थाई
थाई में การส่งเสริมการตลาด का क्या मतलब है?
थाई में การส่งเสริมการตลาด शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में การส่งเสริมการตลาด का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में การส่งเสริมการตลาด शब्द का अर्थ बिक्री प्रोत्साहन, बाजार उन्नति, विपणन अभियान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
การส่งเสริมการตลาด शब्द का अर्थ
बिक्री प्रोत्साहन
|
बाजार उन्नति
|
विपणन अभियान
|
और उदाहरण देखें
ต่อ มา เขา พบ เธอ อีก ครั้ง คราว นี้ อยู่ ใน ตลาด และ เธอ ดีใจ มาก ที่ เห็น เขา. वह पायनियर भाई उस स्त्री से एक बार फिर मिला मगर बाज़ार में, और वह स्त्री उसे देखकर बेहद खुश हुई। |
บิดา คน หนึ่ง บอก ว่า “เคล็ดลับ สําหรับ ผู้ นํา การ ศึกษา ก็ คือ ส่งเสริม บรรยากาศ ที่ ผ่อน คลาย กระนั้น ก็ แสดง ความ นับถือ ระหว่าง การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว—ไม่ เป็น ทาง การ แต่ ก็ ไม่ เหลาะแหละ. एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं। |
เปาโล เผชิญ หน้า กับ หลาย คน ที่ ตลาด ซึ่ง ไม่ ตอบรับ ข่าวสาร ที่ ท่าน ประกาศ. बाज़ार में पौलुस जिन लोगों को गवाही दे रहा था, उन पर उसकी बात का खास असर नहीं हो रहा था। |
ใน คราว ที่ เปาโล ได้ อุทธรณ์ ต่อ ซีซาร์ และ เดิน ทาง ไป กรุง โรม เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ได้ ไป พบ ท่าน ที่ ตลาด ของ อัปปีโอ และ บ้าน ไตร ภัตตาคาร. जब पौलुस ने कैसर को अपील की और रोम जा रहा था, संगी विश्वासी उसे अप्पियुस के चौक और तीन-सराए पर मिले। |
ความ คิด อย่าง เดียว กัน ได้ รับ การ ส่งเสริม ใน วิธี อื่น ๆ นับ ไม่ ถ้วน. इसी सोच-विचार को अनगिनत अन्य तरीक़ों से बढ़ावा दिया जाता है। |
ดัง นั้น ประชาคม จึง ได้ จัด ให้ มี การ ให้ คํา พยาน เป็น ประจํา ที่ ตลาด นัด นั้น. सो कलीसिया ने नियमित बाज़ार साक्षी कार्य का प्रबंध किया है। |
ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting हुडी का आधुनिक अवतार - एक कपड़ा जो बनाया गया है आमतौर पर कपास जर्सी के, उसमें एक हुड संलग्न है एक ड्रॉस्ट्रिंग के साथ; कभी-कभी इसमें एक मार्सूपियल जेब है - 1930 के दशक में पेश किया गया था निक्करबोकर बुनाई कंपनी द्वारा। |
หลัง จาก จําหน่าย หนังสือ แลก กับ ไก่ ได้ สาม สี่ ตัว เขา ก็ เอา ไป ขาย ที่ ตลาด แล้ว ก็ เอา เงิน ที่ ได้ ไป เติม น้ํามัน รถ. किताबें देने पर जब उसे तीन या चार मुर्गियाँ मिल जातीं, तो वह उन्हें बाज़ार ले जाकर बेच देता और अपनी गाड़ी में इंधन डलवा लेता। |
จง ตัดสินใจ ว่า อะไร คือ สิ่ง ส่งเสริม สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ เป็น อันดับ แรก แล้ว ทํา ตาม.—ฟิลิป. हितकर आध्यात्मिक प्राथमिकताओं को निर्धारित कीजिए और उन पर बने रहिए।—फिलि. |
