थाई
थाई में ครัวซองต์ का क्या मतलब है?
थाई में ครัวซองต์ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ครัวซองต์ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ครัวซองต์ शब्द का अर्थ सींग, फ्रेन्च~रोल, फ्रेन्चरोल, गिलहरी, केंकड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ครัวซองต์ शब्द का अर्थ
सींग
|
फ्रेन्च~रोल(croissant) |
फ्रेन्चरोल(croissant) |
गिलहरी
|
केंकड़ा
|
और उदाहरण देखें
เมื่อ เชื้อ โรค ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ป่วย เข้า ไป ใน น้ํา และ อาหาร หรือ ติด อยู่ บน มือ, ภาชนะ, หรือ เครื่อง ครัว สําหรับ ทํา และ เสิร์ฟ อาหาร มัน อาจ เข้า ไป ใน ปาก และ ถูก กลืน ลง ไป ซึ่ง ทํา ให้ เกิด โรค. जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं। |
ความ จริง อัน ทรง พลัง เหล่า นี้ ให้ ประโยชน์ ใน ทุก ด้าน ของ ชีวิต แก่ สมาชิก ทุก คน ใน ครัว เรือน. ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं। |
แม้ เวลา นี้ อายุ เกิน 70 ปี แล้ว ฉัน ยัง สามารถ ทํา งาน ได้ เต็ม วัน ไม่ ว่า งาน ใน ครัว และ งาน ใน ห้อง รับประทาน อาหาร. हालाँकि अब मेरी उम्र 70 से ज़्यादा हो गयी है, फिर भी मैं पूरे दिन रसोई और डाइनिंग रूम में काम कर पाती हूँ। |
ภรรยา ชาว ยิว ที่ มี ความ สามารถ มี เสรีภาพ มาก ที เดียว ใน การ “ดู แล การ งาน ใน ครัว เรือน ของ เธอ.” एक कुशल यहूदी पत्नी ने ‘अपनी गृहस्थी के मामलों पर ध्यान रखने’ (NHT) में भी काफ़ी छूट का आनन्द उठाया। |
พวกเราไม่มีครอบครัว हम कोई परिवारों की है । |
หรือประเทศที่กําลังพัฒนาเหล่านี้ มีครอบครัวเล็กลง และอยู่ตรงนี้ या इन विकासशील देशों के परिवार अधिक छोटे हो गये हैं और वे यहाँ रह रहे हैं? |
เนื่อง จาก ชื่อ อะฆายะโก เป็น ชื่อ ลาติน ใช้ หมาย ถึง ทาส และ โฟระตูโน หมาย ถึง คน ที่ พ้น สภาพ ทาส แล้ว ผู้ ให้ อรรถาธิบาย บาง คน คาด คะเน เอา ว่า บาง ที คน ทั้ง สอง อาจ อยู่ ใน ครัว เรือน เดียว กัน ก็ ได้. चूँकि अखइकुस एक लातिनी नाम था जो आम तौर पर दास के लिए इस्तेमाल किया जाता था, और फूरतूनातुस आम तौर पर स्वतंत्र किए गए दास के लिए इस्तेमाल किया जाता था, कुछ टीकाकार अनुमान लगाते हैं कि वे दोनों शायद उसी घराने के सदस्य रहे हों। |
และเขาจะมีครอบครัวลูกสองคน มีประชากรเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ और उनके दो ही बच्चे होंगे जनसख्यां वृद्धि पर बिना रोक लगाये | |
ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1946 ดิฉัน ได้ รับ เชิญ ไป ทํา งาน ที่ นั่น และ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อยู่ แผนก ครัว. १९४६ के वसंत में, मुझे वहाँ कार्य करने के लिए निमंत्रण दिया गया और मुझे रसोई में कार्य करने की नियुक्ति दी गई। |
