थाई
थाई में มะเขือม่วง का क्या मतलब है?
थाई में มะเขือม่วง शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में มะเขือม่วง का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में มะเขือม่วง शब्द का अर्थ औबरजाइन्स, बैंगन, बैगन, एग पौधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
มะเขือม่วง शब्द का अर्थ
औबरजाइन्सnoun |
बैंगनnoun |
बैगनnoun |
एग पौधाnoun |
और उदाहरण देखें
“เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง” “बैंजनी कपड़े बेचनेवाली” |
เมื่อ ท่าน เห็น มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ และ พืช ผล อุดม สมบูรณ์ ท่าน ยิ้ม และ แสดง ความ พอ อก พอ ใจ เป็น อย่าง มาก. जब उन्होंने हमारे उगाए बड़े-बड़े टमाटर और अच्छी फसल देखी तो उन्होंने मुस्कराकर अपनी खुशी ज़ाहिर की। |
นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” साथ ही, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया में पौधा आनुवंशिकी संपदा की दशा पर रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) कहती है, “९५ प्रतिशत बंदगोभी, ९१ प्रतिशत मकई, ९४ प्रतिशत मटर और ८१ प्रतिशत टमाटर की किस्में प्रत्यक्षतः लुप्त हो गयी हैं।” |
ใน ท่ามกลาง บุคคล ที่ ภักดี ดัง กล่าว ก็ มี พยาน พระ ยะโฮวา ชาว เยอรมัน ใน ช่วง นาซี ปกครอง ดัง ปรากฏ ใน วีดิทัศน์ ชุด สาม เหลี่ยม สี ม่วง ซึ่ง ได้ จําหน่าย ออก ไป เป็น จํานวน มาก ใน ภาษา อังกฤษ. ऐसे निष्ठावान व्यक्तियों में नात्सी शासन के दौरान यहोवा के जर्मन साक्षी हैं, जैसा वीडियो बैंजनी त्रिकोण (अंग्रेज़ी) में दिखाया गया है, जिसका अंग्रेज़ी भाषा में व्यापक वितरण हुआ है। |
ที่ หน้า ปก วารสาร เป็น ภาพ พยาน พระ ยะโฮวา ติด สาม เหลี่ยม สี ม่วง กลับ หัว ที่ อก เสื้อ ด้าน ซ้าย. पत्रिका के पहले पन्ने पर यहोवा के साक्षियों की जो तसवीर दिखायी गयी है, उसमें उनके कोट की बायीं तरफ एक बैंजनी त्रिकोण उलटा लगा हुआ है। |
ยก ตัว อย่าง พ่อ อาจ ใช้ ลูก ไป ซื้อ ตอร์ติยา ที่ ร้าน แต่ ลืม บอก ให้ ซื้อ มะเขือ เทศ มา ด้วย. मसलन, एक पिता अपने बेटे को दुकान से टोरटीला (एक किस्म की डबलरोटी) लेने भेजता है, लेकिन टमाटर मँगाना भूल जाता है। |
นิทรรศการ ใน พิพิธภัณฑ์ ดัง กล่าว อธิบาย ถึง เรื่อง ที่ เพอร์กิน ได้ ค้น พบ สี ย้อม สี ม่วง สด. म्यूज़ियम में रखी एक प्रदर्शनी समझाती है कि पर्किन ने मोवीन या कासनी रंग की ईजाद कैसे की थी। |
สีม่วงแดงcolor बैंगनीःcolor |
ดู กรอบ “ลิเดีย—คน ขาย ผ้า สี ม่วง.” पेज 132 पर दिया बक्स देखिए, “लुदिया—वह बैंजनी कपड़े बेचा करती थी।” |
มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง บาทหลวง ยุยง ฝูง ชน ทั้ง ผู้ ใหญ่ และ เด็ก ร่วม 60 คน ให้ ปา มะเขือ เทศ และ ไข่ ใส่ พวก เรา. एक बार एक पादरी ने 50 या 60 बच्चों और बड़ों की भीड़ को हम पर टमाटर और अंडे फेंकने के लिए भड़काया। |
วัน นี้ มิชชันนารี คน หนึ่ง ทํา อาหาร อร่อย คือ ไก่ ทอด และ เฟรนช์ฟรายด์ (มันฝรั่ง ทอด) พร้อม ด้วย สลัด มะเขือ เทศ—อาหาร ที่ เธอ ถนัด โดย เฉพาะ! उसने मुर्गी को और आलू के पतले-पतले टुकड़ों को तेल में तला है। साथ में टमाटर का सलाद भी है। खाना ऐसा है कि देखते ही मुँह में पानी आ जाता है! |
19 “มี เศรษฐี คน หนึ่ง นุ่ง ห่ม ผ้า สี ม่วง และ ผ้า ลินิน เขา กิน อยู่ อย่าง หรูหรา ฟุ่มเฟือย ทุก วัน. 19 एक अमीर आदमी था जो बैंजनी और रेशमी कपड़े पहना करता था और हर दिन बड़े ठाठ-बाट से रहता और ऐश करता था। |
ผม รู้สึก ตื่นเต้น เมื่อ ได้ เฝ้า ดู การ เติบโต ของ มะเขือ และ แตงกวา ที่ ผม ปลูก บน เนื้อ ที่ เล็ก ๆ หลัง บ้าน. मैंने अपने घर के पिछवाड़े छोटी-सी जगह में बैंगन और खीरे उगाए थे और उनको बढ़ता हुआ देखकर उन पर से मेरी नज़रें नहीं हटती थीं। |
ยก ตัว อย่าง วัน หนึ่ง ระหว่าง ที่ เดิน กลับ บ้าน หลัง จาก ไป พรวน ดิน ต้น มะเขือ เทศ ผม กับ อา แมรี ได้ เห็น ร่องรอย ใน เตา เผา ที่ ไฟ ยัง คุ กรุ่น อยู่ ที่ ทํา ให้ รู้ ว่า หนังสือ เครื่อง เล่น แผ่น เสียง และ แผ่น เสียง ที่ บันทึก ข่าวสาร ของ คัมภีร์ ไบเบิล ถูก เผา ไป แล้ว. उदाहरण के लिए, एक दिन जब में टमाटरों के खेत की गुड़ाई करके घर लौट रहा था, तब बुआ और मैंने पाया कि उनकी बड़ी बहनों ने उनकी किताबें, रिकार्ड किया गया बाइबल संदेश और उसे बजाने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला फोनोग्राफ आग में झोंक दिया। |
ท่าน ให้ คน รับใช้ นํา เสื้อ สี ม่วง กับ สร้อย คอ ทองคํา มา สวม ให้ ดานิเอล และ ประกาศ ตั้ง ท่าน เป็น ผู้ ครอบครอง อันดับ ที่ สาม ของ อาณาจักร. उसने अपने सेवकों को हुक्म दिया कि दानिय्येल को बैंजनी रंग के कपड़े पहिनाए जाएँ और उसके गले में सोने का हार डाला जाए, और ढिंढोरा पीटा जाए कि अब से राज्य का तीसरा राजा दानिय्येल होगा। |
สีม่วงcolor बैंगनीcolor |
และ นี่ คือ ปลา บาง ชนิด ที่ คุณ อาจ ไม่ เคย ได้ ยิน มา ก่อน—ปลา สลิด หิน สี เหลือง, ปลา โบ เกรกอรี สี ม่วง, ปลา ผีเสื้อ เทวรูป ลาย ดํา ขาว, ปลา ปาก แตร สี ส้ม, ปลา ขี้ตังเบ็ด สี น้ําเงิน เข้ม, ปลา กะ รัง จุด น้ําเงิน, หรือ ปลา สิงโต สี น้ําตาล สลับ สี แทน. और यहाँ कुछ ऐसी मछलियाँ हैं जिनके बारे में आपने शायद कभी सुना न हो—उजली पीली क्लाऊन मछली, बैंजनी बियू ग्रेगरीस, काली-और-सफेद मूरिश आइडल्स्, नारंगी ट्रम्पॆट मछली, गहरी नीली सर्जनफिश, जंबुकी-नील हैमलॆट्स्, या भूरी और ताम्र रंग की लायन-फिश। |
