थाई में การอักเสบ का क्या मतलब है?
थाई में การอักเสบ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में การอักเสบ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में การอักเสบ शब्द का अर्थ शोथ, सूजन, प्रदाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
การอักเสบ शब्द का अर्थ
शोथ
คง จะ เป็น อย่าง นั้น เช่น กัน เมื่อ ลูก ของ คุณ เป็น ทอนซิล อักเสบ เรื้อรัง. यदि पुराना टॉन्सिलों का शोथ आपके बच्चे को हो तो भी ऐसा हो सकता है। |
सूजन
ยา อื่น ก็ เช่น กัน จําเป็น ต้อง พิจารณา ให้ รอบคอบ โดย เฉพาะ ยา แก้ อักเสบ ชนิด ต่าง ๆ. दूसरी दवाइयाँ खाने में भी बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए, इनमें खासकर सूजन की दवाइयाँ हैं। |
प्रदाह
|
और उदाहरण देखें
ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน. यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है। |
ซบีกเนียฟ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผ่าน ไป หลาย ปี โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ก็ บั่น ทอน กําลัง ของ ผม ไป เรื่อย ๆ ทําลาย ข้อ ต่อ ของ ผม ข้อ แล้ว ข้อ เล่า. ज़्बीगनेव कहता है: “जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, गठिया (आरथराइटिस) की वजह से मेरी ताकत खत्म होती जा रही है। |
หาก คุณ ทํา งาน ด้าน การ บริการ ทาง สาธารณสุข หรือ มี เหตุ ผล อื่น ๆ ที่ จะ ต้อง รับ การ ฉีด วัคซีน ป้องกัน ตับ อักเสบ ชนิด บี คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ใน เรื่อง นี้. यदि आप स्वास्थ्य-कल्याण क्षेत्र में कार्य करते हैं या किसी और कारण से यकृत शोथ-बी वैक्सीन लगवाने के आकांक्षी समझे जाते हैं, आप शायद इस विषय पर अपने चिकित्सक से चर्चा करना चाहेंगे। |
อันตราย ต่าง ๆ เช่น โรค ตับ อักเสบ หรือ โรค เอดส์ ได้ กระตุ้น ให้ หลาย คน ปฏิเสธ เลือด เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ที่ ไม่ ใช่ ทาง ศาสนา. हॅपाटाइटिस या एड्स जैसे ख़तरों ने अनेक लोगों को ग़ैर-धार्मिक वजहों से लहू अस्वीकार करने के लिए प्रेरित किया है। |
ต่อ มา ไม่ นาน นัก ก็ ปรากฏ ชัด ว่า มี หลาย พัน คน ซึ่ง ได้ รับ เลือด ที่ มี การ ตรวจ แยก แล้ว ยัง คง เป็น โรค ตับ อักเสบ ขึ้น. कुछ समय बाद ही यह स्पष्ट हुआ कि जाँचे गए लहू देने के बाद भी हज़ारों हेपॅटाइटिस से पीड़ित हुए। |
23 อนึ่ง คํา พยากรณ์ นั้น หมาย ถึง เช่น กัน ว่า คน ง่อย ซึ่ง รวม ถึง คน ที่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ข้อ อักเสบ ใน สมัย นี้ ก็ จะ เดิน โดย ไม่ มี ความ เจ็บ ปวด. २३ इसका यह भी अर्थ होगा कि लंगड़े जन, जिनमें संधिशोथ से अभी पीड़ित लोग शामिल हैं, बिना दर्द के घूमेंगे-फिरेंगे। |