(1 ติโมเธียว 3:1, 4, 5) เป็น ที่ ชัด แจ้ง บิดา คริสเตียน ควร ถือ ว่า ความ รอด แห่ง ครัว เรือน ของ เขา เอง เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที เดียว. (१ तीमुथियुस ३:१, ४, ५) स्पष्ट है, मसीही पिता को चाहिए कि अपने ख़ुद के घराने के उद्धार को बड़े महत्त्व का विषय समझे। |
“ทรัพย์ สมบัติ” ที่ ผู้ ดู แล ครัว เรือน ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ รับ แต่ง ตั้ง ให้ ดู แล ได้ แก่ ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ ของ นาย บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง รวม ถึง ราษฎร บน แผ่นดิน โลก ของ ราชอาณาจักร ตลอด จน ทรัพย์ สิน และ อาคาร ที่ ใช้ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี. इस “संपत्ति” में प्रचार काम को आगे बढ़ाने में इस्तेमाल होनेवाली इमारतें और परमेश्वर के राज के अधीन रहनेवाली प्रजा शामिल है। |
ชาย หนุ่ม หา เหตุ ผล ว่า เขา จะ เต็ม ใจ ยอม รับ ฐานะ ต่ํา ที่ สุด ใน ครัว เรือน ของ บิดา. युवक ने तर्क किया कि अपने पिता के घर में वह नीचे-से-नीचा स्थान भी पाने को तैयार है। |
ขอ พิจารณา เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน ครัว เรือน ของ อับราฮาม. कुलपिता इब्राहीम के परिवार में हुई एक घटना को ही लीजिए। |
แม้ แต่ ใน ครัว เรือน ขนาด ใหญ่ ที่ มี ฝูง ปศุสัตว์ มาก มาย “ลูก วัว อ่อน ตัว ดี” ก็ ไม่ ใช่ มื้อ อาหาร ตาม ปกติ ประจํา วัน. एक बड़े घराने में भी जहाँ काफ़ी पशु होते हैं, “एक कोमल और अच्छा बछड़ा” रोज़ का भोजन नहीं होता। |
เธอ บอก ว่า ตอน ที่ เขา กด กระดิ่ง เธอ กําลัง ปีน บันได เพื่อ เปลี่ยน หลอด ไฟ ใน ห้อง ครัว. उस स्त्री ने बताया कि जब दरवाज़े की घंटी बजी, तो वह सीढ़ी पर चढ़कर रसोई का बल्ब बदलने की कोशिश कर रही थी। |
ใน ทํานอง คล้าย กัน เมื่อ พี่ น้อง สมัย นี้ ปลอบโยน, สนับสนุน, และ เตือน สติ กัน และ กัน นั่น ทํา ให้ พวก ผู้ ปกครอง ซึ่ง บ่อย ครั้ง มีครอบครัว ที่ เขา ต้อง เอา ใจ ใส่ รู้สึก ว่า การ เอา ใจ ใส่ ต่อ หน้า ที่ รับผิดชอบ ด้าน การ บํารุง เลี้ยง ง่าย ขึ้น มาก ที เดียว. समान रूप से, आज जब भाई एक दूसरे को सांत्वना, सहारा, और ताड़ना देते हैं, तो यह प्राचीनों, जिनके पास देखरेख करने के लिए अकसर परिवार होते हैं, की रखवाली करने की ज़िम्मेदारियों को सँभालना काफ़ी आसान बना देता है। |
คุณ ยาย ได้ ช่วย ทํา งาน ใน ครัว และ บังเอิญ ทํา จาน กระเบื้อง ตก แตก. एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है। |