วารสาร วิจัย การ ตลาด (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า “ผู้ คน ทํา การ ทุจริต มาก พอ ที่ จะ ได้ ผล ประโยชน์ แต่ ก็ ซื่อ สัตย์ มาก พอ ที่ จะ รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น คน ดี มี ศีลธรรม.” जर्नल ऑफ मार्केटिंग रिसर्च रिपोर्ट करती है: “लोग अपने मुनाफे के लिए बेईमानी करने से नहीं चूकते, फिर भी खुद को इस धोखे में रखते हैं कि वे सच्चे और ईमानदार हैं।” |
วัน หนึ่ง ราว ๆ เดือน ตุลาคม 1941 ขณะ ที่ ผม กําลัง ให้ คํา พยาน ใน ตลาด มี คน พูด ถึง พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน เมือง ใกล้ ๆ. सन् १९४१ के अक्तूबर में एक दिन मैं जब बाज़ार में प्रचार कर रहा था तो किसी ने मुझे बताया कि एक यहोवा का साक्षी पास के शहर में रहता है। |
พระ เยซู คง ได้ ทรง สังเกต ว่า ผู้ หญิง ที่ ยาก จน ซึ่ง บาง ที อาจ เป็น มารดา ของ พระองค์ เอง ด้วย ซ้ํา มัก จะ ซื้อ นก ตัว กระจ้อย เหล่า นี้ จาก ตลาด เพื่อ นํา ไป ทํา อาหาร ให้ ครอบครัว. यीशु ने बाज़ार में गरीब औरतों को, यहाँ तक कि अपनी माँ को भी इन छोटी-छोटी चिड़ियों को खरीदते देखा होगा। |
หลัง จาก เสร็จ จาก การ ประกาศ ตาม บ้าน พวก เขา คง ฉวย โอกาส ที่ จะ ประกาศ อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ ขณะ ที่ ซื้อ ของ ใน ตลาด. या क्या उन्होंने प्रचार के बाद बाज़ार में खरीदारी करते वक्त मौका ढूँढ़कर गवाही नहीं दी होगी? ऐसा हम सोच भी नहीं सकते। |
(มาระโก 6:31; ท่าน ผู้ ประกาศ 3:12, 13) โลก ของ ซาตาน ส่งเสริม ความ บันเทิง ที่ ไม่ ยําเกรง พระเจ้า. (मरकुस ६:३१; सभोपदेशक ३:१२, १३) शैतान का संसार भक्तिहीन मनोरंजन को बढ़ावा देता है। |
(โย. 15:8) การ ช่วยเหลือ คน อื่น ๆ ที่ ขัดสน ส่งเสริม น้ําใจ อัน แน่นแฟ้น แบบ ครอบครัว ใน ประชาคม. (यूह. १५:८) ज़रूरतमंदों की मदद करना कलीसिया में एक घनिष्ठ, परिवार-समान भावना को बढ़ावा देता है। |
ความมหัศจรรย์และความน่าพรั่นสะพรึงก็คือ คณิตศาสตร์อย่างเดียวกัน ที่เราใช้ในการแยกส่วนของของชิ้นใหญ่ ให้เป็นชิ้นเล็กๆนับล้านชิ้น สามารถใช้ในการค้นหาสิ่งเล็กๆนับล้านชิ้น แล้วเอามาเย็บติดรวมคืนเข้าด้วยกัน เพื่อค้นหาว่าอะไรกันแน่ที่เกิดขึ้นในระบบตลาดซื้อขาย और उस के जादू और अत्यंत भय यह है कि एक ही गणित जिससे आप बड़ी चीज़ को तोड़ते हो दस लाख में उसके इस्तमाल से दस लाख छोटी चीजें ढून्ढ आप उन्हें एक बना सकते हो और बाज़ार का आकलन कर सकते हो. |
พระองค์ ทอด พระ เนตร เห็น เด็ก เล่น ที่ ตลาด พระองค์ ยก เรื่อง นี้ เป็น อุทาหรณ์. उस ने बच्चों को बाज़ार में खेलते हुए देखा; तो यह भी एक दृष्टान्त बना। |
เบน บอก ว่า เจ้าของ เป็ด คง กําลัง นํา เป็ด ไป ขาย ที่ ตลาด. बॆन हमें बताता है कि बत्तख का मालिक शायद उसे बाज़ार में बेचने जा रहा है। |