โดย การ ประมาณ กัน “อย่าง รอบคอบ” เพียง อย่าง หนึ่ง ใน บรรดา อันตราย เหล่า นี้ รายงาน มี เพิ่ม เติม ว่า: “มี การ คาด ล่วง หน้า ว่า ประมาณ 40,000 คน [ใน สหรัฐ อเมริกา แห่ง เดียว] จะ ติด โรค ตับ อักเสบ ชนิด ไม่ ใช่ เอ ไม่ ใช่ บี [NANBH] ทุก ปี และ ร้อย ละ 10 ของ คน พวก นี้ จะ ติด โรค ตับ แข็ง และ/ หรือ มะเร็ง ตับ.”—ดิ อเมริกัน เจอร์นัล อ็อฟ เซอร์เจอรี ฉบับ เดือน มิถุนายน 1990. उन गंभीर ख़तरों में से सिर्फ़ एक ही ख़तरे को ‘सन्तुलित’ रूप से आँकते हुए, उस रिपोर्ट में आगे बताया गया: “यह अनुमान लगाया जाता है कि [सिर्फ़ अमेरिका में ही] हर साल तक़रीबन ४०,००० लोगों को NANBH होगा और कि इन में से १० प्रतिशत लोगों को यकृत सूत्रणरोग और/या हेपाटोमा [यकृत कैंसर] होगा।”—दी अमेरिकन जर्नल ऑफ सर्जरी, जून १९९०. |
ยา อื่น ก็ เช่น กัน จําเป็น ต้อง พิจารณา ให้ รอบคอบ โดย เฉพาะ ยา แก้ อักเสบ ชนิด ต่าง ๆ. दूसरी दवाइयाँ खाने में भी बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए, इनमें खासकर सूजन की दवाइयाँ हैं। |
เนื่อง จาก ยา ชนิด ใหม่ นี้ การ เสีย ชีวิต จาก โรค เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ, โรค ปอด บวม, และ ไข้ อี ดํา อี แดง ลด ลง อย่าง น่า ทึ่ง. शुक्र है इन दवाइयों का, कि अब मेनिन्जाइटिस, निमोनिया और स्कार्लेट फीवर से होनेवाली मौत की दर काफी हद तक कम हो गयी है। |
คน ที่ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ เอ คง จะ ไม่ ป่วย ด้วย โรค นี้ อีก แต่ อาจ เป็น โรค ตับ อักเสบ ชนิด อื่น ได้. एक व्यक्ति जिसे हेपेटाइटिस-ए हो चुका है, उसे शायद यह दोबारा न हो लेकिन उसे दूसरे किस्म का हेपेटाइटिस हो सकता है। |
ผล อื่น ๆ ที่ เกิด จาก ความ หละหลวม ทาง ศีลธรรม รวม ไป ถึง โรค เริม, โรค หนอง ใน, ตับ อักเสบ ชนิด บี และ ซี, และ กามโรค. अनैतिकता के दूसरे अंजाम हैं हरपीज़, गॉनॉरिआ, सिफलिस, और हेपेटाइटिस बी और सी इत्यादि। |
ด้วย เหตุ นี้ โรค ตับ อักเสบ บี จึง อาจ เป็น เพชฌฆาต เงียบ ก่อ ปัญหา ร้ายแรง โดย ไม่ มี สัญญาณ เตือน ล่วง หน้า. इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है। |
เสนอ เรื่อง เกี่ยว กับ โรค ไลม์ ชนิด ที่ ทํา ให้ ข้อ อักเสบ ซึ่ง แพร่ ระบาด ใน สหรัฐ. में संधिशोथज प्रकार के रोग पर चर्चा की जो अमरीका में व्यापक है। |
เด็ก หลาย คน เป็น วัณโรค, หลอด ลม อักเสบ, และ โรค หอบ หืด. बहुत-से बच्चों को टीबी, श्वासनली-शोथ (ब्रॉन्काइटिस) और दमा की बीमारी हो गयी है। |
สอง ปี ต่อ มา มัลคอล์ม เสีย ชีวิต ด้วย โรค ปอด อักเสบ. क्योंकि दो साल बाद निमोनिया की वज़ह से मैलकम की मौत हो गई। |
○ ข้อ อักเสบ เป็น พัก ๆ หรือ ไม่ ก็ เรื้อรัง ○ संधिशोथ, सविराम अथवा जीर्ण |
มี ความ เครียด มาก ขึ้น และ มี แนว โน้ม ที่ จะ เจ็บ ป่วย ไม่ ว่า จะ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง โรค หัวใจ และ อาการ เจ็บ ปวด อื่น ๆ เช่น ข้อ อักเสบ และ ปวด หัว* तनाव बढ़ जाता है, सिरदर्द होता है या गठिये का दर्द बढ़ जाता है और उच्च रक्तचाप या हृदय रोग जैसी बीमारियों का खतरा रहता है* |
