थाई
थाई में การละลายน้ําแข็ง का क्या मतलब है?
थाई में การละลายน้ําแข็ง शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में การละลายน้ําแข็ง का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में การละลายน้ําแข็ง शब्द का अर्थ पिघलना, विहिमशीतन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
การละลายน้ําแข็ง शब्द का अर्थ
पिघलनाverb |
विहिमशीतनverb |
और उदाहरण देखें
สุ่มรูปแบบการละลาย बेतरतीब पिघलन शैली |
ที่ขั้วโลกที่สาม ธารน้ําแข็งกว่า 2,000 สาย กําลังละลาย รวดเร็วเสียยิ่งกว่าที่อาร์คติก तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़| |
ขณะ ที่ หิมะ บน ภูเขา เฮระโมน ละลาย แม่น้ํา ยาระเดน จะ เอ่อ ล้น ฝั่ง. ज्यों-ज्यों हेर्मोन पर्वत की बर्फ़ पिघलती, यरदन नदी के तट उमड़ने लगते। |
ใน ภูมิภาค โลก ตอน เหนือ และ ใต้ การ ทับ ถม ของ หิมะ และ ฝน ที่ ตก ลง มา แล้ว กลาย เป็น น้ํา แข็ง มัก จะ มี มาก กว่า ที่ ละลาย และ ที่ ระเหย เป็น ไอ. पृथ्वी के उत्तरी और दक्षिणी क्षेत्रों में, हिम और हिम-वर्षा का इकट्ठा होना अकसर गलन और वाष्पीकरण से अधिक होती है। |
แต่จริงๆ สิ่งที่สําคัญ คือปัญหาสองชนิด -- ปัญหาที่เกิดขึ้นบนภูเขา ซึ่งคุณไม่สามารถคาดการณ์ได้ ตัวอย่างเช่น น้ําแข็งบนเนินเขา แต่เมื่อเจอแล้วก็สามารถหลีกเลี่ยงได้ กับปัญหาที่คุณไม่ได้สามารถคาดการณ์ได้ และก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วย เช่น พายุหิมะ หรือหิมะถล่ม หรือสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน लेकिन क्या सचमुच मायने रखता है हैं दो प्रकार की समस्याएं - समस्याएं जो पहाड़ों पर होती हैं जो आप प्रतिआशा नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ , लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है , और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते और जिन्हें आप समझ नहीं सकते है, अचानक आया एक बर्फानी तूफान या एक हिमस्खलन या मौसम में परिवर्तन. |
บาง คน ติด กับ ใน แผนการ ลง ทุน ที่ ไม่ สุขุม หรือ ถึง กับ จอม ปลอม เสีย ด้วย ซ้ํา เช่น ซื้อ เพชร ที่ ไม่ ได้ มี จริง, ลง ทุน ใน การ ผลิต รายการ โทรทัศน์ ยอด นิยม ที่ ตก ฮวบ ลง มา อย่าง รวด เร็ว, หรือ สนับสนุน โครงการ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง ต่อ มา ล้ม ละลาย. कुछ लोग मूर्खतापूर्ण या जाली निवेश योजनाओं में भी फँसे हैं, जैसे कि ऐसे हीरे ख़रीदना जो अस्तित्त्व में नहीं थे, ऐसे हिट टेलिविज़न कार्यक्रमों के लिए वित्तप्रबंध करना जो जल्द ही असफल हो गए, या ऐसी भू-सम्पत्ति विकासों के लिए पैसा लगाना जो दिवालिया हो गए। |
มี การ ใช้ ยาง ไม้ ซึ่ง ไม่ ละลาย น้ํา หรือ วัสดุ ที่ ติด เหนียว เหมือน กาว ชโลม ทา ผ้า พัน ชั้น นอก อีก ชั้น หนึ่ง แล้ว จึง เก็บ บรรจุ มัมมี่ ลง ใน โลง ไม้ รูป คน ซึ่ง ตกแต่ง อย่าง สวย หรู. फिर इस पर रेज़िन या गोंद जैसा कोई चिपचपा लेप चढ़ाया जाता और ममी को एक बड़े ही खूबसूरत लकड़ी के बक्से में रख दिया जाता था जो कि इंसान के आकार का बना होता था। |
คุณ อาจ รู้ จัก เพื่อน วัย เดียว กัน บาง คน ที่ ได้ ลอง ดม สาร ทํา ละลาย และ เป็น ธรรมชาติ อยู่ เอง ที่ คุณ คง อยาก ลอง บ้าง. आप शायद कुछ समकक्षों को जानते होंगे जिन्होंने विलायक द्रव्यों को सुड़ककर आज़माया है, और जिज्ञासु होना मात्र स्वाभाविक है। |
