थाई
थाई में หมูเถื่อน का क्या मतलब है?
थाई में หมูเถื่อน शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में หมูเถื่อน का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में หมูเถื่อน शब्द का अर्थ जंगली सुअर, जंगली सूअर, जंगली शूकर, सस स्क्रोफा, सुअर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
หมูเถื่อน शब्द का अर्थ
जंगली सुअर(wild boar) |
जंगली सूअर(wild boar) |
जंगली शूकर(Sus scrofa) |
सस स्क्रोफा(Sus scrofa) |
सुअर(boar) |
और उदाहरण देखें
“ผม เป็น คน ป่า เถื่อน ดุ ร้าย” “मेरा व्यवहार जंगलियों की तरह था” |
พ่อของผมย้ายมาจากหมูบ้านเล็กๆนอกเมือง อัมริทสาร์ ประเทศอินเดีย मेरे पिता भारत में अमृतसर के बाहर एक छोटे से गाँव से आये थे. |
16 เขา อยาก กิน ฝัก ถั่ว ที่ หมู กิน แต่ ไม่ มี ใคร ให้ อะไร เขา. 16 जो फलियाँ सुअर खाते थे उनसे वह अपना पेट भरने के लिए तरसता था, और उसे कोई कुछ नहीं देता था। |
เพื่อ ขจัด คํา สอน เรื่อง นี้ ต้อง ใช้ วิธี โหด ร้าย ป่า เถื่อน. इस शिक्षा को कुचलने के लिए यदि ज़रूरत पड़े तो क्रूरता का भी प्रयोग किया जाना चाहिए। |
การ ติด สื่อ ลามก อัน น่า รังเกียจ นี้ ทํา ให้ บุคลิก ของ เขา เปลี่ยน ไป จาก ที่ เคย เป็น คน ใจ ดี และ สุภาพ กลาย เป็น คน เจ้า อารมณ์, โกหก, และ ป่า เถื่อน. मेरे पति स्वभाव से कोमल और दूसरों की परवाह करनेवाले इंसान थे मगर इस घिनौनी लत में पड़कर वे बिलकुल बदल गए। |
การ เยียว ยา รักษา ทางการ แพทย์ สมัย โบราณ นั้น ดู ป่า เถื่อน เมื่อ เทียบ กับ มาตรฐาน สมัย ใหม่. चिकित्सा के अनेक प्राचीन तरीक़े आधुनिक स्तरों के अनुसार गँवारू लगते थे। |
พวกเขาพูดว่า โอคจาได้รับเลือกให้เป็นสุดยอดหมู वे कहते हैं कि ओक्जा को श्रेष्ठतम सूअर चुना गया है । |
“ไม่ มี ศตวรรษ ใด ครอง สถิติ เทียบเท่า ศตวรรษ ที่ 20 ใน ด้าน ความ รุนแรง อย่าง ป่า เถื่อน ฝ่าย พลเรือน, ใน จํานวน ครั้ง ของ การ ทํา สงคราม ต่อ สู้ กัน, การ ก่อ ให้ เกิด ผู้ อพยพ มาก มาย, ประชาชน หลาย ล้าน เสีย ชีวิต ใน สงคราม, และ ค่า ใช้ จ่าย มหาศาล เพื่อ ‘การ ป้องกัน’” เป็น คํา แถลง ใน หนังสือ ชื่อ ค่า ใช้ จ่าย ด้าน การ ทหาร และ ด้าน สังคม ของ โลก ปี 1996 (ภาษา อังกฤษ). विश्व का सैन्य और सामाजिक खर्च १९९६ (अंग्रेज़ी) कहता है: “नागरिकों के बीच क्रूर हिंसा में, लड़ाइयों की संख्या में, ढेरों शरणार्थी पैदा करने में, युद्धों में करोड़ों लोगों के मारे जाने में और ‘रक्षा’ के लिए इतने बड़े पैमाने पर खर्च करने में इतिहास में अब तक कोई सदी २०वीं सदी की बराबरी नहीं कर सकती।” |
สงคราม เลว ร้าย ลง จน กลาย เป็น ความ ป่า เถื่อน. सैनिकों ने क्रूरता की सारी हदें पार कर दीं। |
เป็น เหมือน ห่วง ทองคํา คล้อง อยู่ ที่ จมูก หมู वह ऐसी है जैसे सूअर की नाक में सोने की नथ। |
บาง คน กล่าว ว่า มนุษย์ สมัย โบราณ สื่อ ความ หมาย กัน โดย ส่ง เสียง เหมือน หมู หรือ ด้วย เสียง คราง. कुछों का कहना है कि हमारे पूर्वजों ने गुर्राने और कराहने का सहारा लेकर एक दूसरे से वार्तालाप करने के लिए संघर्ष किया। |
