पर लगाने की कोशिशें की जा रही हैं, मगर दुनिया-भर में सबसे ज़्यादा बरगमट इसी प्रांत में पाए जाते हैं। |
ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล อาจ ไม่ รู้ จัก มะกรูด ฝรั่ง ก็ ได้. पुराने ज़माने में बाइबल के लेखकों को शायद ही बरगमट के बारे में कुछ पता था। |
มะกรูด ฝรั่ง เป็น พืช ตระกูล ส้ม ที่ มี ใบ เขียว สด ตลอด ปี. बरगमट एक सदाबहार पेड़ है और इसके फल रसीले होते हैं। |
เมื่อ พูด ถึง ชื่อ มะกรูด ฝรั่ง (bergamot) คุณ อาจ ไม่ ค่อย รู้ จัก เท่า ไร นัก แต่ ก็ อาจ กล่าว ได้ ว่า กลิ่น ของ ผลไม้ ชนิด นี้ มี อยู่ ใน น้ําหอม สตรี ประมาณ หนึ่ง ใน สาม และ ครึ่ง หนึ่ง ของ โคโลญ ผู้ ชาย ใน ท้อง ตลาด. और वह है, बरगमट फल। शायद आपने यह नाम पहले कभी न सुना हो, मगर इसकी खुशबू से आप ज़रूर वाकिफ होंगे। कहा जाता है कि स्त्रियों के एक-तिहाई इत्रों में और पुरुषों के 50 प्रतिशत कलोनों में इसकी खुशबू पायी जाती है। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में มะกรูด के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।