थाई
थाई में คําแนะนํา का क्या मतलब है?
थाई में คําแนะนํา शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में คําแนะนํา का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में คําแนะนํา शब्द का अर्थ दिशानिर्देश, सलाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
คําแนะนํา शब्द का अर्थ
दिशानिर्देशnoun |
सलाहverb เรา ควร เอาใจใส่ คําแนะนํา ข้อ ใด ใน คัมภีร์ไบเบิล? हमें बाइबल की कौनसी सलाह पर ध्यान देने की ज़रूरत है? |
और उदाहरण देखें
เรา ควร เอาใจใส่ คําแนะนํา ข้อ ใด ใน คัมภีร์ไบเบิล? हमें बाइबल की कौनसी सलाह पर ध्यान देने की ज़रूरत है? |
(1 โกรินโธ 13:1-6; ยาโกโบ 4:1-3; 5:1-6; 1 โยฮัน 4:7, 8) ดัง นั้น อย่า ยอม ให้ การประพฤติ ผิด ของ ผู้ คน ที่ เห็น แก่ ตัว ซึ่ง ดําเนิน ชีวิต ตรง ข้าม กับ คําแนะนํา อัน ดี ใน คัมภีร์ไบเบิล กีด กัน คุณ ไว้ จาก สิ่ง ล้ําค่า ใน คัมภีร์ไบเบิล. (१ कुरिन्थियों १३:१-६; याकूब ४:१-३; ५:१-६; १ यूहन्ना ४:७, ८) इसलिए बाइबल की अच्छी सलाह के विपरीत जीनेवाले स्वार्थी लोगों के बुरे आचरण के कारण, आप बाइबल के ख़ज़ाने से लाभ उठाने से न रुकिए। |
กระนั้น เรา ต้อง ไม่ ลืม ว่า ผู้ ป่วย อื่น ๆ ซึ่ง ไม่ ใช่ พยานพระยะโฮวา บ่อย ครั้ง ก็ เลือก ที่ จะ ไม่ ทํา ตาม คําแนะนํา ของ แพทย์ เช่น เดียว กัน. फिर भी, एक व्यक्ति ने यह नहीं भूलना चाहिये कि यहोवा के गवाहों के अलावा दूसरे मरीज़ भी अकसर अपने डॉक्टर की सलाहों को मानने से इन्कार कर देते हैं। |
จอห์น แซม มวล ส์ (Anesthesiology News, ตุลาคม 1989) แนะนํา ให้ อ่าน หนังสือ คําแนะนํา สําหรับ ผู้ พิพากษา เรื่อง คําสั่ง เกี่ยว กับ เด็ก [Guides to the Judge in Medical Orders Affecting Children] ซึ่ง มี จุด ยืน ดัง นี้: जॉन सॅमुएल्स (एनेस्थीज़िऑलॅजी न्यूज़, अक्तूबर १९८९) ने गाइड्स टू द जज्ज़ मेडिकल ऑडर्स अफेक्टिंग चिल्ड्रन (बच्चों पर प्रभावित डॉक्टरी आदेशों में न्यायाधीश का मार्गदर्शक) लेख का पुनःअवलोकन की सलाह दी जिसने यह स्थिति ली थी: |
หลาย ล้าน ครอบครัว ทั่ว โลก พบ ว่า คําแนะนํา ซึ่ง จัด ไว้ ใน หนังสือ ที่ มี ภาพ ประกอบ สวย งาม ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดินโลก นั้น ให้ ประโยชน์ อย่าง แท้ จริง. दुनिया भर में लाखों परिवारों ने एक किताब की बातों पर अमल किया है। ऐसा करने से उन्हें बहुत लाभ हुआ, उस किताब का नाम है, पारिवारिक सुख का रहस्य। |
หากต้องการยอมรับคําแนะนํา ให้กดปุ่ม Tab किसी सुझाव को मंज़ूर करने के लिए, टैब दबाएं. |
และสิ่งเหล่านี้ก็ดําเนินไป นักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์กระแสหลัก นักวิจัย หมอ ติดต่อผมเพื่อให้คําแนะนํา और ये चलरहा था वैझनिक, पारम्परिक चिकित्सा विशेषज्ञ बहुत सारे परिशोधक, वैद्य सब लोग मुझे सलाह देने तैयार है |
