थाई
थाई में ความงดงาม का क्या मतलब है?
थाई में ความงดงาม शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ความงดงาม का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ความงดงาม शब्द का अर्थ सुन्दरता, सुंदरता, सौन्दर्य, चमक, वैभव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ความงดงาม शब्द का अर्थ
सुन्दरता(beauty) |
सुंदरता(comeliness) |
सौन्दर्य(beauty) |
चमक(splendour) |
वैभव(grandeur) |
और उदाहरण देखें
ถ้วย เครื่อง เขิน ที่ ได้ รับ การ ประดับ อย่าง งดงาม लाख से बना एक खूबसूरत प्याला |
นอก จาก นี้ ตะวัน ออก ไกล เป็น ที่ รู้ จัก กัน เนื่อง ด้วย เป็น แหล่ง ผลิต ผ้า ไหม ที่ งดงาม. पूर्वी एशिया के इलाके भी काफी जाने-माने थे क्योंकि यहीं से दुनिया के दूसरे देशों तक रेशम की सप्लाई हुआ करती थी। |
1:11, 20-25) ด้วย เหตุ นั้น สิ่ง มี ชีวิต จึง ให้ ตัว อย่าง มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน ของ ความ ซับซ้อน, ความ สมมาตร (ความ ได้ สัดส่วน กัน), และ ความ งดงาม ซึ่ง เผย ให้ เห็น การ ออก แบบ ใน ขั้น สูง สุด. 1:11, 20-25) इस तरह हमें जीवित प्राणियों में इस बात के अनगिनत उदाहरण देखने को मिलते हैं कि वे बहुत ही सुंदर, जटिल और सटीक तरीके से बनाए गए हैं और वाकई अव्वल दर्ज़े की कारीगरी हैं। |
6 เดน ตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “ทุกหนทุกแห่ง ที่ เรา ดู, ไม่ ว่า ลึก แค่ ไหน ที่ เรา ดู, เรา พบ ความ งดงาม และ ความ ประณีต ละเอียดอ่อน แห่ง คุณลักษณะ อัน เลิศล้ํา สมบูรณ์ ซึ่ง ทํา ให้ แนวความคิด ใน เรื่อง ความ บังเอิญ อ่อน ไป. ६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है। |
ชาว อัสซีเรีย จะ มา ฉุด พวก เขา ออก จาก เตียง งา ช้าง อัน งดงาม และ ลาก ตัว ไป เป็น เชลย. अश्शूरी आते और इस्राएलियों को उनके आलीशान हाथी-दांत के पलंगों से घसीटकर बंधुआई में ले जाते। |
พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ แถบ นี้ เป็น ป่า เขา สูง ๆ ต่ํา ๆ การ จะ เข้า ไป ถึง ได้ ต้อง ใช้ การ เดิน เท้า เป็น หลัก เช่น เดียว กัน กับ ด้าน ชายฝั่ง ทะเล อัน งดงาม นั้น จะ ไป ถึง ได้ ก็ ต้อง เข้า ทาง ทะเล. इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है। |
โครงการ นี้ เสร็จ เรียบร้อย อย่าง งดงาม. और जब यह काम पूरा हुआ तो इंसान के लिए एक शानदार घर तैयार था। |
