थाई
थाई में การสะกดคําผิด का क्या मतलब है?
थाई में การสะกดคําผิด शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में การสะกดคําผิด का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में การสะกดคําผิด शब्द का अर्थ गलत वर्तनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
การสะกดคําผิด शब्द का अर्थ
गलत वर्तनी(misspelling) |
और उदाहरण देखें
ศาสตราจารย์ มิลลาร์ เบอร์โรว์ ผู้ จัด พิมพ์ เนื้อ ความ ของ ม้วน นั้น เมื่อ ปี 1950 กล่าว ว่า: “โดย ทั่ว ไป แล้ว ข้อ ความ ของ ยะซายา ใน สําเนา เก่า แก่ นี้ มี ข้อ แตกต่าง ที่ สังเกต เห็น ได้ ใน การ สะกด และ ไวยากรณ์ และ ข้อ ความ ที่ ไม่ เหมือน กัน ซึ่ง น่า สนใจ และ สําคัญ ไม่ มาก ก็ น้อย ส่วน ใหญ่ มี เนื้อ ความ เหมือน ที่ มี ใน ฉบับ ภาษา ฮีบรู มาโซเรติก ซึ่ง เขียน ขึ้น ภาย หลัง นั้น อีก นาน.” वर्ष १९५० में प्रकाशित किए गए मूल ग्रन्थ के सम्पादक, प्रोफ़ेसर मीलर बरोज़ ने कहा: “इस हस्तलेख में यशायाह का मूलग्रन्थ मूल बातों में M.T. [मासोरेटिक इब्रानी मूल ग्रन्थ] से मिलता-जुलता है, जो काफ़ी बाद में प्रस्तुत किया गया, सिर्फ़ इस की वर्तनी और व्याकरण में अर्थपूर्ण अन्तर, तथा कम या ज़्यादा दिलचस्पी और महत्त्व रखनेवाले अनेक भिन्न पाठान्तर भी पाए जाते हैं। |
ซึ่งมากกว่าสองเท่าของขนาดนิยายตามปกติ และเราต้องเรียงลําดับตัวอักษรเหล่านี้ ให้ถูกต้อง โดยไม่มีการสะกดผิดเลย जो लगभग सामान्य आकार से दुगना है| और हमें प्रत्येक अक्षर को सही क्रम में रखना होता है बिना किसी त्रुटि के| |
ไม่ ใช่ ม้วน หนังสือ ทั้ง หมด เหมือน กัน กับ ข้อ ความ ของ พวก มาโซเรต ใน การ สะกด และ ถ้อย คํา ที่ ใช้. मृत सागर के पास मिले सभी खर्रे मसोरा के इब्रानी पाठ से पूरी तरह मेल नहीं खाते हैं, खासकर उनमें वर्तनी और शब्दों के मामले में कुछ अंतर है। |
การ ติด ตัว อักษร แม่เหล็ก เอา ไว้ บน วัสดุ ที่ มี พื้น ผิว เป็น โลหะ อาจ ช่วย ให้ ลูก สะกด คํา ได้. लोहे की तख्ती पर चुंबकवाले अक्षर लगाए जा सकते हैं, जिससे बच्चा उन्हें आसानी से पढ़ सके। |
เช่น เดียว กับ นาย พราน ใช้ เหยื่อ ล่อ สัตว์ ให้ มา ติด กับ ซาตาน ได้ ใช้ วิธี ต่าง ๆ เช่น การ ดู ดวง ชะตา, โหราศาสตร์, การ สะกด จิต, เวทมนตร์, การ ดู ลายมือ, และ คาถา อาคม เพื่อ ดึงดูด ใจ คน ทั่ว โลก และ ทํา ให้ พวก เขา ติด กับ.—เลวีติโก 19:31; บทเพลง สรรเสริญ 119:110. जिस तरह एक शिकारी अपने शिकार को फँसाने के लिए चारे का इस्तेमाल करता है, उसी तरह शैतान भी दुनिया के कोने-कोने में रहनेवालों को लुभाने और फँसाने के लिए ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल करता है, जैसे भाग्य बताना, ज्योतिष-विद्या, सम्मोहन शक्ति, भूत-विद्या, हाथ की रेखाएँ पढ़ना और जादू-टोने के काम।—लैव्यव्यवस्था 19:31; भजन 119:110. |