อัมเบอร์ ตัดสิน ใจ นํา วีดิทัศน์ เรื่อง สาม เหลี่ยม สี ม่วง (ภาษา อังกฤษ) ไป ให้ ครู ของ เธอ. उस समय अंबर ने सोचा कि वह अपनी टीचर को पर्पल ट्राइंगल्स वीडियो ज़रूर लाकर देगी। |
ยา ขี้ผึ้ง และ ยาง ลง เรือ ที่ กิลิเกีย, ขน แกะ ที่ มีเลโต และ ละโอดีไกอะ, สิ่ง ทอ ที่ ซีเรีย และ เลบานอน, ผ้า ม่วง ที่ ตุโร และ ซีโดน. किलिकिया से तरह-तरह के तेल और रबर, मीलेतुस और लौदीकिया से ऊन, सूरिया और लबनॉन से कपड़े और सूर और सैदा से बैंजनी कपड़ा मँगाया जाता था। |
2 พระ เยซู สวม เสื้อ คลุม ยาว สี ม่วง แบบ ที่ ผู้ คน ใน ราชวงศ์ สวม ใส่ และ มี มงกุฎ อยู่ บน พระ เศียร. 2 शाही घराने के लोगों की तरह, यीशु के शरीर पर बैंजनी रंग का कपड़ा डाला गया है और उसे एक मुकुट भी पहनाया गया है। |
“สาม เหลี่ยม สี ม่วง หมาย ถึง อะไร?” “बैंजनी त्रिकोण का मतलब क्या है?” |
เมื่อ พวก เขา ต้องการ เย็บ เครื่องหมาย ดาว เดวิด ติด เสื้อ ของ เรา เรา จึง ชี้ แจง ว่า เรา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา และ ต้องการ ติด แถบ สาม เหลี่ยม สี ม่วง. जब वे हमारे कपड़ों पर दाऊद का तारा सिलने लगे, तब हमने उन्हें समझाया कि हम यहोवा के साक्षी हैं और बैंजनी त्रिकोण चाहते हैं। |
อย่าง เช่น คราว หนึ่ง ขณะ ดิฉัน พา เด็ก ไป เดิน เล่น ดิฉัน พบ โยเซฟ เรห์วัลด์ และ กอทท์ฟรีด เมลฮอร์น ทั้ง สอง เป็น นัก โทษ ติด แถบ สาม เหลี่ยม สี ม่วง ซึ่ง ดิฉัน มี โอกาส แลก เปลี่ยน การ หนุน ใจ กับ เขา ได้ บ้าง. उदाहरण के लिए, जब मैं बच्चों को घुमाने ले जा रही थी, मेरी मुलाक़ात योज़ेफ़ रेवाल्ड और गॉटफ्रीट मेलहॉर्न से हुई, जो कि बैंजनी तिकोनवाले दो क़ैदी थे, जिनके साथ मैं कुछ प्रोत्साहक बातचीत कर सकी। |
นัก โทษ ทุก คน ใน ค่าย เอาชวิทซ์ ได้ รับ การ ติด เครื่องหมาย บน ชุด นัก โทษ—ชาว ยิว ติด เครื่องหมาย รูป ดาว เดวิด ส่วน พยาน พระ ยะโฮวา ติด แถบ ผ้า สาม เหลี่ยม สี ม่วง. ऑशविट्ज़ के सभी कैदियों के कपड़ों पर चिन्ह लगाया जाता था—यहूदियों के कपड़ों पर दाऊद का तारा, और यहोवा के साक्षियों के कपड़ों पर बैंजनी त्रिकोण। |
ผ้า สี ม่วง เป็น ของ หรูหรา ฟุ่มเฟือย ที่ เฉพาะ แต่ คน รวย เท่า นั้น จะ ซื้อ หา ได้. उस ज़माने में बैंजनी रंग के कपड़े और दूसरी चीज़ें बहुत महँगी होती थीं, जिसे खरीदना सिर्फ रईसों के बस में था। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में มะเขือม่วง के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।