थाई
थाई में ครีมเทียม का क्या मतलब है?
थाई में ครีมเทียม शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ครีมเทียม का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ครีมเทียม शब्द का अर्थ मलाई जैसा, मलाई प्रतिस्थापक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ครีมเทียม शब्द का अर्थ
मलाई जैसाnoun |
मलाई प्रतिस्थापकnoun |
और उदाहरण देखें
ฉัน ทราบ หรือ ไม่ ว่า การ ไม่ ยอม รับ วิธี การ ทาง การ แพทย์ ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เลือด ของ ตัว เอง หมาย ความ ว่า ฉัน ไม่ ยอม รับ การ รักษา ด้วย วิธี ต่าง ๆ อย่าง เช่น การ ฟอก เลือด หรือ การ ใช้ เครื่อง หัวใจ และ ปอด เทียม? क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है? |
(สุภาษิต 3:5) ที่ ปรึกษา และ นัก จิตวิทยา ของ โลก ย่อม คาด หวัง ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ เท่า เทียม กับ พระ ยะโฮวา. (नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते। |
วิทยาศาสตร์ เทียม และ เชื้อชาติ कूट विज्ञान और प्रजाति |
อัน ที่ จริง เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง เป็น แหล่ง อํานาจ สูง สุด ไม่ มี ใคร เทียม เท่า อาจ กล่าว ได้ ใน แง่ หนึ่ง ว่า พระองค์ ทรง ตั้ง ผู้ มี อํานาจ ไว้ ใน ตําแหน่ง สูง ต่ํา. सचमुच, क्योंकि परमेश्वर सभी अधिकार का मूल स्रोत है, एक अर्थ में उसने ही भिन्न शासकों को उनके आपेक्षिक पदों पर रखा। |
ที่ จริง ถ้า เรา จะ นึก ภาพ เหตุ การณ์ ว่า พระ เยซู ทรง เทียม แอก คู่ กับ เรา คง ไม่ ยาก ที่ เรา จะ เห็น ว่า จริง ๆ แล้ว ใคร แบก รับ ภาระ หนัก ส่วน ใหญ่. वस्तुतः, अगर हम स्थिति की कल्पना कर सकें—यीशु हमारे साथ उसी जूए के नीचे—तो हमारे लिए यह समझना कठिन नहीं है कि ज़्यादातर भार कौन उठा रहा है। |
เขา ใช้ รถ เทียม ม้า ซึ่ง ตาม ปกติ ใช้ ส่ง นัก ท่อง เที่ยว ขน กล่อง หนังสือ จาก เมือง หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ. กล่อง หนังสือ เหล่า นี้ ถูก ส่ง จาก กรุง ปราก มา ที่ เมือง นี้ โดย ทาง รถไฟ. यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। |
● คุณ ใช้ สาร คอร์ติโซน/สเตอรอยด์ เป็น ประจํา มา นาน พอ สม ควร ซึ่ง สาร ดัง กล่าว เป็น ส่วน ผสม ของ ยา ที่ เป็น ครีม และ สเปรย์ พ่น แก้ หอบ หืด บาง ชนิด ● आप लंबे अरसे से लगातार कॉर्टिसोन/स्टीरॉइड से बनी चीज़ों का इस्तेमाल कर रहे हैं, जैसे कुछ मरहम या दमा के लिए स्प्रे |
โดย ทรง เป็น ห่วง สวัสดิภาพ ของ สัตว์ ที่ ใช้ ลาก จูง พระเจ้า ตรัส แก่ ชาว อิสราเอล ว่า “เมื่อ เจ้า ทั้ง หลาย ไถ นา อย่า ได้ เอา โค และ ลา เข้า เทียม ด้วย กัน.” बोझ ढोनेवाले ऐसे जानवरों को कोई तकलीफ न हो, इसलिए परमेश्वर ने इस्राएलियों से कहा था: “बैल और गदहा दोनों संग जोतकर हल न चलाना।” |
