थाई
थाई में การระดมทุน का क्या मतलब है?
थाई में การระดมทุน शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में การระดมทุน का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में การระดมทุน शब्द का अर्थ अनुदान संचय समारोह, निधिकरण, निधीकरण, अनुदान संचयक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
การระดมทุน शब्द का अर्थ
अनुदान संचय समारोह(fundraiser) |
निधिकरण(funding) |
निधीकरण(funding) |
अनुदान संचयक(fundraiser) |
और उदाहरण देखें
ฟาโรห์ ได้ สั่ง ระดม พล กําลัง ทหาร และ ไล่ ตาม ชาติ ยิศราเอล จน ถึง ตําบล พีฮาฮีโรธ. फ़िरौन ने अपनी सेना इकट्ठी की और पीहाहीरोत तक इस्राएलियों का पीछा किया। |
เมื่อ ผู้ หญิง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อย่าง เต็ม ที่ เรา ก็ จะ เห็น ประโยชน์ ทันที นั่น คือ ครอบครัว จะ มี สุขภาพ และ อาหาร การ กิน ดี ขึ้น; มี ราย ได้, เงิน เก็บ ออม, และ เงิน ที่ จะ นํา กลับ ไป ลง ทุน เพิ่ม ขึ้น. जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है। |
ข้อ เตือน ใจ: อย่า รีบ ร้อน ดําเนิน กิจการ ใด ๆ ก่อน ทํา การ ศึกษา เรื่อง ต้น ทุน หรือ ค่า ใช้ จ่าย ตลอด จน ปัจจัย อื่น ๆ ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย. चेतावनी के दो शब्द: कोई रोज़गार शुरू करने से पहले उससे जुड़े खर्च और दूसरी बातों के बारे में पूरी जानकारी ज़रूर लीजिए। |
สองอันดับสุดท้ายคือ โมเดลธุรกิจ และทุน ก็ถือว่าไม่ผิดคาดเท่าไหร่ और आखिरी पायदान पर थे बिज़नस मॉडल और वितीय सहायता। |
ไม่ นาน มา นี้ แรงงาน เด็ก ได้ เพิ่ม ขึ้น ใน ยุโรป กลาง และ ยุโรป ตะวัน ออก หลัง จาก ที่ เปลี่ยน จาก ระบอบ คอมมิวนิสต์ มา เป็น ทุน นิยม. हाल के समय में केंद्रीय और पूर्वी यूरोप में साम्यवाद की जगह पूँजीवाद आने के बाद बाल-श्रम बढ़ गया है। |
เพื่อ จะ ส่ง เสริม การ ผลิต ยาน ยนต์ และ ลด ต้น ทุน การ ผลิต แบบ สาย ประกอบ ซึ่ง ตอน นี้ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน อุตสาหกรรม ส่วน ใหญ่ ได้ ถูก นํา มา ใช้ ใน ตอน ต้น ศตวรรษ นี้. इस सदी की शुरुआत में असेमब्ली लाइन तकनीक शुरू की गई थी ताकि कम खर्च में ही गाड़ियों का उत्पादन बढ़ाया जा सके। यह तकनीक आजकल कई फैक्ट्रियों में मशहूर है। |
ใน บาง ประเทศ เด็ก ผู้ ชาย ถูก พา ไป ยัง ศูนย์ อนามัย มาก กว่า เด็ก ผู้ หญิง ถึง สอง เท่า ดัง รายงาน หนึ่ง จาก องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ (ยูนิเซฟ) ชี้ แจง. कुछ देशों में उनसे दोगुना ज़्यादा लड़कों को स्वास्थ्य केंद्रों में ले जाया जाता है, संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (UNICEF) की एक रिपोर्ट बताती है। |
การ โฆษณา ได้ ผล จริง มิ ฉะนั้น คง ไม่ มี ใคร ลง ทุน โฆษณา. इसमें शक नहीं कि विज्ञापन सफल होते हैं, वरना कोई उन पर पैसा खर्च नहीं करता। |
