थाई
थाई में กากกาแฟ का क्या मतलब है?
थाई में กากกาแฟ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में กากกาแฟ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में กากกาแฟ शब्द का अर्थ काँफी गूदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
กากกาแฟ शब्द का अर्थ
काँफी गूदा
|
और उदाहरण देखें
พอ ถึง ตอน ที่ บราเดอร์ ลากากอส เสีย ชีวิตใน ปี 1943 เหล่า พยาน ฯ ได้ นํา ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เข้า ไป แทบ ทุก เมือง ใหญ่ ๆ และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ของ เลบานอน, ซีเรีย, และ ปาเลสไตน์ แล้ว. सन् 1943 में भाई लेगाकॉस की मौत तक साक्षियों ने लेबनॉन, सीरिया और पैलिस्टाइन के अधिकतर शहरों और गाँवों में आध्यात्मिक रोशनी फैला दी थी। |
สาธารณรัฐอัฟริกากลาง सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक |
ดัง นั้น การ วิจัย บาง ราย เผย ให้ เห็น ว่า กาแฟ ธรรมดา หนึ่ง ถ้วย ขนาด 180 มิลลิ ลิตร อาจ มี กาเฟอีน 100 มิลลิกรัม หรือมาก กว่า ขณะ ที่ เอสเปรสโซ หนึ่ง ที่ มี กาเฟอีน น้อย กว่า เล็ก น้อย. इस प्रकार, कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि १८० मिलीलीटर मात्रावाले साधारण कॉफ़ी के प्याले में शायद १०० या अधिक मिलीग्राम कैफ़ीन हो, जबकि ऎस्प्रॆसो की एक छोटी प्याली में शायद उससे थोड़ी कम कैफ़ीन हो। |
เครื่อง ทํา ไอ น้ํา ไฟฟ้า ใช้ ไอ น้ํา ดัน น้ํา ให้ ไหล ผ่าน กาแฟ. विद्युत भाप मशीनें कॉफ़ी में तेज़ी से पानी डालने के लिए भाप का ज़रिया अपनाती हैं। |
นั่น เป็น สาเหตุ ที่ คน ฟัน หรอ ผู้ ซึ่ง พยายาม กลืน อาหาร ลง คอ ด้วย กาแฟ, น้ํา ชา, หรือ เครื่อง ดื่ม ประเภท อื่น ๆ อาจ เกิด ปัญหา ใน การ ย่อย ขึ้น ได้. इसी कारण पोपले लोगों को, जो कॉफी, चाय, या किसी दूसरे पेय से भोजन को घोंटने की कोशिश करते हैं, शायद पाचन की समस्याएँ हों। |
ใน ร้าน กาแฟ แห่ง หนึ่ง ที่ มี คน เต็ม ร้าน ใน เมือง ท่า ซีวาทาเนโก พยาน ฯ คน หนึ่ง เชิญ ชาว ต่าง ชาติ สอง คน ให้ นั่ง โต๊ะ ของ เธอ เพราะ ที่ นั่ง ใน ร้าน เต็ม หมด. बंदरगाह नगर, सीवाटानेखो में एक साक्षी बहन कॉफी की एक दुकान में बैठी हुई थी जो लोगों से खचाखच भरी थी। उसने वहाँ विदेश से आए एक शादी-शुदा जोड़े को अपने टेबल पर बैठने का न्यौता दिया क्योंकि उन्हें जगह नहीं मिली थी। |