พระ เยซู ทรง ทราบ ดี ว่า พระ บิดา ของ พระองค์ จะ ทรง ได้ รับ ความ เจ็บ ปวด อย่าง มาก ที่ เห็น พระ บุตร สุด ที่ รัก ถูก ปฏิบัติ อย่าง ป่า เถื่อน เช่น นั้น. यीशु जानता था कि जब उसका पिता देखेगा कि कैसे उसके प्यारे बेटे को वहशियाना ढंग से मारा जा रहा है तो उसे कितना दर्द होगा। |
แต่ ถ้า พระ ราชกฤษฎีกา นี้ และ กฤษฎีกา ใหม่ ซึ่ง ไม่ เหมาะ แม้ แต่ จะ ใช้ เพื่อ กําราบ ศัตรู ที่ ป่า เถื่อน ไม่ ได้ มา จาก พระองค์ ก็ ขอ อย่า ทรง นิ่ง ดู ดาย เหล่า ข้า พระองค์ ซึ่ง อยู่ ท่ามกลาง คน ที่ ถูก ปล้น อย่าง ไม่ เป็น ธรรม โดย ผู้ ข่มเหง.” हमें सताने के लिए ऐसा फरमान जारी किया गया है, जिसे खूँखार अपराधियों पर लागू करना भी अन्याय होगा। लेकिन अगर इस नए फरमान को आपने जारी नहीं किया है, तो मेहरबानी करके हम मसीहियों के साथ होनेवाले अँधेर पर ध्यान दें और उन लोगों का कुछ करें जो हमें लूट रहे हैं।” |
เจ้าไม่คิดว่าเขาจะถามหรือไง ว่าพวกคนเถื่อนตายยังไง आपको नहीं लगता कि वह हमें पूछता हूँ कि वे किस तरह की मृत्यु हो गई है? |
หมู แกะ सूअर भेड़ |
แมน เวล บอก ว่า “คุณ ยาย ให้ แม่ หมู ผม ตัว หนึ่ง. खत में मानवेल कहता है: “मेरी नानी ने मुझे एक सूअरनी दी थी। |
นัก พฤกษศาสตร์ ใน ศตวรรษ ที่ 18 ได้ ศึกษา ถั่ว ลิสง ซึ่ง พวก เขา เรียก ว่า ถั่ว ดิน และ ลง ความ เห็น ว่า ถั่ว ชนิด นี้ ใช้ เป็น อาหาร หมู ได้ อย่าง ดี เยี่ยม. वनस्पति-विज्ञानियों ने 1700 के दशक में मूँगफली का अध्ययन किया और इसका नाम ग्राउँड पीज़ रखा और इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि सुअर के लिए यह बहुत बढ़िया भोजन है। |
อย่า ให้ สัตว์ ที่ เลี้ยง ใน ฟาร์ม เช่น แพะ, หมู, หรือ ไก่ เข้า มา ใน บ้าน. बकरी, सूअर और मुर्गी जैसे घरेलू पशु-पक्षियों को घर में न घुसने दें। |
พวกเขาต้องการที่จะล่อให้หมูออกจากป่า वे जंगल के सुअरों लुभाने की कोशिश कर रहे हैं. |
* แต่ ชาว เกาะ มอลตา ไม่ ใช่ คน ป่า เถื่อน. * लेकिन माल्टा के लोग वहशी नहीं हैं। |
ท่าน ต้อง กล้า เสี่ยง อันตราย ขณะ เจ้าของ โรง ต้ม เหล้า เถื่อน ส่าย ปืน ซึ่ง กระสุน นัด หนึ่ง ลั่น ไป ถูก เพื่อน ไพโอเนียร์ ของ จอห์น บูท ได้ รับ บาดเจ็บ. उन्हें बन्दूक रखनेवाले अवैध शराब की भट्टियों के मालिकों के जोख़िम का सामना करना पड़ा, जिनमें से एक ने जॉन बूथ के पायनियर साथी पर गोली चलाई और उसे ज़ख़्मी कर दिया। |
คุณหมูลืมว่า? आप सुअरों कि यह भी भूल गए? |
กระนั้น เมล็ด ทักกัว กระจ้อยร่อย แห่ง อเมริกา ใต้ ก็ อาจ จะ ช่วย ชีวิต ช้าง แอฟริกา ตัว มหึมา มิ ให้ ถูก ฆ่า อย่าง ป่า เถื่อน. मगर फिर भी, दक्षिण अमरीका का यह नन्हा टाग्वा बीज, अफ्रीका के प्रतापी हाथी की जान बचा सकता है जिन्हें लोग बड़ी तादाद में मार रहे हैं। |
พวก นี้ ทั้ง ป่า เถื่อน และ มุ ทะลุ ดุดัน हाँ, उस बेरहम और उतावले राष्ट्र को। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में หมูเถื่อน के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।