มะพร้าว ใน เครื่อง สําอาง เนื่อง จาก น้ํามัน มะพร้าว เหมาะ กับ ผิวหนัง มาก บรรดา ผู้ ผลิต จึง ใช้ น้ํามัน นี้ ใน ลิปสติก และ ครีม กัน แดด. मेकअप के सामान में नारियल का इस्तेमाल नारियल का तेल त्वचा के लिए अच्छा होने की वजह से उत्पादक इसका इस्तेमाल लिपस्टिक और धूप से बचनेवाले लोशनों में करते हैं। |
(ฟิลิปปอย 2:5-8) เหตุ ใด พระองค์ ไม่ เคย ถือ ตน เท่า เทียม กับ พระเจ้า? (फिलिप्पियों २:५-८) उसने परमेश्वर के तुल्य होने को अपने वश में रखने की वस्तु क्यों न समझा? |
นอก จาก นี้ คริสเตียน ทราบ ว่า ชาย และ หญิง เท่า เทียม กัน ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ความ รอด. इसके अलावा, मसीही जानते हैं कि जहाँ तक उद्धार की बात है वहाँ यहोवा की नज़रों में पुरुष और स्त्री दोनों बराबर हैं। |
“ค่า ไถ่ อัน มี ค่า เท่า เทียม กัน สําหรับ คน ทั้ง ปวง” “सब के लिए छुटकारे का बराबर दाम” |
และ เมื่อ พวก ข้าพเจ้า ได้ รับ โทษ เพราะ เหตุ ความ ชั่ว, และ การ หลง ผิด มาก มาย ดัง นี้ แล้ว, และ เมื่อ พระองค์ ได้ ทรง ลง พระ ราชอาชญา แต่ น้อย ไม่ เท่า เทียม กับ ความ ผิด ของ พวก ข้าพเจ้า, และ ได้ ทรง โปรด ให้ พวก ข้าพเจ้า รอด พ้น ดัง นี้ นั้น; ถ้า หาก พวก ข้าพเจ้า ยัง ซ้ํา ล่วง พระ บัญญัติ ของ พระองค์, โดย ยอม ปะปน แต่งงาน รับ เป็น ผัว เมีย กัน, เข้า ส่วน กัน กับ คน ที่ เคย ประพฤติ ชั่ว ลามก ต่าง ๆ นั้น? और उस सब के बाद जो हमारे बुरे कामों और बड़े दोष के कारण हम पर बीता है, जब कि हे हमारे परमेश्वर तू ने हमारे अधर्म के बराबर हमें दण्ड नहीं दिया, वरन हम में से कितनों को बचा रखा है, तो क्या हम तेरी आज्ञाओं को फिर से उल्लंघन करके इन घिनौने काम करनेवाले लोगों से समधियाना का सम्बन्ध करें? |
ขั้น ตอน ตาม แบบ ประชาธิปไตย เรียก ร้อง ให้ มี ผู้ แทน ซึ่ง มี สิทธิ เท่า เทียม กัน และ มัก มี การ รณรงค์ หา เสียง เพื่อ จะ ได้ รับ เสียง ข้าง มาก ให้ ดํารง ตําแหน่ง. लोकतंत्र में बराबरी की माँग की जाती है जिसमें पद के लिए चुनाव लड़ना पड़ता है और सबसे ज़्यादा मत या बहुमत हासिल करना पड़ता है। |
ตัวอย่างเช่น โคเคน ยาไอซ์ เฮโรอีน กัญชา โคเคนเทียม ยาเมฟีโดรน ยาเสพติดผสม "Legal High" उदाहरण: कोकीन, क्रिस्टल मेथ, हेरोइन, मारिजुआना, कोकीन के विकल्प के तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले पदार्थ, मेफ़ीड्रोन, "कानूनी तौर पर अनुमति दिए गए नशीले पदार्थ" |
ไม่ เอา ครีม สลัด—เพราะ มี แคลอรี สูง. मेयनेज़ बंद—इसमें बहुत कैलोरी होती हैं। |
ค่า ไถ่ ที่ มี ค่า เท่า เทียม กัน สําหรับ ทุก คน (6) सबकी खातिर फिरौती का बराबर दाम (6) |
(ข) คํา สอน อะไร ของ คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย ชาย หญิง ต่าง เชื้อชาติ และ สัญชาติ ให้ ถือ ว่า ทุก คน เท่า เทียม กัน? (ख) बाइबल की कौन-सी शिक्षाएँ हैं जो अलग-अलग जातियों और राष्ट्रों के स्त्री-पुरुषों को एक दूसरे को समान समझकर व्यवहार करने में मदद देती हैं? |