ถ้า คุณ จํา ต้อง ซื้อ กาแฟ บด แล้ว ให้ ซื้อ แต่ น้อย และ รีบ ใช้. यदि आपको पिसी हुई कॉफ़ी ख़रीदनी पड़े, तो थोड़ी मात्रा में ख़रीदिए और जल्द ही इस्तेमाल कर लीजिए। |
เขา ได้ เชิญ เรา เข้า ไป ใน บ้าน ทันที และ แสดง น้ําใจ เชิญ เรา ดื่ม กาแฟ ทั้ง นี้ ไม่ ใช่ เพราะ การ ออก สําเนียง ผิด แต่ อย่าง ใด. उन्होंने फ़ौरन हमें अंदर बुलाया और शिष्टाचार से कॉफी पेश की—मेरे किसी ग़लत उच्चारण के कारण नहीं। |
ฉะนั้น ถ้า เป็น ได้ ก็ ให้ ซื้อ เมล็ด กาแฟ และ บด ที่ บ้าน ตาม ที่ ต้องการ ใช้. इसलिए, यदि संभव हो तो कॉफ़ी के खड़े दाने ख़रीदिए और ज़रूरत पड़ने पर उन्हें घर में ही पीसिए। |
หลาย คน พอ ใจ จะ ต้ม เอสเปรสโซ บน เตา ที่ บ้าน ถึง แม้ ว่า กาแฟ ที่ ได้ จะ ไม่ เข้มข้น และ มัก ไม่ มี เครมา. अनेक लोग घर की स्टोव-टॉप ऎस्प्रॆसो से संतुष्ट हो जाते हैं, हालाँकि यह कॉफ़ी पतली होती है और ज़्यादा करके इसमें क्रेमा नहीं होती। |
ยก เว้น เจ้าของ ร้าน กาแฟ ซึ่ง เห็น ข้อ ได้ เปรียบ ของ การ มี ร่ม ไว้ พร้อม เพื่อ กัน ฝน ให้ ลูก ค้า เมื่อ เดิน ออก จาก ร้าน ไป ขึ้น รถ ม้า. मगर कॉफीहाउस के मालिक ऐसा नहीं सोचते थे। वे जानते थे कि खराब मौसम में छाते कितने काम आते हैं, क्योंकि इनकी मदद से ग्राहकों को उनकी घोड़ा-गाड़ी तक पहुँचाया जा सकता था। |
รอสส์ ยื่น จุลสาร ให้ ผม เล่ม หนึ่ง ซึ่ง อธิบาย ว่า “ป่า ไม้ ของ [รัฐ นิวเซาท์เวลส์] แสดง ถึง การ เติบโต เพิ่ม ขึ้น ประมาณ 20 ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ หลัง จาก มี การ ใช้ กาก ชีวะ.” रॉस मुझे एक ब्रोशर देता है जिसमें यह लिखा है: “जब से बायोसॉलिड का इस्तेमाल किया गया है तब से [न्यू साउथ वेल्स] के जंगल, 20 से 35 प्रतिशत ज़्यादा घने हो गए हैं।” |
มัน เป็น เวลา เย็น และ ผม กําลัง นั่ง เงียบ ๆ อยู่ ที่ โต๊ะ กาแฟ ใน จัตุรัส ของ หมู่ บ้าน คา รี เอส เมื่อ บาทหลวง ประจํา ท้องถิ่น และ นายก เทศมนตรี มา นั่ง ประจัน ผม. शाम का समय था, मैं कारीस गाँव के चौराहे पर एक कॉफ़ी हाऊस की टेबल के पास चुपचाप बैठा था। तब स्थानीय पादरी और मेयर आए और मेरे सामने बैठ गए। |
จุลสาร นั้น ยัง กล่าว ด้วย ว่า การ ปลูก ‘ข้าว สาลี ใน ดิน ที่ มี กาก ชีวะ ผสม อยู่ จะ ให้ ผล ผลิต เพิ่ม ขึ้น ถึง 70 เปอร์เซ็นต์.’ वह ब्रोशर यह भी कहता है: ‘जब गेहूँ को उगाने के लिए ज़मीन में बायोसॉलिड मिलाया गया, तो इसकी फसल में 70 प्रतिशत बढ़ोतरी हुई।’ |
