थाई
थाई में ความร่ํารวย का क्या मतलब है?
थाई में ความร่ํารวย शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ความร่ํารวย का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ความร่ํารวย शब्द का अर्थ धन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ความร่ํารวย शब्द का अर्थ
धनnoun ยาโกโบ กล่าว อะไร เกี่ยว กับ คน ที่ ใช้ ความ ร่ํารวย ของ ตน อย่าง ผิด ๆ? अपने धन का ग़लत इस्तेमाल कर रहे लोगों के बारे में याकूब क्या कहता है? |
और उदाहरण देखें
ทําไม ความ ซื่อ สัตย์ ดี กว่า ความ ร่ํารวย? ईमानदार होना दौलत कमाने से बेहतर क्यों है? |
๔๒ และผู้ใดเคาะ, ผู้นั้นพระองค์จะทรงเปิดให้เขา; และผู้มีปัญญาก, และผู้คงแก่เรียน, และคนร่ํารวย, ซึ่งผยองขเพราะความรู้ของตน, และปัญญาของตน, และความมั่งคั่งของตน—แท้จริงแล้ว, พวกเขาคือผู้ที่พระองค์ทรงเกลียดชัง; และเว้นแต่พวกเขาจะทิ้งสิ่งเหล่านี้ไป, และพิจารณาตนเป็นคนโง่คต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า, และลงมาสู่ห้วงลึกแห่งความถ่อมตนง, พระองค์จะไม่ทรงเปิดให้พวกเขา. 42 और जो कोई उसके द्वार को खटखटाएगा उसके लिए द्वार को खोलेगा; और जो अपने को समझदार और बुद्धिमान समझते हैं, जो धनी हैं, जो अपनी विद्या पर, अपनी बुद्धि पर और अपनी संपत्ति पर फूलते हैं—हां, यही हैं वे लोग जिनका वह तिरस्कार करता है; जब तक कि यह लोग इनको त्याग नहीं देते, और अपने आपको परमेश्वर के सामने अज्ञानी और अत्यंत दीन समझते हैं, वह उनके लिए द्वार नहीं खोलेगा । |
ที่ ทํา ให้ สภาพการณ์ ยุ่งยาก ยิ่ง ขึ้น ใน ปี 2002 ก็ คือ ผู้ คน มาก มาย ไม่ สบาย ใจ เนื่อง จาก รายงาน เกี่ยว กับนัก บริหาร ซึ่ง กลาย เป็น คน ร่ํารวย ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ น่า สงสัย. इसके अलावा, सन् 2002 में कुछ ऐसी रिपोर्टें मिली हैं, जिन्हें सुनकर लाखों लोगों को अपना भविष्य और भी अंधकारमय लगने लगा है। उन रिपोर्टों के मुताबिक, कंपनियों के बड़े-बड़े अफसर जिस तरीके से रातों-रात मालामाल हुए, उस पर सवाल उठाया गया। |
คุณคิด ว่า ความ ร่ํารวย จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ สุข ไหม? क्या आपको लगता है कि धन-दौलत आपको खुश करेगी? |
ชาว ซิเทีย แลก เปลี่ยน สินค้า ของ ตน กับ งาน ศิลปะ ของ ชาว กรีก และ สร้าง ความ ร่ํารวย เป็น อัน มาก स्कूती लोग यूनानियों की हस्तकला के बदले अपने माल का सौदा करके बहुत धनवान हो गए |
พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ อวย พร ให้ ผู้ รับใช้ ทุก คน เป็น คน ร่ํารวย แต่ พระองค์ จะ ให้ พวก เขา มี สิ่ง ที่ จําเป็น เพื่อ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ. यहोवा अपने सेवकों को हमेशा दौलत की आशीष नहीं देता, मगर उसकी मरज़ी पूरी करने के लिए उन्हें जो ज़रूरी है वह देता है। |
