थाई
थाई में กาบมะพร้าว का क्या मतलब है?
थाई में กาบมะพร้าว शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में กาบมะพร้าว का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में กาบมะพร้าว शब्द का अर्थ कोयर, जटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
กาบมะพร้าว शब्द का अर्थ
कोयरnoun |
जटाnoun |
और उदाहरण देखें
ยก ตัว อย่าง โทมัส และ กาบ รี เอ เลอ ซึ่ง อายุ น้อย ที่ สุด ใน ครอบครัว มี ความ รู้สึก ว่า พ่อ แม่ ลําเอียง เลือก รัก แต่ พี่ ชาย คน โต. उदाहरण के लिए, हमारे दोनों छोटे बच्चों टॉमस और गाब्रीएल को लगा कि हम उनके बड़े भाई को ज़्यादा प्यार करते हैं। |
15 กาบอง ที่ พักพิง ของ สัตว์ ป่า 15 गेबन—जंगली जीव-जंतुओं का आसरा |
มะพร้าว ใน เครื่อง สําอาง เนื่อง จาก น้ํามัน มะพร้าว เหมาะ กับ ผิวหนัง มาก บรรดา ผู้ ผลิต จึง ใช้ น้ํามัน นี้ ใน ลิปสติก และ ครีม กัน แดด. मेकअप के सामान में नारियल का इस्तेमाल नारियल का तेल त्वचा के लिए अच्छा होने की वजह से उत्पादक इसका इस्तेमाल लिपस्टिक और धूप से बचनेवाले लोशनों में करते हैं। |
ปู มะพร้าว ไม่ ใช่ แค่ มนุษย์ เท่า นั้น ที่ ชอบ กิน มะพร้าว. नारियल केकड़ा सिर्फ इंसान ही नारियल से मिलनेवाले फायदों का आनंद नहीं उठाते। |
ทูตสวรรค์ กาบรีเอล บอก มาเรีย ว่า เธอ จะ มี บุตร แม้ ว่า เธอ ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ ผู้ ชาย คน ใด. परमेश्वर के एक स्वर्गदूत जिब्राईल ने मरियम से कहा कि वह माँ बनेगी, जबकि उसकी शादी भी नहीं हुई थी और ना ही वह किसी आदमी के साथ रही थी। |
นอก เขต ร้อน ผู้ คน อาจ คิด ถึง มะพร้าว ว่า เป็น เครื่อง ปรุง แต่ง รสชาติ สําหรับ ลูก กวาด หรือ คุกกี้. जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें। |
จุลสาร นั้น บอก ว่า “ตาม ตํานาน เล่า ไว้ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โพลีนีเซีย รุ่น แรก ได้ เปล่ง เสียง คํา พูด เหล่า นี้ ออก มา เมื่อ พวก เขา มา ถึง แล้ว มอง เห็น ต้น มะพร้าว งอกงาม อยู่ บน แผ่นดิน.” पुस्तिका कहती है: “दन्त कथा के अनुसार पहले पॉलिनेशियाई लोगों ने अपने आगमन पर जब भूमि पर उगते हुए नारियल के पेड़ों को देखा तो ये शब्द कहे।” |
ใน อินโดนีเซีย และ ประเทศ ไทย มี การ ฝึก ลิง ให้ เก็บ มะพร้าว. इंडोनेशिया में इस काम के लिए बंदरों को प्रशिक्षित किया गया है। |
แม้ ว่า มนุษย์ ต้อง ใช้ มีด ใหญ่ เพื่อ ผ่า ลูก มะพร้าว แต่ ปู ที่ ฉลาด นี้ ต้อง ออก แรง พอ สม ควร เพื่อ เจาะ ลูก มะพร้าว โดย จับ ฟาด กับ หิน จน แตก. जबकि इंसानों को इसके दो टुकड़े करने के लिए एक छुरे की ज़रूरत होती है लेकिन यह चालाक केकड़ा चट्टानों के आगे इसे बडे ज़ोर से पीटता है, जब तक कि यह खुल ना जाए। |
ปู มะพร้าว อยู่ ใน โพรง ดิน ตอน กลางวัน แต่ มัน จะ หา มะพร้าว กิน ตอน กลางคืน. नारियल केकड़ा, दिन के समय ज़मीन के अंदर रहता है और रात होते ही नारियलों का भरपूर मज़ा लेता है। |
ทูตสวรรค์ กาบรีเอล อธิบาย กับ มาเรีย ว่า “ฤทธิ์ ของ พระ ผู้ สูง สุด จะ ปก คลุม เจ้า. मरियम को यह बात समझाने के लिए जिब्राईल ने उससे कहा: “परम-प्रधान की सामर्थ तुझ पर छा जाएगी। |
ระยะ แรก โพรง เมล็ด มี น้ํา คล้าย น้ํา มะพร้าว ใช้ ดื่ม ดับ กระหาย. पहले चरण में बीजों के अंदर की खाली जगह में प्यास बुझानेवाले नारियल पानी के जैसा कोई द्रव होता है। |
เพื่อ จะ สกัด น้ํามัน จาก มะพร้าว ชาว สวน ต้อง ผ่า มะพร้าว แก่ ออก แล้ว ตาก แดด ให้ แห้ง. नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है। |