เป็น ภาระ หนัก ไหม ที่ จะ รักษา ตัว ไม่ ให้ ติด โรค เอดส์, โรค ตับ อักเสบ, หรือ โรค อื่น ๆ ที่ เกิด จาก การ ถ่าย เลือด? क्या रक्ताधान के कारण एडस्, यकृत-शोथ, या कोई और बीमारी लगने से बचना एक भार है? |
ตาม บันทึก ของ กี เดอ โชลิแอก นาย แพทย์ ประจํา ตัว ของ โปป คลีเมนต์ ที่ 6 กล่าว ว่า มี กาฬโรค สอง ชนิด ที่ แพร่ ระบาด ใน ยุโรป นั่น คือ ชนิด ที่ ทํา ให้ ปอด อักเสบ และ ชนิด ที่ ทํา ให้ ต่อม น้ํา เหลือ บวม. पोप क्लॆमॆंट VI के अपने डॉक्टर, गी द शौल्याक ने लिखा था कि यूरोप में फैला प्लेग दो किस्म का था। |
ใน เลือด มี อีก แบบ หนึ่ง ซึ่ง เรียก ว่า ตับ อักเสบ แบบ ไม่ ใช่ เอ ไม่ ใช่ บี (non–A, non–B —NANB). उस लहू में एक और प्राकार था, जिसे नॉन-A, नॉन-B हेपॅटाइटिस (NANB) कहा जाता है। |
การ กลัว จะ ถูก ปฏิบัติ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม ก็ ทํา ให้ ผู้ คน ไม่ อยาก ไป ตรวจ หา เชื้อ ตับ อักเสบ บี หรือ ไม่ อยาก เปิด เผย ตัว เอง ว่า ติด เชื้อ. भेदभाव के डर से लोग हेपेटाइटिस-बी की जाँच नहीं करवाते या दूसरों से छिपाते हैं कि उन्हें यह बीमारी है। |
การ ถ่าย เลือด ที่ ปน เปื้อน ไวรัส ยัง คง เป็น สาเหตุ ให้ หลาย คน ติด เชื้อ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ ที่ แทบ ไม่ มี การ ตรวจ หา เชื้อ ตับ อักเสบ บี หรือ ไม่ มี เลย. कई लोगों को खून चढ़वाने से हेपेटाइटिस-बी हो जाता है, खासकर उन देशों में जहाँ खून में हेपेटाइटिस-बी वायरस की जाँच करने की सुविधा बहुत कम होती है या बिलकुल नहीं होती। |
ตัว อย่าง เช่น บุหรี่ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ของ โรค กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน, โรค เส้น เลือด สมอง, โรค หลอด ลม อักเสบ เรื้อรัง, โรค ถุง ลม โป่ง พอง, และ มะเร็ง หลาย ชนิด โดย เฉพาะ มะเร็ง ปอด. मिसाल के तौर पर, सिगरेट पीने की वज़ह से दिल के दौरे, लकवा मारने, दमा होने, इमफज़ीमा और कैंसर होने या खासकर फेफड़ों का कैंसर होने का खतरा बहुत बढ़ जाता है। |
ตั้ง แต่ ต้น ปี 1989 จํานวน เชื้อ โรค ติด ต่อ ที่ ธนาคาร เลือด มัก จะ ตรวจ สอบ ได้ เพิ่ม เป็น ห้า ชนิด (คือ เอชทีแอลวี-1 ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ เกี่ยว พัน กับ ที-เซลล์ ของ ผู้ ใหญ่, ซิฟิลิส, ตับ อักเสบ บี, เอดส์, และ ตับ อักเสบ ซี). १९८९ के प्रारंभिक भाग से, रक्त बैंक जिन संक्रामक रोगों के लिए विशिष्ट रूप से जाँच करते हैं, उनकी संख्या अब पाँच तक बढ़ गयी है (प्रौढ़ T-सेल लूकेमिया से सम्बंधित HTLV-1, सिफिलिस, हेपॅटाइटिस B, एड्स, हेपॅटाइटिस C)। |
จํานวน ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ป่วย ที่ ไม่ ได้ รับ การ รักษา ลงเอย ด้วย โรค ข้อ อักเสบ เรื้อรัง. जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में การอักเสบ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।