थाई
थाई में ค่ะ का क्या मतलब है?
थाई में ค่ะ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में ค่ะ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में ค่ะ शब्द का अर्थ जी, जी हाँ, हाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ค่ะ शब्द का अर्थ
जीSuffix interjection noun “ไม่ ไป ค่ะ” ดิฉัน ตอบ “ลูก กําลัง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อยู่.” “जी नहीं,” मैंने जवाब दिया, “मैं बाइबल पढ़ रही हूँ।” |
जी हाँPhrase ถูกต้องแล้วค่ะ มันจะช่วยเพิ่ม อัตราการผลิตเซลล์ประสาทใหม่ जी हाँ, आप सही कह रहे हैं, यह नए न्यूरॉन्स के उत्पादन में वृद्धि करेगी। |
हाँnoun เมื่อ ฉัน ตอบ ไป ว่า “อยาก ค่ะ” เขา ก็ จุมพิต ฉัน อย่าง นุ่มนวล ซึ่ง ฉัน จะ ไม่ มี วัน ลืม. मेरे “हाँ” कहने पर उसने मुझे इतने प्यार-से चूम लिया कि मैं आज भी भुला नहीं पायी। |
और उदाहरण देखें
ตลกดีค่ะ ฉันโพสบนTwitterกับFacebook ถามว่า"คุณนิยามคําว่า 'ความเปราะบางทางใจ' อย่างไร ये बहुत मज़े की बात थी, मैंने ट्विटर और फेसबुक पर कुछ लिखा क्या लिखा, "आप अतिसंवेदनशीलता को कैसे परिभाषित करोगे ?" |
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข. और इन सभाओं में जब बूढ़े और जवान, लंबे समय से सेवा कर रहे और नए साक्षी मिलकर उपासना करने और एक-दूसरे के साथ मेल-जोल बढ़ाने के लिए इकट्ठा होते हैं, तब लगभग सभी की ज़बान पर “शुक्रिया,” “धन्यवाद,” “थैंक्यू,” या इस तरह के दूसरे मीठे लफ्ज़ होते हैं। |
ขอบคุณ ค่ะ. आपका धन्यवाद। |
“ดิฉัน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ค่ะ.” “मैं एक यहोवा की साक्षी हूँ।” |
สวัสดีค่ะ ฉันมาที่นี่เพื่อเล่าให้คุณฟังถึงความสําคัญ ของการยกย่อง การชื่่นชม และ การขอบคุณ และการมีสิ่งเหล่านี้อย่างชัดเจนและจริงใจ नमस्ते, मैं यहाँ आपसे प्रशंसा, आभार और धन्यवाद के महत्व के बारे में बातें करने आयी हूँ, और इसे विशिष्ट और वास्तविक रखेंगे | |
เพลงที่ดิฉันเพิ่งเล่นจบไปเป็นเพลงของ โยเซฟ ฮอฟมานน์ ค่ะ (Józef Hofmann) और वादन का गीत जोज़ेफ़ होफ्मन द्वारा था। |
ขอบคุณ มาก ค่ะ สําหรับ งาน หนัก ทั้ง หมด ที่ คุณ ทํา.—พา เม ลา อายุ เจ็ด ขวบ. आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।—पामॆला, सात बरस। |
เช่นเดียวกันค่ะ โครงสร้างของกาแล็กซี ในลําแสงชนิดต่าง ๆ ก็ช่วยให้เราแกะรอยไปยังจุดกําเนิด และวิวัฒนาการของพวกมันได้ सामान्तः, एक आकाशगंगा की संरचना के आधार पर हम उसके उद्भव के बारे में जान सकते हैं। |
เรา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ค่ะ.” दरअसल, हम यहोवा के साक्षी हैं।” |
และนี่ก็ปรับปรุงทันสมัยขึ้นมาแล้วในปัจจุบันนี้ มีช่างสานทํางานอยู่ที่นี่ถึง 300 คนค่ะ और आज यह आधुनिक हो गया है, और यह ३०० बुनकरों का समर्थन कर रहा है. |
หนู ชื่อ โคลอี ค่ะ. मेरा नाम ख्लोए है। |
ขอโทษค่ะ กรุณาพูดให้ชัดเจน माफ़ कीजिए, कृपया साफ़ बोलें । |
มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ฉัน บอก แม่ ว่า “แม่ คะ งด เทศน์ ให้ ลูก ฟัง เสีย ที เถอะ ค่ะ ไม่ อย่าง นั้น ลูก จะ ไม่ ช่วย แม่ เช็ด จาน อีก.” एक बार मैंने उससे कहा: “देख माँ, मुझे प्रचार करना बंद कर दे, वरना मैं बरतनों को नहीं पोछूँगी।” |
ดานิเอล กล่าว ว่า “นาย เจ้า ค่ะ, เนื่อง ด้วย นิมิต นั้น, ความ เจ็บ ปวด อย่าง กะทันหัน จึง เกิด ขึ้น แก่ ข้าพเจ้า, แล้ว ข้าพเจ้า ก็ หมด เรี่ยว แรง. उसने कहा: “हे मेरे प्रभु, दर्शन की बातों के कारण मुझ को पीड़ा सी उठी, और मुझ में कुछ भी बल नहीं रहा। |
ฉันอายุแค่ 5 ขวบ แต่ว่าฉันภูมิใจมากค่ะ मैं पांच साल की हूँ, और मुझे अपने आप पर गर्व है. |
(หัวเราะ) ค่ะ ฉันเป็นนักวิจัย-เล่าเรื่อง ที่จะมาบรรยายในวันนี้ เพราะเราพูดถึงการเปิดกว้างทางการเรียนรู้กันบ่อยๆ ฉันเลยอยากจะพูดกับพวกคุณ และเล่าเรื่องบางเรื่อง เกี่ยวกับงานวิจัยของฉันชิ้นหนึ่ง ที่เปลี่ยนพื้นฐานความเข้าใจของฉัน มันยังได้เปลี่ยนวิธีที่ฉันใช้ชีวิต และรัก และทํางาน และเลี้ยงลูก (हंसी) तो, मैं एक खोजकर्ता-कहानी सुनाने वाली हूँ, और मैं आज आपसे बात करूँगी -- हम समझ बढ़ाने के बारे में बात करेंगे -- और इसलिए मैं आपसे बात करना चाहती हूँ और कुछ कहानियाँ सुनाना चाहती हूँ अपनी खोज के एक हिस्से के बारे में जिसने बु���ियादी तौर पर मेरी समझ को बढ़ा दिया और वाकई मेरे जीने और प्रेम करने के तरीके को बदल दिया और काम करने और बच्चों को पालने के तरीके को भी। |
มอรีน ภรรยา ของ เขา อธิบาย ว่า “ตอน นี้ เขา มี ความ สุข มาก ค่ะ และ พวก เรา ก็ มี ความ สุข มาก ด้วย. उसकी पत्नी मौरीन कहती है: “स्टीव पहले से ज़्यादा खुश रहता है और हम भी खुश हैं। |
“ก็ ดี ค่ะ” ลูก ของ คุณ ตอบ. वह कहती है: “ठीक था।” |
ก็ไม่เชิงค่ะ पक्का नहीं । |
แล้วหลังจากนั้นค่อนข้างนาน มันก็ถูกขายต่อ ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลไนจีเรีย -- ตอนนี้ฉันต้องระวังในสิ่งที่ฉันจะพูดตรงนี้ล่ะค่ะ -- ให้กับบริษัทลูกของเชลล์ (Shell) และบริษัทสัญชาติอิตาเลียน เอนิ (Eni) สองในบริษัทน้ํามันยักษ์ใหญ่ที่สุดตอนนี้ अब, काफी दिनों बाद उसका व्यापार कर दिया गया नाइजीरियाई सरकार कि मदद से -- अब मुझे सावधान होना पड़ेगा यहाँ क्या कहूँ - शैल और इटलियाई एनी की सहायक कोंपनियों को, आज कि सबे बड़ी तेल कोंपनियों में से दो। |
หนู ส่ง เงิน นี้ มา เพราะ หนู รัก พระ ยะโฮวา มาก ค่ะ.” मैं यहोवा से बहुत प्यार करती हूँ, इसीलिए मैं यह दान भेज रही हूँ।” |
(หัวเราะ) ใช่แล้วค่ะ ตัวหนังสือจีนอันโด่งดังที่หมายถึงพื้นที่ปิกนิคนั่นเอง हंसी हाँ , यह है मशहूर चीनी पिकनिक का चिन्ह. |
“เรา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ค่ะ” แคโรไลน์ ตอบ. कैरोलाइन ने जवाब दिया, “हम यहोवा के साक्षी हैं।” |
ถูกต้องแล้วค่ะ มันจะช่วยเพิ่ม อัตราการผลิตเซลล์ประสาทใหม่ जी हाँ, आप सही कह रहे हैं, यह नए न्यूरॉन्स के उत्पादन में वृद्धि करेगी। |
มาริซา มารดา ของ คามิลา ตอบ ว่า “แปด ขวบ ค่ะ.” कैमिला की माँ मरीसा ने जवाब दिया, “आठ साल।” |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में ค่ะ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।