คน นับ ล้าน เร่ง ฝี ก้าว ด้วย ความ พยายาม อย่าง เป็น บ้า เป็น หลัง เพื่อ จะ ร่ํารวย. इसलिए लाखों-करोड़ों लोग अमीर बनने की धुन में दिन-रात एक कर देते हैं। |
16 ถ้า เรา พยายาม จะ เป็น คน ร่ํารวย ใน โลก นี้ เรา ก็ จะ วิตก กังวล มาก ขึ้น (มัด. 16 अगर हम इस दुनिया में अमीर बनने की कोशिश करेंगे, तो हम और भी चिंताओं के बोझ से दब जाएँगे। |
ขอ ให้ สังเกต ว่า ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ร่ํารวย มหาศาล ได้ เขียน ไว้ อย่าง ไร. ध्यान दीजिए कि एक ऐसे आदमी ने क्या लिखा जो एक ज़माने में दुनिया का सबसे बड़ा रईस था। |
(วิวรณ์ 2:8, 9) คริสเตียน ใน เมือง สเมอร์นา แม้ จะ ยาก จน แต่ ก็ ร่ํารวย ด้วย สิ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า เงิน หรือ ทอง มาก นัก. (प्रकाशितवाक्य 2:8, 9) स्मुरना के मसीही तंगहाली में जी रहे थे, फिर भी उनके पास सोने-चाँदी से बढ़कर खज़ाना था। |
ยาก จน เงิน ทอง แต่ ร่ํารวย ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า 8 ज़िंदगी सँवार देती है बाइबल 8 |
(ยาโกโบ 5:1-6, ล. ม.) คน ที่ ดําเนิน แบบ โลก โดย ใช้ ความ ร่ํารวย ของ ตน อย่าง ผิด ๆ จะ ‘ร้องไห้ ร้อง โหยหวน ถึง ความ ทุกขเวทนา ที่ จะ มี มา ยัง เขา’ เมื่อ พระเจ้า ตอบ แทน แก่ เขา ตาม การ กระทํา ของ เขา. (याकूब ५:१-६) ऐसे सांसारिक लोग जो अपने धन का ग़लत इस्तेमाल करते, ‘अपने आनेवाले क्लेशों पर चिल्लाकर रोते’ जब परमेश्वर उन्हें उनके कामों का बदला देता। |
▪ ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย มัก จะ นํา ปัญหา มา ให้ มาก กว่า ที่ จะ ช่วย แก้ ปัญหา. ▪ धन-दौलत का अंबार इंसान की समस्या सुलझाने के बजाय और बढ़ा देता है। |
“คน ที่ มุ่ง จะ ร่ํารวย ก็ ตก เข้า สู่ การ ล่อ ใจ กับดัก และ ความ ปรารถนา หลาย อย่าง ที่ โง่ เขลา และ ก่อ ความ เสียหาย ซึ่ง ทํา ให้ คน เรา ตก เข้า สู่ ความ พินาศ และ ความ หายนะ”—1 ติโมเธียว 6:9 “जो लोग हर हाल में अमीर बनना चाहते हैं, वे परीक्षा और फंदे में फँस जाते हैं और मूर्खता से भरी और खतरनाक ख्वाहिशों में पड़ जाते हैं जो इंसान को विनाश और बरबादी की खाई में धकेल देती हैं।”—1 तीमुथियुस 6:9. |
แต่ “หลัก คํา สอน ที่ ว่า พระเจ้า บันดาล ความ ร่ํารวย” สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไหม? लेकिन क्या यह धारणा, बाइबल की शिक्षा से मेल खाती है? |