ที่ น่า ตกใจ โดย เฉพาะ ก็ คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า สาร ทํา ละลาย สามารถ ฆ่า คุณ ได้ ใน ครั้ง แรก ที่ คุณ ใช้ มัน อย่าง ผิด ๆ! विशेषकर डरावना तथ्य यह है कि पहली ही बार जब आप उनका दुष्प्रयोग करते हैं तभी विलायक द्रव्य आपको मार सकते हैं! |
ฉันรู้ว่าคงไม่ใช่ไปรษณีย์ คนส่งถ่าน หรือคนส่งน้ําแข็ง เพราะวันนี้เขาได้มาแล้ว ไม่ใช่คนขายของชํา คนขายเนื้อ คนขายขนมปัง เพราะเขาไม่ได้เคาะแบบนี้ मुझे पता है डाकिया नहीं किया जा सकता है, कोयले आदमी, बर्फ आदमी, वे आज यहां किया गया है हो पंसारी, कसाई, बेकर नहीं कर सकते, वे उस तरह से नहीं कर दस्तक |
มี การ ยก คํา พูด เตือน ของ เขา ขึ้น มา ใน เรื่อง ความ เป็น ไป ได้ ที่ “รูป แบบ ของ แพลทินัม ที่ ละลาย น้ํา ได้ ก็ สามารถ ซึม เข้า สู่ ลูก โซ่ อาหาร ได้.” उसने आगाह किया कि “प्लैटिनम के विलयशील प्रकार खाद्य श्रंखला में प्रवेश कर सकते हैं।” |
ฉะนั้น โดย สรุป แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ชี้ขาด ว่า ใน สภาพการณ์ ที่ จน มุม คริสเตียน ไม่ อาจ ใช้ การ ปก ป้อง ที่ กฎหมาย ของ ซีซาร์ เกี่ยว กับ การ ล้ม ละลาย มี ไว้ ให้. तो, सारांश में, बाइबल इस संभावना को रद्द नहीं करती कि किसी आत्यंतिक स्थिति में एक मसीही शायद कैसर के दिवालियापन क़ानूनों द्वारा प्रदत्त सुरक्षा का लाभ उठाए। |
ใบ ไม้ ไม่ สามารถ ใช้ ไนโตรเจน ใน ลักษณะ เป็น อากาศ ธาตุ จาก อากาศ แต่ สิ่ง มี ชีวิต ใน ดิน สามารถ เปลี่ยน ไนโตรเจน ใน ลักษณะ เป็น อากาศ ธาตุ ใน ดิน ให้ กลาย เป็น ไนเตรต และ ไนไตรต์ ซึ่ง ละลาย ใน น้ํา ได้ ซึ่ง จะ เข้า ไป ใน ราก และ ถูก ดูด ขึ้น ไป ถึง ใบ. पत्ती हवा से लिए गैसीय नाइट्रोजन का प्रयोग नहीं कर सकती है, लेकिन मिट्टी के जीव मिट्टी में पाए जानेवाले गैसीय नाइट्रोजन को नाइट्रेट और नाइट्राइट में बदल सक हैं जो कि पानी में घुलनशील हैं। तब ये जड़ से पत्तियों तक पहुँचते हैं। |
ก้อน นิ่ว เหล่า นั้น ก่อ ตัว เมื่อ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ ใน ปัสสาวะ รวม ตัว กัน และ พอก พูน ขึ้น แทน ที่ จะ ถูก ละลาย และ ขับ ออก จาก ร่าง กาย. पथरियाँ तब बनती हैं जब पेशाब में खनिजों का ढेर लग जाता है और वे बढ़ जाते हैं, बजाय इसके कि घुलकर शरीर से बाहर निकल जाएँ। |
ดัง นั้น คริสเตียน ซึ่ง ไม่ มี ความ ละโมบ หรือ ไม่ เพิกเฉย ใน หนี้สิน ของ ตน อาจ ใช้ วิธี ยื่น คํา ร้อง ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย. सो एक मसीही, जो अपने ऋण के बारे में लोभी या लापरवाह नहीं रहा था शायद शरण पाने के लिए दिवालियापन के लिए दर्ज़ करे। |
แต่ ใน ข้อ 11 และ 12 เปโตร กล่าว เพิ่ม คํา เตือน สําหรับ คริสเตียน ดัง นี้: “โดย เหตุ ที่สิ่ง ทั้ง ปวง เหล่า นี้ จะ ต้อง ถูก ละลาย ไป ทั้ง สิ้น ท่าน ทั้ง หลาย ควร เป็น คน ชนิด ใด ใน การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า คอย ท่า และ คํานึง ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา เสมอ.” परन्तु पतरस ११ और १२ वचनों में, मसीहियों को सावधान करने के लिए आगे कहता है: “तो जब कि ये सब वस्तुएं, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचालन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” |
กระนั้น แม้ ทองคํา จะ บริสุทธิ์ ปาน ใด แต่ ก็ สูญ เสีย หรือ หลอม ละลาย ได้ ใน กรด กัด ทอง อัน มี ส่วน ผสม ของ กรด ไฮโดรคลอริก สาม ส่วน และ กรด ไนทริก หนึ่ง ส่วน. लेकिन, यह खालिस सोना भी ऐक्वा रीजिया (शाही जल) में डाले जाने पर घुल जाता है या नाश हो जाता है। इस शाही जल का तीन भाग हाइड्रोक्लोरिक एसिड होता है और एक भाग नाइट्रिक एसिड होता है। |
