थाई
थाई में ควันจากโรงงาน का क्या मतलब है?
थाई में ควันจากโรงงาน शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ควันจากโรงงาน का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ควันจากโรงงาน शब्द का अर्थ कारखाना का धुआँ, अनुपयोगी गैसें, निष्कासित गैंसे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ควันจากโรงงาน शब्द का अर्थ
कारखाना का धुआँ
|
अनुपयोगी गैसें
|
निष्कासित गैंसे
|
और उदाहरण देखें
เซนเซอร์เหล่านี้สามารถมองเห็นในที่มืด หมอกควัน และฝนได้ उपयोग में लाये गए सेंसर(Sensor) अँधेरे, कोहरे और बारिश में भी देख सकते है| |
เพราะ ฟ้า จะ แตก เป็น เสี่ยง ๆ แล้ว ฟุ้ง กระจาย หาย ไป เหมือน ควัน आकाश धुएँ के समान गायब हो जाएगा, |
นิโคติน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ สาร เคมี อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง อยู่ ใน ควัน บุหรี่ จะ เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ มารดา และ ส่ง ผ่าน ถึง ทารก ใน ครรภ์ โดย ตรง. सिगरेट के धुएँ के निकोटिन, कार्बन मोनोक्साइड और दूसरे विषैले रसायन, माँ के खून के ज़रिए बच्चे तक पहुँचते रहते हैं। |
๒๙ แท้จริงแล้ว, มันจะมาในวันที่จะได้ยินกเรื่องไฟ, และพายุฝนฟ้าคะนอง, และหมอกควันขในต่างแดน; 29 हां, यह उस समय आएगी जब अग्नि, और आंधी-तूफान के विषय में बातें सुनाई देंगी, और विदेशी प्रदेशों में धूएं के बादल उठेंगे; |
9 มี ควัน พุ่ง ออก มา จาก จมูก ของ พระองค์ 9 उसके नथनों से धुआँ उठने लगा, |
โรงงาน ผลิต อาหาร บาง แห่ง ติด ฉลาก แจ้ง ผลิตภัณฑ์ ของ ตน หลอก ลูก ค้า เสีย ด้วย ซ้ํา. अपने ग्राहकों को धोखा देने के लिए कुछ खाद्य-उत्पादक अपने उत्पादन पदार्थों के बारे में भ्रामक लेबल का भी प्रयोग करते हैं। |
และ เกี่ยว เนื่อง กับ วัน นั้น มี ‘เลือด และ ไฟ และ ควัน ปก คลุม’ มาก มาย ดวงอาทิตย์ ไม่ ทํา ให้ ความ มืด สลัว ของ เมือง นั้น สว่าง ใน ตอน กลางวัน และ ดวง จันทร์ ทํา ให้ นึก ถึง การ หลั่ง เลือด ไม่ ใช่ แสง จันทร์ สี เงิน ยวง อัน เย็น ตา ใน ตอน กลางคืน.” और उस दिन के संबंध में ‘लहू और आग और धूआं’ बहुतायत में था, सूरज दिन के समय उस नगर के अन्धकार को प्रकाशमय नहीं कर रहा था, और चान्द रात के समय शांतिपूर्ण, श्वेत चान्दनी के बजाय, बहाए गए लहू की याद दिला रहा था।” |
16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. 16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। |
พอ รุ่ง เช้า รู จมูก ของ เรา มัก จะ ดํา เพราะ ควัน จาก ตะเกียง. लेकिन धुएँ की वजह से सवेरे उठने पर हमारी नाक के नथुने काले हो जाते थे। |
ดิฉันเคยอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตลอดชีวิต และคุณไม่สามารถไปถึงแม่น้ําได้เป็นเพราะ โรงงานที่น่ารักทั้งหลายที่ดิฉันได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ต่อมา ขณะที่ดิฉันกําลังวิ่งจ๊อกกิ้งไปกับสุนัขของดิฉัน มันดึงดิฉันเข้าไปที่ซึ่งดิฉันคิดว่าเป็นแค่ที่ทิ้งขยะผิดกฏหมายอีกที่หนึ่งเท่านั้น मैं आजीवन इस क्षेत्र में रही हूं और नदी तक नहीं पहुंच पायी हूं क्योंकि, जैसा कि मैंने पहले बताया था कि वहां पर कैसी भी सुविधाएं नहीं दी गई थीं। |
๑๔ และบัดนี้, ผู้ใดที่อ่าน, ก็ขอให้เขาเข้าใจเถิด; คนที่มีพระคัมภีร์, ก็ขอให้เขาค้นหาก, และอ่านและดูว่าความตายและความพินาศด้วยไฟทั้งปวงนี้, และด้วยควัน, และด้วยพายุฝนฟ้าคะนอง, และด้วยลมหมุน, และด้วยการแยกขของแผ่นดินโลกเพื่อรับพวกเขา, และสิ่งทั้งหมดนี้หาได้เป็นไปเพื่อให้คําพยากรณ์ของศาสดาพยากรณ์ผู้บริสุทธิ์หลายคนเกิดสัมฤทธิผลดอกหรือ. 14 और अब, जो कोई भी पढ़ता है उसे समझने दो; जिसके पास धर्मशास्त्र है उसे खोजने दो, और उसे देखने और सुनने दो कि आग द्वारा, और धुएं द्वारा, और भूचाल द्वारा, और बवंडर द्वारा, और उन्हें निगलने के लिए धरती के फटने द्वारा, और जो भी सारी चीजें हुई हैं वह सब क्या उन कई पवित्र भविष्यवक्ताओं की भविष्यवाणियों को पूरा करती हैं या नहीं । |
พระ คํา ของ พระองค์ เปรียบ คํา อธิษฐาน ดัง กล่าว เหมือน กับ เครื่อง หอม ที่ ถูก เผา ส่ง กลิ่น หอมหวน และ ควัน ที่ ทํา ให้ สงบ ใจ ขึ้น ไป. उसका वचन ऐसी प्रार्थनाओं की तुलना उस सुगंधित धूप से करता है, जिसकी सुख-दायक, मनमोहक खुशबू धूँए के साथ आसमान की तरफ उठती है। |
นอก ชายฝั่ง เอโดะ จู่ ๆ ก็ ปรากฏ มี เรือ รูป ร่าง ประหลาด หลาย ลํา ซึ่ง ปล่อย ควัน ดํา ลอย ขึ้น ไป. एदो के किनारे खड़े मछुवारों को जब अचानक दूर पर काला धुँआ उड़ाते, चार अजीबो-गरीब जहाज़ नज़र आए, तो वे हक्के-बक्के रह गए। |
ใน โรงงาน เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ช่าง พิมพ์ กับ เด็ก ฝึก งาน ของ เขา เดิน เครื่อง พิมพ์ ที่ มี โครง ทํา ด้วย ไม้ นั้น อย่าง มี จังหวะ, ค่อย ๆ วาง แผ่น กระดาษ เปล่า ลง ไป บน ผิว หน้า ของ ตัว พิมพ์. एक छोटी-सी दुकान में, एक छपाई करनेवाला और उसके युवा नौसिखिये, ताल से अपनी लकड़ी की बनी छपाई-मशीन चला रहे थे, और टाइप-बोर्ड पर ध्यानपूर्वक कोरे काग़ज़ रख रहे थे। |
การ ใช้ ยาสูบ ไร้ ควัน เป็น อันตราย เทียบเท่า กับ การ ใช้ ยาสูบ ชนิด อื่น ๆ. तंबाकू खाना उतना ही खतरनाक है जितना की इसे पीना। |
ดัง ที่ เรา เห็น กัน อยู่ แล้ว การ โมโห หรือ การ ตอบ โต้ ทัน ควัน มี แต่ จะ ยั่ว ยุ ให้ เกิด การ ทะเลาะ เบาะ แว้ง.—สุภาษิต 29:22. जैसे हम पहले ही देख चुके हैं, गुस्से से या बिना सोचे-समझे फौरन जवाब देने से झगड़ा और भी बढ़ जाता है।—नीतिवचन 29:22. |