ไม่ ว่า เขา ไป ที่ ไหน ตํารวจ สะกด รอย ตาม และ พวก พี่ น้อง ที่ เขา แวะ เยี่ยม ก็ ถูก ตํารวจ จับ. यह भाई जहाँ कहीं जाता पुलिस उसका पीछा करती, इसलिए वह जिन भाइयों के यहाँ गया उन सबको पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया। |
ใน คํา เทศน์ ดัง กล่าว ที่ ชื่อ อิน พรินซิพิโอ เอรัท เวอร์บุม (ใน ตอน เริ่ม ต้น พระ วาทะ เป็น อยู่ แล้ว) นิโคลัส แห่ง คูซา ใช้ คํา อี เอ โฮ อู วา ซึ่ง เป็น การ สะกด แบบ ภาษา ละติน สําหรับ พระ นาม ยะโฮวา. उस उपदेश का शीर्षक था, इन प्रिंसीपीओ एराट व्यरबूम (‘आदि में वचन था’)। उसमें कूसा के निक्लस ने ‘यहोवा’ के लिए लातिनी वर्तनी ‘ईओउआ’ इस्तेमाल किया। |
* ข้อ แตกต่าง หลาย อย่าง ก็ มี แค่ เรื่อง การ สะกด และ ไวยากรณ์ เท่า นั้น. * ज़्यादातर फर्क सिर्फ उनकी वर्तनी और व्याकरण को लेकर है। |
การ สะกด ผิด หนึ่ง ตัว อาจ ทํา ให้ คุณ เข้า ไป ใน เว็บไซต์ หลอก ลวง. अगर एक अक्षर भी इधर-उधर हो जाए, तो सही वेब साइट के बदले कोई ठगी वेब साइट खुल सकती है। |
ตํารวจ สะกด รอย ตาม เรา ไม่ รู้ จัก หยุด พยายาม หา จน พบ แล้ว สั่ง ปิด โรง พิมพ์ ของ เรา. पुलिस लगातार हमारा पीछा कर रही थी, ताकि हमारी छपाई की जगहों का पता लगाकर उन्हें बंद करवा सके। |
พระ นาม ของ พระเจ้า ปรากฏ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู เกือบ 7,000 ครั้ง และ สะกด ด้วย พยัญชนะ สี่ ตัว—ยฮวฮ หรือ จฮวฮ. इब्रानी शास्त्र में परमेश्वर का नाम लगभग ७,००० बार आता है और उसे चार व्यंजनों—YHWH या JHVH—के द्वारा लिखा जाता है। |
ในตอนนี้เราเข้าใจ ว่าน้ําตาลพวกนั้นสะกดระบบภูมิคุ้มกันของเรา ให้งงงันได้อย่างไร เราสามารถสร้างยาใหม่ ที่จะปลุกเซลล์ภูมิคุ้มกันเหล่านั้น และบอกพวกมันว่า "อย่าไปสนใจน้ําตาลพวกนั้น กินเซลล์นั่นซะ และขอให้อร่อยกับมะเร็งนะ" और अब हम समझते हैं कैसे वे शर्करा प्रतिरक्षा प्रणाली को मंत्रमुग्ध करते हैं, हम उन प्रतिरक्षा कोशिकाओं को जागृत करने हेतु नई दवाइयों के साथ आ सकते हैं, उन्हें बता सकते हैं, "शर्करा को अनदेखा करें, कोशिका खाओ एक स्वादिष्ट नाश्ता करो कैंसर का।" |
ปรับแต่งตัวตรวจการสะกดName फलक कार्यपट्टी कॉन्फ़िगर करेंName |
มันน่าสนใจมาก แต่ผมคงไม่อาจบอกได้ว่ามันสะกดใจ और वह सब बहुत रोचक था, परंतु मैं उसे बहुत शानदार नहीं कहूँगा। |
และ บาง ครั้ง นาง ได้ ใช้ วิธี สะกด จิต! और कभी-कभी वह जादू-टोना भी करती थी! |
เมื่อสมองคอร์เทกซ์กลีบหน้าผากส่วนหน้า ถูกตัดการทํางาน เราก็กลับไปยังพฤติกรรมเดิม ๆ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทําไม การหลุดจากมนต์สะกดจึงสําคัญนัก जब प्रीफ्रंटल कोर्टेक्स बंद हो जाता है, हम अपनी पुरानी आदतों से घिर जाते हैं, इसीलिए मोहभंग होना बेहद ज़रूरी है| |