(ดานิเอล 10:12) เมื่อ เอษรา กําลัง จะ นํา พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา ออก จาก บาบูโลน พร้อม กับ ทองคํา และ เงิน จํานวน มาก มาย เพื่อ ตกแต่ง พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม ให้ งดงาม ท่าน ประกาศ ให้ อด อาหาร เพื่อ ว่า พวก เขา จะ ถ่อม ตัว ลง จําเพาะ พระเจ้า. (दानिय्येल १०:१२) जब एज्रा यहोवा के लोगों को यरूशलेम में मंदिर को सजाने के वास्ते बहुत सारे सोने और चाँदी सहित बाबेलोन के बाहर ले जानेवाला था, उस ने एक उपवास घोषित किया ताकि वे परमेश्वर के सामने खुद को दीन कर सके। |
การ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เลี้ยง ดู นก ทั้ง หลาย และ ตกแต่ง ดอกไม้ ให้ งดงาม ควร ปลด เปลื้อง ผู้ รับใช้ ที่ เป็น มนุษย์ ของ พระองค์ จาก ความ กระวนกระวาย อะไร บ้าง? एक मसीही को लहू से दूर रहने के अपने निर्णय के बारे में अपने डॉक्टर से कब बात करनी चाहिए? |
เหมือน สมบัติ ที่ งดงาม संपत्ति याह तेरी, |
มอง ดู คล้าย ทุ่ง ดอกไม้ ที่ งดงาม. वह क्या ही खूबसूरत नज़ारा था, ऐसा लग रहा था मानो बागीचे में फूल हवा में झूम रहे हों। |
ไม่ กี่ ปี ต่อ มา เขา เสีย ชีวิต อย่าง กะทันหัน เนื่อง จาก เป็น ลม ปัจจุบัน ทิ้ง ฟาร์ม ขนาด ใหญ่ ที่ งดงามไว้ สาม แห่ง ใน นอร์ท ดา โค ตา ซึ่ง มี เนื้อ ที่ ทั้ง สิ้น กว่า 2,500 ไร่ รวม ทั้ง ฟาร์ม ของ คุณ ลุง 1,600 ไร่ ใน มอนตานา ซึ่ง เขา ได้ เป็น ผู้ สืบ มรดก. कुछ सालों बाद उसकी रक्ताघात के कारण अचानक मृत्यु हुई और उत्तर डाकोटा में तीन खूबसूरत पशु-फ़ार्म छोड़ गया जो कुल मिलाकर एक हज़ार एकड़ (४०० हॆक्टेयर) से ज़्यादा थे। साथ ही साथ मॉन्टाना में मेरे चाचा का ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत भी जिनका वह वारिस बन चुका था। |
ยอด แหลม ของ หินปูน ที่ ยื่น ออก ไป ซึ่ง เรียง รายกัน เป็น แถว เป็น แนว อยู่ ริม แม่น้ํา ลี ทํา ให้ ผู้ มา เยือน ประทับใจ กับ ความ งดงาม ของ มัน. ली नदी के पास कतारों में दिखायी देनेवाली ये चट्टानें चूना-पत्थर की बनी हैं। इनकी खूबसूरती देखकर लोग तारीफ किए बिना नहीं रहते। |
ข้อ คัมภีร์ ไม่ ได้ กล่าว ว่า งาน เลี้ยง ใช้ เวลา นาน ขนาด นั้น แต่ กล่าว ว่า กษัตริย์ อวด ให้ ข้าราชการ เห็น ความ มั่งคั่ง และ ความ งดงาม แห่ง อาณาจักร อัน รุ่งเรือง ของ ท่าน เป็น เวลา 180 วัน. आयतें यह नहीं कहतीं कि दावत 180 दिन चली थी बल्कि यह कि इतने दिनों तक राजा अपने अफसरों को अपने राज्य की शान, इसका धन और ऐश्वर्य दिखाता रहा। |
8:9—“เมือง อัน งดงาม” เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร? 8:9—“शिरोमणि देश” किसे दर्शाता है? |
จาก นั้น ท่าน ยก ข้อ ความ จาก คํา พยากรณ์ ใน พระ ธรรม ยะซายา ขึ้น มา กล่าว ว่า “เท้า ของ ผู้ ที่ ประกาศ ข่าว ดี ช่าง งดงาม จริง ๆ!” (NHT) फिर पौलुस ने यशायाह की भविष्यवाणी का हवाला देते हुए कहा: “उन के पांव क्या ही सोहावने हैं, जो अच्छी बातों का सुसमाचार सुनाते हैं!” |