น่า ดีใจ มี การ เอา ใจ ใส่ ความ สําคัญ ของ การ อนุรักษ์ นี้ ใน วัน ที่ 4 กันยายน 2002 เมื่อ ประธานาธิบดี แห่ง กาบอง ประกาศ ว่า พื้น ที่ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ กาบอง รวม ทั้ง ชายฝั่ง อัน ยาว เหยียด ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย จะ ถูก จัด ให้ เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ. और खुशी की बात यह है कि 4 सितंबर,2002 को इस इलाके को सुरक्षित रखने का इंतज़ाम किया गया था। उस दिन गेबन के राष्ट्रपति, ओमर बोंगो ओडीमबा ने यह घोषणा की कि गेबन देश के 10 प्रतिशत इलाके को नैशनल पार्कों में तबदील किया जाएगा। इस इलाके में दूर-दूर तक फैली, साफ-सुथरी तट-रेखाएँ भी शामिल हैं। |
เนื่อง จาก ตื่นเต้น กับ เรื่อง ที่ ครอบครัว ของ เธอ จะ ย้าย ไป ยัง อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ ประเทศ นิโคล วัย แปด ขวบ ได้ เล่า ให้ กาบรีเอล เพื่อน สนิท ของ เธอ ฟัง อยู่ เรื่อย ๆ ถึง ความ คืบ หน้า ล่า สุด อย่าง ละเอียด ยิบ. आठ साल की नीकोल इस बात से फूले नहीं समा रही थी कि उसका परिवार अब एक नए शहर में बसनेवाला है। वह रोज़ अपनी सबसे अच्छी सहेली, गेब्रीएल को जाने की तैयारियों की एक-एक बात बताती। |
จาก จุลสาร เกี่ยว กับ การ ท่อง เที่ยว เล่ม หนึ่ง ชื่อ นีอูเอ มา จาก สอง คํา นีอู หมาย ถึง “ต้น มะพร้าว” และ เอ หมาย ความ ว่า “เห็น” หรือ “มอง ดู.” एक यात्रा पुस्तिका के अनुसार, नाम नीयूवे दो शब्दों से आता है, नीयू, अर्थात “नारियल का पेड़,” और ए, अर्थात “ध्यान दीजिए,” या “देखिए।” |
ประธานาธิบดี โอมาร์ บองโก ออนดิมบา กล่าว ว่า “กาบอง มี ศักยภาพ ที่ จะ เป็น แหล่ง รวม ทาง ธรรมชาติ และ ดึงดูด ผู้ มา เยือน จาก ทุก สาร ทิศ ซึ่ง ปรารถนา จะ เห็น ความ มหัศจรรย์ ทาง ธรรมชาติ แห่ง สุด ท้าย ที่ หลง เหลือ อยู่ ใน โลก.” राष्ट्रपति, बोंगो ओडीमबा ने कहा: “गेबन एक खास आकर्षण बन सकता है और धरती के कोने-कोने से ऐसे सैलानियों को अपनी तरफ खींच सकता है, जो पृथ्वी के आखिरी बचे कुदरती अजूबे को देखने के लिए तरसते हैं।” |
เธอ ได้ รับ งาน มอบหมาย จาก พระเจ้า และ มี หลักฐาน แสดง ว่า พระองค์ กําลัง จะ ทํา ทุก สิ่ง ตาม ที่ ทูตสวรรค์ กาบรีเอล บอก. उसे एक ज़िम्मेदारी मिली थी और उसे सबूत भी मिला था कि जिब्राईल ने जो-जो कहा है वह सब परमेश्वर करनेवाला है। |
บาง ที คุณ เอง อาจ จํา เพลง ที่ ไพเราะ ซึ่ง กาบรีเอล อ้าง ถึง ได้ เช่น กัน. गाब्रीअल जिस खूबसूरत गीत की बात कर रहा है, वह शायद आपको भी याद हो। |
ต้น มะพร้าว नारियल का पौधा |
(ลูกา 1:37) มาเรีย ยอม รับ ว่า คํา กล่าว ของ ทูตสวรรค์ กาบรีเอล เป็น ความ จริง เพราะ เธอ เป็น หญิง สาว ที่ มี ความ เชื่อ มาก. (लूका 1:37, NHT) पर इस कुँवारी लड़की मरियम ने जिब्राईल की बातों पर ज़रा भी शक नहीं किया। |
กาบรีเอล บอก ว่า “พระ ยะโฮวา พระเจ้า จะ ประทาน บัลลังก์ ของ ดาวิด ราชบิดา ของ ท่าน ให้ แก่ ท่าน และ ท่าน จะ เป็น กษัตริย์ ปกครอง เรือน ของ ยาโคบ ตลอด ไป และ ราชอาณาจักร ของ ท่าน จะ ไม่ รู้ สิ้น สุด.” उसने कहा: “प्रभु परमेश्वर उसके पिता दाऊद का सिंहासन उस को देगा। और वह याकूब के घराने पर सदा राज्य करेगा; और उसके राज्य का अन्त न होगा।” |
อุทยาน แห่ง ชาติ ซึ่ง ก่อ ตั้ง ไม่ นาน มา นี้ จะ ทํา ให้ กาบอง กลาย เป็น ประเทศ ที่ โดด เด่น ใน การ พิทักษ์ ความ หลาก หลาย ทาง ชีวภาพ ของ ทวีป แอฟริกา. हाल ही में बनाए गए नैशनल पार्कों से बहुत जल्द गेबन, अफ्रीका के तरह-तरह के जीव-जंतुओं का अनोखा सरपरस्त बन जाएगा। |
กําลัง กิน หอย กาบ ที่ มัน ใช้ หนวด เปิด ฝา ออก มา. उसने जिस बड़ी सीपी को खोला है उससे वह भोजन कर रहा है। |
เขา ได้ ยิน เรื่อง ความ จริง ใน ประเทศ กาบอง ที่ ซึ่ง เขา ได้ ศึกษา ครึ่ง แรก ของ หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป. उसने सच्चाई के बारे में गैबोन में सुना था, जहाँ उसने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक के पहले आधे हिस्से का अध्ययन किया था। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में กาบมะพร้าว के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।