มัน เป็น ภาพ ที่ สะกด ให้ จังงัง เลย ที เดียว. इसे देखकर मैं हैरान रह गया। |
เกสตาโป สะกด รอย ตาม อย่าง ไม่ ละลด गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए |
(เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ทวนแบบเร็วๆนะคะ มันสะกดด้วย ท-อ-ม (हँसी) (तालियाँ) जानकारी के लिये, म र दा ना । |
การ ถอด รหัส ที่ คิด กัน ว่า มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ มี ความหมาย อะไร เนื่อง จาก ฉบับ สําเนา ภาษา ฮีบรู ฉบับ ต่าง ๆ มี การ สะกด ไม่ เหมือน กัน.—1/4 หน้า 30, 31. साथ ही अलग-अलग इब्रानी हस्तलिपियों में अलग-अलग वर्तनी इस्तेमाल की गयी है जिससे यह बात साफ ज़ाहिर होती है कि बाइबल के अक्षरों में गुप्त संदेश हो ही नहीं सकता।—4/1, पेज 30, 31. |
ใน ด้าน การ รักษา ความ เจ็บ ป่วย คริสเตียน ต้อง ระวัง วิธีการ ต่าง ๆ เช่น การ สะกด จิต ซึ่ง มี ร่องรอย ของ ศาสตร์ ลี้ ลับ. बीमारियों के इलाज के क्षेत्र में, मसीहियों को सम्मोहन-विद्या जैसी तकनीकों के प्रति सतर्क रहने की ज़रूरत है जिनमें तन्त्र-मन्त्र की बू आती है। |
และนี่ก็คือ ทั้งหมดของการมีสมาธิ การเห็นสิ่งที่จะได้รับอย่างชัดแจ้ง เมื่อเราติดแหง็กกับพฤติกรรมของเรา กลายเป็นหลุดจากมนต์สะกดจากภายใน และจากการอยู่อย่างหลุดจากมนต์สะกดนี้เอง ทําให้เราปล่อยวางได้ और यही सावधानी बरतना या मिंडफुल्नेस होता है: साफ़ साफ़ देख पाना कि हमें अपने व्यवहारों से क्या मिलता है अपने अंदर के भावनाओं से मोह भांग हो जाना और उसे सरलता से अपने आप अलग होने देना | |
ตรวจการสะกด वर्तनी की जांच |
การ สํารวจ ใน นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต เผย ว่า ผู้ ใช้ เครือข่าย สังคม ออนไลน์ หลาย คน “ทํา สิ่ง ที่ เสี่ยง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เขา ถูก โจรกรรม ถูก แอบ อ้าง ชื่อ และ ถูก สะกด รอย. उपभोक्ता रिपोर्ट (अँग्रेज़ी) पत्रिका ने एक सर्वे लिया जिससे पता चला कि सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करनेवाले अपने पेज पर कुछ ऐसी जानकारी दे देते हैं जिससे हो सकता है “उनके घर चोरी हो जाए, उनकी निजी जानकारी चुरा ली जाए या उनका पीछा किया जाए।” |
เธอ จะ เก็บ ซ่อน บันทึก ที่ จด ระหว่าง การ ประชุม คริสเตียน ไว้ เสมอ เพราะ เธอ อาย ที่ สะกด คํา ผิด. हमेशा वह अपने नोट्स को छिपाती है जो वह मसीही सभाओं में ले जाती है क्योंकि वह अपनी वर्तनी की ग़लतियों से शर्मिंदा है। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में การสะกดคําผิด के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।