สง่า ราศี แห่ง เลบานอน ความ งดงาม ของ คาร์เมล และ ชาโรน จะ ต้อง ยก ให้ ถิ่น นี้. उसकी शोभा लबानोन की सी होगी और वह कर्मेल और शारोन के तुल्य तेजोमय हो जाएगी। |
ให้ เรา ยกย่อง พระ นาม อัน งดงาม ของ พระ ยะโฮวา อย่าง สูง ส่ง และ สรรเสริญ พระ นาม นี้ ด้วย ใจ แรง กล้า เถิด!—1 โคร. इसीलिए आइए हम पूरे जोश के साथ इस काम में लगे रहें और इस तरह यह दिखाएँ कि यहोवा के महान नाम के लिए हमें गहरी श्रद्धा है!—१ इति. |
ใน ที่ สุด หลัง จาก มุ่ง หน้า เดิน ทาง ไป ได้ 25 วัน นัก เดิน ทาง กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม นี้ ก็ ได้ เห็น ภาพ อัน งดงาม เป็น รางวัล ตอบ แทน. आखिरकार २५ दिन तक चलने के बाद, उन मुसाफिरों को अपनी मंज़िल का एक शानदार नज़ारा देखने को मिला। |
ตูวาลู เป็น ประเทศ ที่ งดงาม ประกอบ ด้วย เกาะ ต่าง ๆ ถึง เก้า เกาะ อยู่ ทาง ใต้ ของ มหาสมุทร แปซิฟิก มี ประชากร ประมาณ 10,500 คน. प्रशांत महासागर के दक्षिण भाग में स्थित नौ द्वीपों के इस सुंदर देश टूवालू, की जनसंख्या लगभग 10,500 है। |
แม่น้ํา เทมส์ มี ต้น กําเนิด มา จาก ลําธาร สี่ สาย ใน เทือก เขา ค็อตส์โวลด์ อัน งดงาม ทาง ภาค กลาง ตอน ใต้ ของ อังกฤษ. थेम्स वह नदी है जिसे ब्रिटेन के लोग प्यार से ‘ओल्ड फादर थेम्स’ कहते हैं। यह नदी, दक्षिण-मध्य इंग्लैंड के कॉट्स्वोल्ड नाम की सुंदर पहाड़ियों से निकलनेवाली चार धाराओं के संगम से बनती है। |
บน เทือก เขา เลบานอน อัน งดงาม นั้น มี ต้น ไม้ ชนิด หนึ่ง ขึ้น อยู่ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน โดย ชื่อ อาร์ซอาร์-ราบ มี ความหมาย ว่า “สน ซีดาร์ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.” लबानोन के सुंदर पहाड़ों पर ऐसे पेड़ फलते-फूलते हैं जिन्हें अर्ज़ अर-रब कहा जाता है, जिसका मतलब है “प्रभु के देवदार।” |
เจ้างดงามเหมือนวันที่เจ้าจากข้ามา तुम आज भी उतनी खूबसूरत हो जितनी उस दिन थी जब मैंने तुम्हें खोया था । |
ส่วน ผู้ มี อัน จะ กิน ก็ สร้าง สวน อัน งดงาม ที่ ให้ ความ เบิกบาน สําราญ ใจ ณ บ้าน พัก ของ ตน ใน ชนบท. दौलतमंद लोगों ने अपने गाँव के बंगलों में आलीशान बाग़ लगाए। |
มี การ ยก ลาน บน ฐาน หิน แผ่น มหึมา และ รอบ บริเวณ ก็ เรียง ราย ด้วย เสา ระเบียง อัน วิจิตร งดงาม ความ โอ่อ่า ใหญ่ โต ก็ ทัดเทียม กับ วิหาร หลัง เดิม ที่ ซะโลโม ได้ สร้าง. पत्थर के एक विशालकाय चबूतरे पर उठा हुआ और सुन्दर खम्भों की कतार से घिरा हुआ, यह भव्यता में सुलैमान द्वारा बनाए गए पहले मन्दिर की बराबरी कर रहा था। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ความงดงาม के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।