อัครสาวก เปโตร บอก ว่า “วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ มา เหมือน อย่าง ขโมย” และ เสริม ว่า “โดย เหตุ ที่ สิ่ง ทั้ง ปวง เหล่า นี้ จะ ต้อง ถูก ละลาย ไป ทั้ง สิ้น ท่าน ทั้ง หลาย ควร เป็น คน ชนิด ใด ใน การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า คอย ท่า และ คํานึง ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา เสมอ.” प्रेरित पतरस हमें बताता है कि “प्रभु का दिन चोर की नाईं आएगा” और फिर आगे कहता है: “तो जब कि ये सब वस्तुएं, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” |
การ ละลาย ของ ก้อน น้ํา แข็ง นั้น ซึ่ง ค่อย ๆ สูญ หาย ไป ใน มหาสมุทร อัน กว้าง ใหญ่ ใน ไม่ ช้า ก็ คง ลืม กัน หมด. इस शैल के अन्त को, विशाल सागर में धीरे-धीरे पिघलने को जल्द ही भुला दिया जाता। |
ด้วย เหตุ นี้ วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ของ บริเตน จึง รายงาน ว่า “อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ สาร ทํา ละลาย เหล่า นี้ เป็น ยา เสพย์ติด ของ คน จน, หนุ่ม สาว และ เด็ก จรจัด: เด็ก ข้าง ถนน ใน กัวเตมาลา และ พวก อินเดียน แดง ตาม เขต สงวน ใน อเมริกา เหนือ เช่น เดียว กับ เด็ก หนุ่ม สาว ตาม หอ พัก และ พวก ที่ ค้าง แรม ใน บริเตน.” इसलिए ब्रिटेन की नया वैज्ञानिक (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने रिपोर्ट किया: “विलायक द्रव्य फिर एक बार ग़रीब, युवा और बेघर लोगों के लिए नशीले पदार्थ बन गए हैं: ग्वाटेमाला के बेघर बच्चों और उत्तर अमरीका में बस्तियों के निवासियों, साथ ही ब्रिटेन में होस्टल और सरायों के युवा लोगों के लिए ये नशीले पदार्थ बन गए हैं।” |
“ธาตุ ต่าง ๆ” ซึ่ง ประกอบ ขึ้น เป็น สังคม อัน เสื่อม ทราม ของ มนุษย์ จะ “ถูก ละลาย ไป” หรือ ถูก ทําลาย. वे “तत्व” जिनसे आज का पतित मानव समाज बना है “पिघल जाएंगे,” या उनका नाश होगा। |
เขาถลกหนังมันและนํามาดัดแปลงเป็นสายรัด นําซี่โครงของหมามาทําเป็นเลื่อน รัดหมาตัวที่อยู่ติดกัน แล้วหายไปบนแผ่นน้ําแข็ง โดยมีมีดอุจจาระเหน็บไว้ที่เอว उन्होंने कुत्ते की खाल उतार कर अपनी गाड़ी की जीन को सुधारा, कुत्ते की पसलियों के ढांचे का प्रयोग कर अपनी गाड़ी को बेहतर बनाया; फिर पास खड़े एक कुत्ते को बांध कर बर्फ के ढेरों पर लुप्त हो गए, वह विष्ठा से बना चाकू उनकी बेल्ट में लगा था। |
ปัจเจกบุคคล และ บรรษัท จํานวน เพิ่ม ขึ้น กําลัง ใช้ การ ล้ม ละลาย เป็น ทาง ออก และ พวก เขา ยัง ถูก ชักจูง โดย คํา โฆษณา ของ ทนาย ความ ที่ ว่า “แก้ ปัญหา หนี้สิน ของ คุณ โดย รวด เร็ว และ ง่าย!!” बैरी ट्सूकरमन ने उन माता-पिताओं को लेकर चिंता व्यक्त की जो एक “बुद्धिमान बालक” बनाने की कोशिश में “अपने शिशु को हर मिनट ‘उत्तेजित’ करने का दबाव” महसूस करते हैं। |
สาร ทํา ละลาย มี ราคา ถูก และ หา ได้ ง่าย กว่า ยา เสพย์ติด ร้ายแรง อย่าง เช่น โคเคน. विलायक द्रव्य कोकीन जैसे व्यसनकारी नशीले पदार्थों से सस्ते और ज़्यादा सुलभ हैं। |
เขา สูญ เงิน ทั้ง หมด นั้น เมื่อ บริษัท ที่ เขา ร่วม ลง ทุน นั้น ประกาศ ตัว ล้ม ละลาย. जब दिवालिया घोषित कर दिया गया, तो उसने वह सारा पैसा गँवा दिया। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में การละลายน้ําแข็ง के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।