थाई
थाई में การแปรรูป का क्या मतलब है?
थाई में การแปรรูป शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में การแปรรูป का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में การแปรรูป शब्द का अर्थ कार्यिक प्रक्रिया, गठन, रूपान्तरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
การแปรรูป शब्द का अर्थ
कार्यिक प्रक्रिया
|
गठन
|
रूपान्तरण
|
और उदाहरण देखें
พยายาม กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ซึ่ง ผู้ คน กิน กัน มา นับ พัน ๆ ปี แล้ว ซึ่ง ไม่ ได้ ผ่าน ขบวนการ แปรรูป อย่าง ทุก วัน นี้. आजकल बाज़ार में डिब्बाबंद खाना आसानी से उपलब्ध है, उसके बजाय “असल” खाने पर ज़ोर दीजिए, यानी ताज़ा और पौष्टिक खाना, जिसका लोग सदियों से मज़ा लेते आए हैं। |
แม้ ว่า ไม้ เนื้อ แข็ง อาจ โต ช้า กว่า ต้น ไม้ ชนิด อื่น แต่ มัน ก็ สามารถ นํา มา ทํา เป็น ไม้ แปรรูป ที่ มี ราคา แพง. ये पेड़ हालाँकि दूसरे पेड़ों की तरह जल्दी नहीं बढ़ते, मगर उनकी लकड़ियाँ बहुत कीमती होती हैं। |
ผง ละเอียด ที่ เหลือ จาก การ แปรรูป ถูก นํา ไป ใช้ เป็น สาร อาหาร เลี้ยง สัตว์. सारी प्रक्रियाओं से पार होने के बाद इसका जो महीन पाउडर रह जाता है, उसे जानवरों के भोजन को ज़्यादा पौष्टिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
แร่, หิน, และ หิน อ่อน ถูก ส่ง มา จาก ไซปรัส, กรีซ, และ อียิปต์ ส่วน ไม้ แปรรูป ส่ง มา จาก เลบานอน. कुप्रुस (साइप्रस), यूनान (ग्रीस) और मिस्र से खनिज पदार्थ, खास किस्म के पत्थर और संगमरमर लाए जाते थे और लबनॉन से लकड़ी मँगाई जाती थी। |
ดังนั้นการแปรรูปรัฐวิสาหกิจเป็นหนึ่งในหลายๆ เรื่องที่เราได้ทําไป तो निजीकरण उन चीज़ों में से एक है जो हमने किया है । |
เพราะ เหตุ ที่ ผม อยู่ ใน วงการ ค้า ไม้ แปรรูป ผม จึง สามารถ ช่วย ได้ ทาง ด้าน การ ทํา แผ่น ป้าย โฆษณา. क्योंकि मैं टिंबर ट्रेड में था, मैं इश्तहार-बोर्ड बनाने में मदद कर सका। |
“จาก นั้น แทน ที่ คุณ จะ ขาย ปลา ให้ กับ พ่อค้า คน กลาง คุณ ก็ เจรจา ต่อ รอง กับ โรง งาน โดย ตรง หรือ อาจ จะ ตั้ง โรง งาน แปรรูป ปลา ของ ตัว เอง ก็ ได้. “उसके बाद, किसी दलाल के ज़रिए मछलियाँ बेचने के बजाय तुम अपनी मछलियाँ सीधे मत्स्य उद्योग में बेच सकते हो या फिर खुद ही मछली का बड़ा व्यापार कर सकते हो। |
คุณ อาจ ต้อง ซื้อ อาหาร ที่ ผ่าน กระบวนการ แปรรูป และ ส่ง มา จาก ที่ ไกล ๆ. शायद आपको खाने की ऐसी चीज़ खरीदनी पड़े जो बहुत दूर तैयार की गयी हो और वहाँ से लायी गयी हो। |
ถ้าคุณไปโรงงานอะไรก็ตาม โรงไฟฟ้า โรงงานเคมี โรงงานแปรรูปอาหาร ทุกสิ่งรอบตัว ทุกอย่างถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ आप किसी भी कारखाने, किसी भी बिजली संयंत्र को देखिये किसी भी रासायनिक संयंत्र, किसी भी खाद्य प्रसंस्करण संयंत्र को देखिये, आप चारों ओर देखिए - सब कुछ कंप्यूटर द्वारा चलाया जा रहा है . |