จง ใช้ กาแฟ บด ให้ มาก พอ. काफ़ी मात्रा में कॉफ़ी पाउडर इस्तेमाल कीजिए। |
ดัง นั้น เมื่อ พวก เขา ชวน ดิฉัน ให้ ดื่ม กาแฟ ใน ตอน เลิก งาน นั้น ก็ ไม่ ลําบาก ที่ จะ ยอม รับ. इसलिये जब उन्होंने काम के बाद मुझे एक कप कॉफ़ी के लिए निमंत्रित किया, तो यह स्वीकार करना कठिन नहीं था। |
ข้าว ที่ สี หยาบ ๆ ความ เห็น: มี เปลือก และ กาก รํา ผสม อยู่ เช่น ขนมปัง โฮลวีต เช่น ข้าว ซ้อม มือ และ ข้าว โอต อีก ทั้ง ถั่ว ฝัก, ถั่ว เลนทิล, กับ เมล็ด และ ลูก นัท บาง ชนิด ก็ อาจ ช่วย ได้. जौ और जई जैसे सम्पूर्ण दाने और साथ ही बीन्स, मसूर, और कुछ बीज और गिरीदार फल भी सहायक हो सकते हैं। |
ถ้าวางถ้วยกาแฟ ก็จะแสดงตําแหน่งของร้านกาแฟ หรือถังขยะที่คุณสามารถทิ้งแก้วนั้นได้ एक कौफ़ी कप दिखाएगा कहाँ मुझे और कौफ़ी मिलेगी, या कहाँ मैं कप को फ़ेंक सकता हूँ । |
คุณ อาจ ยอม รับ ด้วย ซ้ํา ว่า เอสเปรสโซ นี่ แหละ คือ กลิ่น รส แท้ ของ กาแฟ ละ. आप शायद यह मान ही जाएँ कि कॉफ़ियों में कॉफ़ी है ऎस्प्रॆसो कॉफ़ी। |
ตลอด หลาย ปี มี การ ทิ้ง กาก กัมมันตรังสี นับ 100,000 ตัน ใน บริเวณ ที่ เปิด โล่ง และ ไม่ มี ใคร ดู แล. कुछ वर्षों में, १,००,००० टन रेडियोधर्मी कचरा सुरक्षा-रहित, खुले स्थान में फेंका गया था। |
เรา จํากัด เรื่อง อาหาร การ กิน ของ เรา เช่น อาหาร มื้อ เช้า มี เพียง กาแฟ คาปูชิโน และ ครัวซอง, อาหาร มื้อ เที่ยง และ มื้อ เย็น ของ เรา ก็ มี ผลไม้ และ ขนมปัง กรอบ กับ เนย แข็ง. जहाँ तक खान-पान की बात है, हमें कॉफी, हल्के-फुल्के नाश्ते, थोड़े-से पनीर और कुछ फलों से ही पेट की आग बुझानी पड़ती थी। |
กาแฟ ทํา ให้ ระดับ คอเลสเทอรอล ของ คุณ เพิ่ม ขึ้น ไหม? क्या कॉफी आपके कोलेस्ट्रॉल की मात्रा बढ़ा देती है? |
จุด สําคัญ ก็ คือ กาแฟ ที่ ชง โดย ใช้ กรวย กรอง กระดาษ ปลอด กาเฟสโตล. इन सभी बातों का निचोड़ यह है कि जिस कॉफी में कागज़ का फिल्टर इस्तेमाल किया जाता है, उस कॉफी में कॆफस्टोल नहीं होता। |
จิม และ เกล จึง เชิญ เธอ เข้า มา ดื่ม กาแฟ. जिम और गेल ने उसे कॉफी पीने के लिए अंदर बुलाया। |
ถ้า คุณ จะ ใช้ กาแฟ นั้น ภาย ใน สอง สาม สัปดาห์ ก็ ให้ เก็บ กล่อง กาแฟ ไว้ ใน ที่ มืด และ เย็น. यदि आप उसे एकाध हफ़्ते में इस्तेमाल कर लेंगे तो कॉफ़ी के डब्बे को किसी ठंडी, अँधेरी जगह पर रखिए। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में กากกาแฟ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।