อัครสาวก เปาโล เตือน ไว้ อย่าง เหมาะ สม ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ มุ่ง จะ ร่ํารวย ก็ ตก เข้า สู่ การ ล่อ ใจ และ บ่วง แร้ว และ ความ ปรารถนา หลาย อย่าง แบบ ไร้ สติ และ ที่ ก่อ ความ เสียหาย ซึ่ง ทํา ให้ คน ตก เข้า สู่ ความ พินาศ และ ความ หายนะ. इसलिए प्रेरित पौलुस ने बिलकुल सही चेतावनी दी: “जो धनी होना चाहते हैं, वे ऐसी परीक्षा, और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में फंसते हैं, जो मनुष्यों को बिगाड़ देती हैं और विनाश के समुद्र में डूबा देती हैं। |
ปญจ 2:10, 11—โซโลมอน ค้น พบ อะไร เกี่ยว กับ ความ ร่ํารวย? सभ 2:10, 11—सुलैमान को धन-दौलत के बारे में क्या एहसास हुआ? |
เพราะด้วยเหตุที่พวกเขาร่ํารวยพวกเขาจึงเกลียดชังคนจนข, และพวกเขาข่มเหงคนอ่อนโยน, และใจพวกเขาอยู่กับทรัพย์สมบัติของพวกเขา; ดังนั้น, ทรัพย์สมบัติของพวกเขาจึงเป็นเทพเจ้าของพวกเขา. क्योंकि ऐसे लोग धनी होने के कारण गरीबों से घृणा करते और विनम्र को सताते हैं, और उनका मन अपने धन में लगा रहता है; इसलिए, उनका धन ही उनका परमेश्वर है । |
(มีคา 6:11, 12) นอก จาก นี้ การ ลัก ขโมย เป็น สิ่ง ที่ ผิด อย่าง แน่นอน แม้ ว่า บุคคล ผู้ นั้น ขัดสน หรือ ถ้า ผู้ ที่ ถูก ขโมย ของ ไป นั้น เป็น คน ร่ํารวย. (मीका 6:11,12) उसी तरह चोरी करना भी गलत है और इसे किसी भी हाल में जायज़ नहीं ठहराया जा सकता, फिर चाहे एक व्यक्ति तंगहाली की वजह से चोरी करता हो या वह किसी रईस की चीज़ें चुराता हो। |
พระเจ้า สัญญา จะ ให้ คุณ ร่ํารวย ไหม? क्या परमेश्वर आप पर नोटों की बारिश करने का वादा करता है? |
แม้ ยาก จน ด้าน วัตถุ คริสเตียน ใน เมือง ซมือร์นา ร่ํารวย ใน ความหมาย ใด? हालाँकि धन-दौलत के मामले में स्मुरना के मसीहियों के हाथ खाली थे, फिर भी वे किस मायने में अमीर थे? |
ผล ก็ คือ ใคร ๆ ก็ มอง ครอบครัว เรา ว่า ร่ํารวย แต่ ไม่ ได้ มอง ว่า เป็น ครอบครัว ที่ หนุน ใจ คน อื่น ๆ ให้ รับใช้ พระ ยะโฮวา. इस वजह से हमारा परिवार दौलतमंद होने के लिए जाना जाता है, न कि ऐसा परिवार जिससे दूसरों को परमेश्वर की सेवा में लगे रहने का बढ़ावा मिले। |
นาบาล สามี นาง เป็น เจ้าของ ที่ ดิน ที่ ร่ํารวย. दरअसल अबीगैल का पति नाबाल बहुत बड़ा ज़मींदार था। |
สิ่ง ซึ่ง ดึงดูด ความ สนใจ ของ ผู้ คน ใน โลก อาทิ ความ สวย งาม ด้าน สรีระ, ชื่อเสียง เกียรติยศ, หรือ ความ ร่ํารวย นั้น ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า สําคัญ. संसार के लोगों के लिए खूबसूरती, नाम या धन-दौलत जैसी चीज़ें ही सब कुछ है। लेकिन परमेश्वर की नज़र में इन चीज़ों का कोई मोल नहीं। |
บาง คน แสวง หา ความ ร่ํารวย แล้ว เก็บ เกี่ยว ผล ที่ หลีก เลี่ยง ไม่ ได้. कुछ लोग धन-दौलत का पीछा करते हैं और इसके बुरे नतीजे भुगतते हैं। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ความร่ํารวย के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।