ติดต่อผู้ให้บริการดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งอาจจะเป็นผู้ดูแลระบบ หรือบริการทางเทคนิค ในการขอรับคําแนะนํา अतिरिक्त मदद के लिए आप उपयुक्त कम्प्यूटर सपोर्ट सिस्टम जो कि तंत्र प्रशासक या तकनीकी सपोर्ट समूह हो सकते हैं, से सम्पर्क साधें |
ผู้ คน ซึ่ง เชื่อ ใน พระ ผู้ ทรง ให้ ชีวิต นี้ ไว้ วางใจ ว่า คําแนะนํา ของ พระองค์ มี ไว้ ก็ เพื่อ ผล ประโยชน์ ถาวร ของ เรา. जो लोग ऐसे जीवन-दाता पर विश्वास करते हैं, उन्हें इस बात पर भरोसा है कि उनके निर्देशन हमारे अनन्त भलाई के लिये है। |
นั่นคือคําแนะนํา ที่เซนต์เบเนดิคให้กับสาวกที่ตื่นตระหนกของท่าน ที่เซนต์เบเนดิคให้กับสาวกที่ตื่นตระหนกของท่าน ในปีศตวรรตที่5 यह सलाह पांचवी सताब्दी में संट बेनेडिक्ट ने पांचवी सताब्दी में संट बेनेडिक्ट ने अपने अनुयायियों को दी थी | |
สมาชิก แต่ ละ คน ใน ครอบครัว ปฏิบัติ ตาม คําแนะนํา ของ คัมภีร์ไบเบิล มาก เท่า ใด ชีวิต ครอบครัว จะ ได้ รับ ประโยชน์ มาก เท่า นั้น. अगर परिवार का हर सदस्य बाइबल की सलाहों के मुताबिक चले, तो परिवार की खुशहाली ज़रूर बढ़ेगी। |
จริง ที เดียว คําแนะนํา ใน พระ คัมภีร์ ที่ ให้ “หนุนใจ ผู้ ที่ ท้อ ใจ” เป็น คําแนะนํา อัน ยอดเยี่ยม. बेशक बाइबल की यह सलाह कि “गम में डूबे हुए लोगों को दिलासा दो” बेहतरीन है। |
(ยะซายา 54:13, ฉบับแปลใหม่) ครั้น มี คําแนะนํา สั่งสอน อย่าง ที่ เป็น คุณประโยชน์ ปี แล้ว ปี เล่า เช่น นี้ “แผ่นดินโลก จะ เต็ม ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะโฮวา ดุจ น้ําท่วม เต็ม มหาสมุทร.” (यशायाह ५४:१३) साल-ब-साल इस हितकर निर्देशन के साथ, “पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।” |
4 พยานพระยะโฮวา หลาย ล้าน คน บากบั่น จริง ใจ ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ คําแนะนํา ของ พระเจ้า และ วิถี ทาง ของ พระองค์. ४ लाखों की संख्या में यहोवा के गवाह निष्कपटता से परमेश्वर के निर्देशनों और मार्गों के सामन्जस्य में जीने की कोशिश करते हैं। |
และดิฉันโชคดีที่มีบ้านและความรักที่มีอยู่ในนั้น พร้อมได้รับความช่วยเหลือ จากครูอาจารย์ ผู้ให้คําแนะนํา และเพื่อนๆ มาโดยตลอด ก็ถือว่าพอแล้ว और ख़ुशक़िस्मती से मेरे लिए वह घर और उसमें बसा प्यार और साथ ही शिक्षकों, सलाहकारों और मित्रों द्वारा की गई सहायता मेरे लिए काफ़ी थी। |
เช่น เดียว กับ ที่ แพทย์ อาจ มี คําแนะนํา ที่ แตกต่าง กัน ผู้ ป่วย หรือ บิดามารดา ก็ อาจ มี ความ เห็น ต่าง ๆ กัน ใน เรื่อง ที่ เขา เห็น ว่า ดี ที่ สุด. जिस तरह से चिकित्सकों की सलाह भिन्ना हो सकती है वैसी ही मरीज़ या माता-पिता भी अपनी अपनी पसन्द में विभिन्नाता रखते हैं। |
ติดต่อผู้ดูแลระบบ หรือบริการทางเทคนิค ในการขอรับคําแนะนํา अतिरिक्त मदद के लिए सर्वर के प्रशासक से संपर्क करें |
พระ วจนะ ของ พระเจ้า ให้ คําแนะนํา อัน ดี อะไร แก่ เรา? परमेश्वर का वचन हमें क्या ठोस सलाह देता है? |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में คําแนะนํา के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।