แม้ ว่า พื้น ที่ แห่ง นี้ ผลิต อ้อย ใน ปริมาณ จํากัด แต่ วิธี การ ทํา ไร่ และ การ แปรรูป ที่ มี ประสิทธิภาพ ได้ ทํา ให้ ภูมิภาค แถบ นี้ เป็น หนึ่ง ใน ผู้ นํา ที่ ส่ง ออก อ้อย ดิบ ใน ระดับ โลก. हालाँकि यहाँ गन्ने की बहुत ज़्यादा पैदावार नहीं होती मगर फिर भी यह जगह पहले उन स्थानों में से एक है जहाँ से चीनी निर्यात की जाती है। इसकी खास वजह यह है कि यहाँ गन्ने की खेती करने और चीनी बनाने का तरीका कमाल का है। |
ตัว อย่าง เช่น เรา ใส่ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม หลาก ชนิด ลง ใน กระเพาะ กระนั้น ร่างกาย ดําเนิน การ แปรรูป สิ่ง เหล่า นั้น และ ผลิต พลังงาน. उदाहरण के लिए, हम विभिन्न प्रकार के भोजन अथवा पेय अपने पेट में डालते हैं, फिर भी शरीर उन्हें संसाधित करता है और ऊर्जा उत्पन्न करता है। |
ในระดับมหภาค ผู้บรรยายบางท่านได้อนุมาณว่า แม้กระทั่ง การดูแลสุขภาพควรจะถูกแปรรูปเป็นหน่วยงานเอกชน और बडे स्तर पर, कुछ वक्ताओं ने सुझाव दिया है कि स्वास्थ सेवाओं का भी निजीकरण करा जाना चाहिये। |
นอก จาก นี้ การ เก็บ ผล จาก ต้น และ การ แปรรูป รวม ไป ถึง การ ส่ง ออก ผล ทักกัว ได้ สร้าง งาน ให้ คน จํานวน มาก. और तो और, इसकी कटाई करने और इन्हें तैयार करने, साथ ही टाग्वा के निर्यात करने के काम की वज़ह से कई लोगों को रोज़ी-रोटी मिलती है। |
ต่อ มา คุณ พ่อ และ พวก พี่ ชาย หัน มา สนใจ การ ทํา เหมือง และ การ ค้า ไม้ แปรรูป ด้วย. बड़े होने पर पापा और उनके भाइयों ने दूसरे काम भी सीखे। उन्होंने खान में काम किया, साथ ही टिंबर का बिज़नॆस भी शुरू किया। |
ไม่ กิน อาหาร ที่ ผ่าน การ แปรรูป. ❍ ताज़ा खाना खाइए। |
เอเธนส์ ส่ง ออก เหล้า องุ่น, น้ํามัน มะกอก, น้ํา ผึ้ง, หิน อ่อน, และ ผลิตภัณฑ์ อุตสาหกรรม เช่น กระเบื้อง และ โลหะ แปรรูป. अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था। |
ประโยชน์ อัน หลาก หลาย ของ อ้อย และ ประสิทธิภาพ ของ กระบวนการ แปรรูป นั้น น่า ประทับใจ จริง ๆ. यह या तो जानवरों को खिलाया जाता है या रम और दूसरी शराब को बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
* มี การ แปรรูป และ ใช้ เมล็ด ทักกัว กัน อย่าง ไร ใน ปัจจุบัน? * टाग्वा बीज कौन-कौन सी प्रक्रियाओं से गुज़रता है और इसे आज कैसे इस्तेमाल किया जाता है? |
เขต นี้ ให้ ผล ผลิต เป็น ธัญชาติ, น้ํามัน มะกอก, เหล้า องุ่น, และ ไม้ แปรรูป ซึ่ง เป็น ผลิตผล ที่ ใน เมโสโปเตเมีย และ อียิปต์ ขาด แคลน มาก. उस इलाके में अनाज, जैतून के तेल और दाखमधु के अलावा इमारती लकड़ी, जिसकी मिसुपुतामिया और मिस्र में बहुत कमी थी, अच्छी पैदावार होती थी। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में การแปรรูป के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।