ดิฉันยังจําวันแรกที่ดิฉันเดินเที่ยวในกวาดาลาฮาราได้ มองผู้คนเดินทางไปทํางาน ม้วนแป้งตอร์ติญ่าในตลาด สูบบุหรี่ หัวเราะ मुझे गुआडालाहारा में पहले दिन पैदल घूमना याद है, जब मैंने लोगों को काम पर जाते, बाजार में टॉर्टिला बनाते, सिगरेट पीते, हंसते हुए देखा. |
ยัง ผล ให้ ท่าน ทั้ง สอง ถูก สบประมาท และ ถูก ประจาน กลาง ตลาด เยี่ยง คน ประพฤติ ชั่ว ร้าย เจ้าเมือง ได้ ฉีก กระชาก เสื้อ ผ้า ชั้น นอก ของ ท่าน ออก และ สั่ง ให้ โบย ด้วย ไม้เรียว.—กิจการ 16:12, 16-22. नतीजा यह हुआ कि अपराधियों के तौर पर चौक में उन दोनों की खुलेआम बेइज़्ज़ती की गई, उनके कपड़े फाड़ दिए गए और उन्हें बेंत मारे गए।—प्रेरितों १६:१२, १६-२२. |
บรรดา สถาบัน ทาง ศาสนา ทั้ง หลาย และ ผู้ นํา ของ สถาบัน เหล่า นั้น ซึ่ง อ้าง ว่า เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ ควร สนับสนุน, ส่งเสริม, และ หนุนหลัง การ พนัน ไม่ ว่า รูป แบบ ใด ๆ ไหม? क्या धार्मिक संस्थाओं और उनके अगुओं को, जो मसीह के अनुयायी होने का दावा करते हैं, किसी भी तरह के जुए को प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना, और उकसाना चाहिए? |
กล่าว กัน ว่า ลิง หลาย ฝูง มัก จะ ออก มา ป้วนเปี้ยน อยู่ ตาม “ทาง แยก ที่ เป็น ถนน สาย หลัก หรือ ตาม สะพาน” เพื่อ คอย จู่โจม รถ บรรทุก ที่ กําลัง ขน อาหาร ไป ยัง ตลาด. मार्टिन सिलिंक कहते हैं: “दुनिया पर अब तक स्वास्थ्य को लेकर जितने भी बड़े-बड़े कहर टूटे हैं, उनमें से एक है डायबिटीज़।” |
กสิกร หว่าน เมล็ด พืช, ผู้ หญิง เตรียม ทํา ขนมปัง, พวก เด็ก เล่น กัน ใน ตลาด, ชาว ประมง ลาก อวน, ผู้ เลี้ยง แกะ เสาะ หา แกะ ที่ หาย ไป ทั้ง หมด นี้ เป็น สิ่ง ที่ ผู้ ฟัง ของ พระองค์ ได้ พบ เห็น อยู่ บ่อย ๆ. खेत में बीज बोते किसान, रोटी बनाने की तैयारी करती स्त्रियाँ, बाज़ार में खेलते बच्चे, जाल खींचते मछुआरे, खोयी हुई भेड़ों को ढूँढ़ते चरवाहे—ये ऐसे नज़ारे थे जो उसके सुननेवालों ने बहुत बार देखे थे। |
ชาว นา ชาว ไร่ และ พวก ผู้ ผลิต จะ นํา ผลิตภัณฑ์ ของ ตน ไป ยัง ตลาด ได้ อย่าง ไร? किसान और निर्माता बाज़ार में अपना माल कैसे लाते? |
นอก จาก นั้น วิญญาณ ชั่ว ฉวย ประโยชน์ จาก ความ โน้มเอียง ใน ทาง ผิด บาป ของ มนุษย์ โดย ส่งเสริม หนังสือ ภาพยนตร์ และ รายการ โทรทัศน์ ซึ่ง เน้น การ ผิด ศีลธรรม และ พฤติกรรม ทาง เพศ อย่าง ผิด ธรรมชาติ. इसके अतिरिक्त, दुष्ट आत्माएँ अनैतिक तथा अप्राकृतिक लैंगिक आचरण को चित्रित करनेवाले साहित्य, फिल्मों, और टेलीविजन कार्यक्रमों को बढ़ावा देने के द्वारा मनुष्यों की पापमय प्रवृत्ति से लाभ उठाते हैं। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में การส่งเสริมการตลาด के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।