10 ใน บาง กรณี คริสเตียน ที่ เป็น โสด ได้ ลง ความ เห็น ว่า การ เข้า เทียม แอก กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ คง จะ ดี กว่า การ ที่ ตัว เอง ต้อง ทน อยู่ กับ ความ รู้สึก ว้าเหว่. 10 कुछ अविवाहित मसीही इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि किसी के साथ बेमेल जुए में जुतना, उस अकेलेपन से कहीं बेहतर रहेगा जिससे वे अभी जूझ रहे हैं। |
มีคา 4:1, 2 ตอบ ด้วย ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ ดัง นี้: “เมื่อ ถึง สมัย สุด ท้าย นั้น, ภูเขา อัน เป็น ที่ ตั้ง ของ โบสถ์ แห่ง พระ ยะโฮวา นั้น จะ ถูก สถาปนา ขึ้น ให้ เท่า เทียม กับ ขุน เขา สูง ทั้ง หลาย, แล้ว จะ ถูก ยก ชู ขึ้น ให้ สูง เยี่ยม เหนือ ภูเขา ทั้ง มวล; ประชาชน จะ หลั่งไหล ไป ถึง ที่ นั่น. इसका जवाब मीका 4:1, 2 की भविष्यवाणी में दिया गया है: “अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे। |
• ครีม บํารุง ผิว หน้า • चेहरे पर लगानेवाली क्रीम |
คล้าย กัน ใน ปี 1967 หนังสือ ชื่อ ปี 2000 (ภาษา อังกฤษ) ทํานาย ไว้ ว่า “ภาย ใน ปี 2000 คอมพิวเตอร์ อาจ จะ เท่า เทียม กับ, ลอก เลียน แบบ, หรือ เหนือ กว่า ความ สามารถ ทาง ปัญญา บาง อย่าง ของ คน เรา ซึ่ง เป็น ความ สามารถ ที่ ทํา ให้ คน ‘เป็น คน’ มาก ที่ สุด บาง ที รวม ทั้ง ความ สามารถ ทาง สุนทรียภาพ และ เชิง สร้าง สรรค์.” उसी तरह, १९६७ में वर्ष २००० (अंग्रेज़ी) शीर्षक की पुस्तक ने पूर्वबताया: “वर्ष २००० तक, कंप्यूटर मनुष्य की कुछ अति ‘मानव-जैसी’ बौद्धिक क्षमताओं की बराबरी कर लेंगे, नक़ल कर पाएँगे, या उन्हें मात दे देंगे, जिनमें शायद उसकी कुछ सौंदर्यपरक और सृजनात्मक योग्यताएँ सम्मिलित हों।” |
(โยฮัน 17:1, 3) เธอ ได้ รับ การ สอน มา ว่า พระ เยซู เท่า เทียม กับ พระ บิดา และ ไม่ ให้ สงสัย “ข้อ ลึกลับ” นี้. ऐसी शिक्षाएँ उसके दिलो-दिमाग में इस कदर घर कर गयी थीं कि उसे यह समझना मुश्किल हो रहा था कि यीशु मसीह का पिता ही “एकमात्र सच्चा परमेश्वर” (NHT) है, जैसा कि खुद यीशु ने कहा था। |
(2 โกรินโธ 12:7) นี่ อาจ เป็น ความ ทุกข์ ระทม ทาง จิตใจ และ ทาง อารมณ์ ที่ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก ผู้ ต่อ ต้าน และ “พี่ น้อง เทียม เท็จ.” (2 कुरिन्थियों 12:7) यह शरीर का काँटा क्या था? शायद यह उसके विरोधियों और “झूठे भाइयों” की वज़ह से होनेवाली व्याकुलता और परेशानी थी। |
พระองค์ ทรง ยอม รับ “ค่า ไถ่ ที่ มี ค่า เท่า เทียม กัน” และ ทรง เต็ม พระทัย ใช้ ค่า ไถ่ นี้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ รับใช้ ที่ เป็น มนุษย์. परमेश्वर ने “फिरौती का बराबर दाम” कबूल किया और अपने सेवकों पर इसे खुशी-खुशी लागू किया। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ครีมเทียม के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।