บี เซลล์ จะ ผลิต แอนติบอดี ซึ่ง ถูก ระดม มา ต่อ สู้ กับ การ ติด เชื้อ. और बी-कोशिकाएँ वे हैं, जो संक्रमण से लड़ने के लिए एन्टीबॉडिज़ उत्पन्न करती हैं। |
อาจ มี การ เสนอ โครงการ รวย ลัด—บาง ที อาจ เป็น โอกาส เพียง ครั้ง เดียว ใน ชีวิต ด้วย การ ลง ทุน ใน อัตรา การ เสี่ยง สูง เพื่อ ความ มั่นคง ทาง การ เงิน. हो सकता है कि शीघ्र धनी बनने की एक योजना पेश की जाए—शायद एक जोखिम-भरे पूँजी निवेशन द्वारा आर्थिक सुरक्षा के लिए जीवन-में-एक-बार प्राप्त होनेवाला अवसर। |
เมื่อ ถึง ตอน นี้ ก็ จะ เห็น ได้ แล้ว ว่า หนัง เรื่อง นี้ เป็น หนัง เงิน ล้าน หรือ เป็น หนัง ขาด ทุน—หรือ แค่ เสมอ ตัว. अब जाकर तय होता है कि फिल्म बॉक्स-ऑफिस में धूम मचा देगी, ठंडी पड़ जाएगी या फिर ठीक-ठाक चलेगी। |
เหตุ ใด คริสเตียน บาง คน เสาะ หา เงิน กู้ มา ทํา ธุรกิจ จาก เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ และ อาจ เกิด อะไร กับ การ ลง ทุน เช่น นั้น? कुछ मसीही व्यापार के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेने की कोशिश क्यों करते हैं, और ऐसे पैसे का क्या हो सकता है? |
เมื่อ การ ลง ทุน นั้น ถึง เวลา ที่ จะ ได้ กําไร พวก พ่อค้า ก็ รับ ที่ จะ ขาย แสตมป์ ซึ่ง นัก ลง ทุน ถือ ไว้ ใน ราคา สูง สุด เท่า ที่ จะ ขาย ได้. जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है। |
เราคุ้มทุนแค่นิดเดียว แล้วก็ไม่ได้มีชื่อเสียงอะไร उसमे कोई प्रसिद्धि नहीं मिलती। |
ทาง ฝ่าย ซาร์ นิโคลัส ได้ บัญชา การ ระดม พล กองทัพ รุสเซีย อย่าง ขนาน ใหญ่ เพื่อ ทํา สงคราม กับ เยอรมนี และ ออสเตรีย-ฮังการี. और जहाँ तक ज़ार निकोलस का सवाल था, उस ने विशाल रूसी सेना को जर्मनी और ऑस्ट्रिया-हंगरी के विरुद्ध युद्ध करने का आदेश दिया था। |
‘เมื่อ นัก ลง ทุน พยายาม ขาย ชุด แสตมป์ ของ ตน พวก เขา กลับ พบ ว่า แสตมป์ หลาย ๆ ดวง ไม่ ได้ หา ยาก อย่าง ที่ คิด เอา ไว้’” และ พวก เขา จึง ขาด ทุน. ‘जब निवेशकों ने अपने टिकट-समूहों को बेचने की कोशिश की, तो उन्होंने पाया कि उनके टिकट उतने दुर्लभ नहीं थे जितना उन्होंने सोचा था,’” और उन्हें उनकी अपेक्षा के अनुसार लाभ प्राप्त नहीं हुआ। |
(สุภาษิต 24:30, 31) การ ทํา ธุรกิจ ของ เขา ประสบ การ ขาด ทุน ใน เวลา อัน สั้น. (नीतिवचन 24:30, 31) कुछ ही समय में नौकरी-धंधे में उसे भारी नुकसान होने लगता है। |
แต่ เนื่อง จาก มี การ เก็บ ค่า โดยสาร ใน อัตรา ค่อนข้าง ต่ํา รถไฟ ภูเขา จึง ประสบ กับ การ ขาด ทุน อย่าง น่า เสียดาย. चूँकि इन ट्रेनों का किराया काफी कम रखा गया है, इससे पहाड़ी रेल को काफी घाटा हो रहा है। |
แต่ โดย การ ซื้อ คัมภีร์ ไบเบิล มา ทําลาย บิชอป แห่งลอนดอน ได้ ช่วย ผู้ แปล วิลเลียม ทินเดล โดย ไม่ รู้ ตัว ให้ มี เงิน ทุน สําหรับ ฉบับ ต่อ ๆ ไป! लेकिन, बरबाद करने के लिए बाइबलें ख़रीदने के द्वारा, लंदन के बिशप ने अनजाने में अनुवादक, विलियम टिंडॆल की मदद की कि और भी संस्करणों का ख़र्च उठा सके! |