(ค) อันตราย อะไร บ้าง ที่ จะ หลีก เลี่ยง ได้ เมื่อ แต่ ละ คน ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์ ใน ครัว เรือน? (ग) जब घर में मसीह की व्यवस्था प्रबल होती है तो कौन-से ख़तरों से दूर रहा जाता है? |
(โกโลซาย 3:18-21) นอก จาก นี้ ยัง รวม ถึง การ จัด หา มา เลี้ยง คน ที่ อยู่ ใน ครัว เรือน ของ คุณ โดย การ ทํา งาน ฝ่าย โลก. (कुलुस्सियों ३:१८-२१) इसमें लौकिक कार्य द्वारा अपने परिवार के लिए मुनासिब प्रबन्ध करना शामिल है। |
ก่อน ยิพธา มี ชัย ชนะ กอง กําลัง อัมโมน ซึ่ง เป็น ฝ่าย ศัตรู ท่าน ได้ ปฏิญาณ ไว้ ว่า บุคคล แรก ใน ครัว เรือน ที่ ออก มา ต้อนรับ เมื่อ ท่าน มี ชัย กลับ มา ท่าน จะ มอบ ถวาย ผู้ นั้น แด่ พระ ยะโฮวา. अपने दुश्मन अम्मोनियों की सेना पर विजयी होने से पहले यिप्तह ने यहोवा से मन्नत मानी कि उसके घराने में से जो सबसे पहले बधाई देने के लिए घर के द्वार से निकले, उसे वह यहोवा को अर्पित कर देगा। |
(สุภาษิต 17:27) เมื่อ พระ เยซู ส่ง อัครสาวก ออก ไป ประกาศ พระองค์ แนะ นํา พวก เขา ว่า “ขณะ เมื่อ ขึ้น เรือน จง ให้ พร แก่ ครัว เรือน นั้น [“จง ขอ ให้ สันติ สุข มี แก่ ครัว เรือน นั้น,” เดอะ นิว อิงลิช ไบเบิล] ถ้า ครัว เรือน นั้น สม ควร รับ พร ก็ ให้ สันติ สุข ของ ท่าน อยู่ กับ เรือน นั้น แต่ ถ้า ครัว เรือน นั้น ไม่ สม ควร รับ พร ก็ ให้ สันติ สุข นั้น กลับ คืน มา สู่ ท่าน อีก.” (नीतिवचन 17:27) यीशु ने अपने प्रेरितों को प्रचार के लिए भेजते वक्त उन्हें यह सलाह दी: “घर में प्रवेश करते हुए उस को आशीष देना [“परिवार के लोगों का सत्कार करते हुए कहो, ‘तुम्हें शांति मिले,’ ” ईज़ी-टू-रीड वर्शन]। यदि उस घर के लोग योग्य होंगे तो तुम्हारा कल्याण उन पर पहुंचेगा परन्तु यदि वे योग्य न हों तो तुम्हारा कल्याण तुम्हारे पास लौट आएगा।” |
หมู่ บ้าน ของ เรา ประกอบ ด้วย 200 ครัว เรือน และ โบสถ์ สอง หลัง หลัง หนึ่ง เป็น โบสถ์ ของ กรีก คาทอลิก และ อีก หลัง หนึ่ง คือ โบสถ์ คัลวินิสต์. हमारे गाँव में तकरीबन २०० घर और दो चर्च थे, एक ग्रीक कैथोलिक और दूसरा कैलवनिस्ट चर्च। |
๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าทรงบัญชากบิดาข้าพเจ้า, แม้ในความฝันข, ว่าท่านควรพาคครอบครัวของท่านออกไปในแดนทุรกันดาร. 2 और ऐसा हुआ कि प्रभु ने मेरे पिता को सपने में आज्ञा दी, कि वह अपने परिवार को लेकर निर्जन प्रदेश में चले जाएं । |
“กัปตัน” ของ ทีม ครอบครัว ได้ แก่ บิดา; เขา เป็น ประมุข ของ ครัว เรือน ซึ่ง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า. परिवार की टीम का “कप्तान” पिता होता है और उसे परमेश्वर ने घर का मुखिया ठहराया है। |
ประการ ที่ 1: ทํา สวน ครัว पहला: बगीचा लगाइए |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ครัวซองต์ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।