เราจึงสร้างระบบโรงงานให้สอดรับ กับมุมมองที่ผิดเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ इसीलिये हमने एक कारखाना व्यवस्था जो गलत नजर के साथ संगत है| |
ต่อ จาก นั้น มี ไฟ และ ควัน พวย พุ่ง และ ภูเขา ทั้ง ลูก สะเทื้อน หวั่นไหว. उसके बाद जब समस्त पर्वत काँप रहा था, तो आग और धुआँ उठा। |
กลุ่ม ก้อน อะไร สัก อย่าง เหมือน ควัน ลอย ต่ํา ลง มา. धुएँ-समान बादल नीचे उतरता है। |
โครงการ บรรเทา ทุกข์ และ โรง พยาบาล ต่าง ๆ ได้ จัด เตรียม ความ ช่วยเหลือ ด้าน การ เงิน, วัสดุ ก่อ สร้าง, การ รักษา พยาบาล, และ คํา ปรึกษา แนะ นํา ให้ อย่าง ทัน ควัน. राहत कार्यक्रमों और अस्पतालों ने शीघ्रता से आर्थिक सहायता, निर्माण सामग्री, चिकित्सीय उपचार, और सलाहकारी का प्रबन्ध किया। |
ด้วย ปล่อง ควัน ที่ สูง ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า ประเทศ อุตสาหกรรม ส่ง มลพิษ ของ ตน ออก ไป ยัง ประเทศ เพื่อน บ้าน. आसमान को छूनेवाली चिमनियों के साथ, औद्योगीकृत देश पड़ोसी देशों में अपने प्रदूषण को भेजते हैं। |
เช่น เดียว กับ ภูเขา ไฟ ที่ ส่ง เสียง ครืน ๆ พ่น ควัน และ เถ้า ถ่าน ออก มา หมาย สําคัญ ที่ ประกอบ กัน นั้น รวม ไป ถึง มหา สงคราม, แผ่นดิน ไหว, การ ขาด แคลน อาหาร, และ โรค ระบาด ซึ่ง ล้วน ก่อ ความ เสียหาย ให้ แก่ โลก นี้ ใน ระดับ ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน นับ ตั้ง แต่ ปี 1914.—มัดธาย 24:3-8; ลูกา 21:10, 11; วิวรณ์ 6:1-8. इन घटनाओं में बड़े-बड़े युद्ध, भूकंप, अकाल और महामारियाँ शामिल हैं। जिस तरह एक ज्वालामुखी के फूटने से पहले पहाड़ के अंदर गड़गड़ाहट होती है, धुआँ उठता है और अंगारों की बरसात होती है, उसी तरह सन् 1914 से इन सभी घटनाओं ने दुनिया-भर में बड़े पैमाने पर तबाही मचायी है।—मत्ती 24:3-8; लूका 21:10, 11; प्रकाशितवाक्य 6:1-8. |
* โรงงาน, สํานักงาน, และ อาคาร ที่ พัก ไม่ ใช่ ส่วน ประกอบ ของ พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ อัน ยิ่ง ใหญ่ หรือ นิเวศ ของ พระเจ้า. ये फैक्ट्री, दफ़्तर, और आवासी अहाते परमेश्वर का महान आत्मिक मंदिर, या भवन नहीं हैं। |
เธอ เห็น หีบ ซึ่ง มี ควัน พลุ่ง ขึ้น ไหม? क्या आपको उसमें एक छोटा बक्सा दिखायी दे रहा है, जिसमें से धुआँ उठ रहा है? |
และนั่นคือที่มาที่การปฏิวัติอุตสาหกรรม สร้างระบบโรงงานขึ้นมา เป็นระบบที่คุณไม่ได้อะไรเลยจริงๆ จากการทํางานของคุณแต่ละวัน นอกจากเงินค่าจ้าง और लगता है औद्योगिक क्रांति ऐसे कारखाना व्यवस्था शुरू किया जिसमे आपको वास्तव मे आपके काम से संभवतः कुछ नही मिलनेवाला है, बजाय वेतन के जो दिन के अंत मे मिलेगा| |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ควันจากโรงงาน के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।