โดย อ้างอิง ถึง ข้อมูล ที่ องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ ได้ ให้ ไว้ ณ ตอน สิ้น สุด ปี 1995 นั้น หนังสือ พิมพ์ แมนเชสเตอร์ การ์เดียน วีกลี ของ อังกฤษ ได้ กล่าว ว่า “ใน สงคราม ของ ทศวรรษ ที่ แล้ว เด็ก 2 ล้าน คน ได้ เสีย ชีวิต, 4-5 ล้าน คน พิการ, 12 ล้าน คน ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน กลาย เป็น เด็ก กําพร้า หรือ ถูก แยก จาก พ่อ แม่ และ 10 ล้าน คน ได้ รับ ความ บอบช้ํา ทาง จิตใจ.” संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (यूनिसेफ) से मिली जानकारी का हवाला देते हुए 1995 के अंत में इंग्लैंड का अखबार, मैनचैस्टर गार्डियन वीकली बताता है: “पिछले दस सालों में हुए युद्धों के कारण 20 लाख बच्चे मारे गए हैं, 40 से 50 लाख अपाहिज हो गए और 1.2 करोड़ बेघर और 10 करोड़ से ज़्यादा अनाथ या अपने माँ-बाप से बिछड़ गए हैं और 1 करोड़ बच्चों को गहरा सदमा पहुँचा है।” |
หลัง จาก ที่ เห็น บุตร ชาย รับ บัพติสมา—หนึ่ง ใน 575 คน ใน เนเธอร์แลนด์ ที่ รับ บัพติสมา เมื่อ ปี ที่ แล้ว—เธอ เขียน จดหมาย มา ดัง นี้: “ใน ตอน นี้ การ ลง ทุน ลง แรง ของ ดิฉัน ตลอด 20 ปี มา นี้ ได้ รับ ผล ตอบ แทน แล้ว. नॆदरलैंड्स् में पिछले साल जिन 575 लोगों ने बपतिस्मा लिया उनमें से एक उसका बेटा भी था। अपने बेटे को बपतिस्मा लेते हुए देखने के बाद उसने लिखा: “आज, पिछले 20 सालों की मेरी मेहनत रंग लायी है। |
พวก เขา เชื่อ ว่า พระเจ้า ทรง หนุน หลัง งาน ของ พวก เขา และ จะ มี เงิน ทุน สําหรับ โครงการ ต่าง ๆ ที่ พระองค์ ทรง เห็น ชอบ. उन्हें यकीन है कि उनके काम के पीछे यहोवा का हाथ है। और जिन कामों पर उसकी आशीष होगी, उन कामों को पूरा करने के लिए पैसे भी वही मुहैया कराएगा। |
ทั้ง โรง เรียน ตกตะลึง เมื่อ เยาวชน คน นี้ ได้ ที่ สาม ใน การ สอบ พิเศษ เพื่อ เลือก นัก เรียน สาม คน สําหรับ รางวัล ทุน การ ศึกษา พิเศษ. सारा स्कूल चकित हुआ जब यह युवक एक ख़ास प्रवर्तन पुरस्कार के लिए उत्कृष्ट तीन विद्यार्थियों के चुनाव के लिए एक ख़ास इम्तहान में तीसरे स्थान पर आया। |
พวก เขา ชอบ ที่ จะ วาง โครงการ, เอา เงิน มา ลง ทุน อย่าง ฉลาด สุขุม, และ รู้สึก มั่นคง. आम तौर पर लोग भविष्य के लिए सोच-समझकर योजनाएँ बनाते हैं और पैसे जमा करते हैं ताकि आगे चलकर उन्हें कोई तकलीफ न हो। |
เกี่ยว กับ ประเทศ แถบ เอเชีย ประเทศ หนึ่ง องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ สังเกต ว่า “ผู้ คน มี ทัศนะ ว่า บาง คน เกิด มา เพื่อ เป็น ใหญ่ และ ทํา งาน โดย ใช้ ความ คิด ขณะ ที่ คน ส่วน ใหญ่ เกิด มา เพื่อ ทํา งาน ด้วย แรง กาย.” एशिया के एक देश के बारे में संयुक्त राष्ट्र बाल निधि कहता है कि वहाँ “यह धारणा रही है कि कुछ लोग राज करने और अपने दिमाग से काम लेने के लिए जन्मे हैं जबकि ज़्यादातर लोग पसीना बहाकर मेहनत करने के लिए जन्मे हैं।” |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में การระดมทุน के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।