थाई
थाई में เม็ดมะม่วงหิมพานต์ का क्या मतलब है?
थाई में เม็ดมะม่วงหิมพานต์ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में เม็ดมะม่วงหิมพานต์ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में เม็ดมะม่วงหิมพานต์ शब्द का अर्थ काजू, कश्यु, एनार्काडियम आक्सीडेन्टल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
เม็ดมะม่วงหิมพานต์ शब्द का अर्थ
काजू(cashew) |
कश्यु(cashew) |
एनार्काडियम आक्सीडेन्टल
|
और उदाहरण देखें
เมฆ กระหน่ํา เม็ด ฝน ลง มา और बादल ज़ोरों से बरसने लगे। |
พระ ยะโฮวา ทรง บ่ง ชี้ ว่า ดวง ดาว มี จํานวน มหาศาล เมื่อ เปรียบ ว่า มี ดุจ “เม็ด ทราย ที่ ฝั่ง มหาสมุทร.”—เยเนซิศ 22:17. यहोवा भी यही कह रहा था कि तारे “समुद्रतट के रेत-कणों” के समान अनगिनत हैं।—उत्पत्ति 22:17, NHT. |
เซลล์ เม็ด เลือด ขาว ชนิด อื่น ๆ ถูก เรียก ว่า ฟาโกไซต์ หรือ “เซลล์ กลืน กิน.” कुछ दूसरे श्वेत रक्त कोशिकाओं को फेगोसाइट्स या “भक्षक कोशिका” कहा जाता है। |
ถึง แม้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ เป็น คํา แถลง ทาง การ แพทย์ พยาน ฯ ถือ ว่า ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ห้าม ไม่ ให้ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เข้มข้น และ พลาสมา (น้ํา เลือด) รวม ทั้ง เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด ด้วย. जबकि यह शास्त्र-पद विशेष औषधीय शब्दों में नहीं कहे गए हैं, लेकिन गवाह यह मानते हैं कि सम्पूर्ण रक्त, समुहित लाल कोशिकाएँ (RBC) और प्लाज़्मा, इसके अलावा श्वोत रक्त कण (WBC) और प्लेटलेट, (बिम्बाणु) का आधान नियमविरुद्ध ठहरता है। |
โมเลกุล ฮีโมโกลบิน สามารถ ทํา ให้ เหล็ก กับ ออกซิเจน จับ กัน หรือ หลุด จาก กัน ภาย ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี น้ํา ใน เม็ด เลือด แดง ได้ อย่าง ไร โดย ไม่ ให้ เกิด สนิม? तो फिर सवाल उठता है कि लाल रक्त कोशिका के गीले माहौल में कैसे हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन और ऑक्सीजन बिना ज़ंग लगे चिपके रहते हैं और वक्त आने पर अलग हो जाते हैं? |
สําหรับ คูมิโกะ วัย 15 ปี แล้ว การ ถ่าย เลือด เพื่อ รักษา มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ ร้ายแรง นั้น เป็น ทาง เลือก ที่ เป็น ไปได้ อัน เลว ร้าย ที่ สุด. पंद्रह-वर्षीया कुमिको के लिए, अपनी घातक ल्यूकीमिया के इलाज के लिए रक्ताधान से बुरा कोई विकल्प नहीं था। |
ฉีด ยา ดี กว่า ยา เม็ด ไหม? क्या इंजेक्शन गोलियों से बेहतर होते हैं? |
จํานวน นั้น อาจ เทียบ ได้ กับ จํานวน เม็ด ทราย เพียง หนึ่ง กํา มือ. यह संख्या समुद्र किनारे की बालू का बस मुट्ठी-भर है। |
เกี่ยว กับ เซลล์ เม็ด เลือด แดง ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ ของ ระบบ นี้ หนังสือ เอบีซี เกี่ยว ด้วย สรีระ ของ มนุษย์ กล่าว ว่า “เลือด หยด หนึ่ง มี เซลล์ เม็ด เลือด มาก กว่า 250 ล้าน เซลล์ . . . इस तंत्र के एक मुख्य अवयव, लाल रक्त कोशिका के सम्बन्ध में पुस्तक एबीसी’ज़ ऑफ द ह्यूमन बॉडि (ABC’s of the Human Body) कहती है: “रक्त की एक बूंद में २५ करोड़ से ज़्यादा अलग-अलग रक्त कोशिकाएं होती हैं . . . |
ถัด ลง มา จาก ผิว ใบ ด้าน บน เป็น แถว ของ เซลล์ ที่ มี เม็ด คลอโรพลาสต์. इस सतह के ठीक नीचे ढेरों कोशिकाएँ होती हैं जिनमें क्लोरोप्लास्ट होता है। |
พ่อค้า ใน อุปมา ของ พระ เยซู สละ ทุก สิ่ง เพื่อ จะ ได้ มุกดา เม็ด เดียว ที่ มี ค่า यीशु के दृष्टांत में व्यापारी ने एक बहुमूल्य मोती पाने के लिए अपना सबकुछ न्यौछावर कर दिया था |
อาจ เป็น ได้ ว่า เด็ก คน อื่น ๆ จะ มา ชวน ลูก กิน ยา เม็ด บาง อย่าง. कभी-कभी हो सकता है कि दूसरे बच्चे आपको कुछ खाने के लिए दें और कहें कि इसे खाने से आपको बड़ा मज़ा आएगा, आप आसमान की सैर करने लगोगे। |
อูฐ ของ พวก เขา มี “มาก ดุจ เม็ด ทราย ที่ ฝั่ง ทะเล.” उनके ऊँट “समुद्रतीर के बालू के किनकों के समान गिनती से बाहर थे।” |
ฮีโมโกลบิน ใน เม็ด เลือด แดง นํา ออกซิเจน ซึ่ง จําเป็น ต่อ ชีวิต และ สุขภาพ ดี. लाल कोशिकाओं मे पाया जाने वाला हीमोग्लोबिन (रुधिरवर्णिका) शरीर में ऑक्सीजन ले जाता है जो अच्छे स्वास्थ्य और जीवन के लिये आवश्यक है। |
แต่ ตาม ความ เป็น จริง แล้ว มี ดาว มาก มาย มหาศาล เหมือน เม็ด ทราย ใน ชาย ทะเล. जबकि सच तो यह है कि तारों की गिनती भी समुद्र के किनारे पड़ी रेत के कणों की तरह बेहिसाब है। |
และ กวาด ต้อน เชลย ไป เหมือน เม็ด ทราย और वे बंदियों को रेत के किनकों की तरह उठा ले जाते हैं। |
การ ฉีด ยา มี อันตราย ซึ่ง ยา เม็ด ไม่ มี. इंजेक्शन में वह ख़तरा होता है जो गोलियों में नहीं होता। |
(7) แพทย์ อาจ ทํา อะไร เพื่อ (ก) ลด การ เสีย เลือด, (ข) สงวน เซลล์ เม็ด เลือด แดง, (ค) กระตุ้น การ สร้าง เม็ด เลือด, และ (ง) กู้ เลือด ที่ เสีย ไป กลับ มา ใช้ ใหม่? (7) डाक्टर (क) खून को ज़्यादा बहने से रोकने, (ख) लाल रक्त कोशिकाओं को बचाकर रखने, (ग) शरीर में खून की मात्रा बढ़ाने और (घ) ऑपरेशन के दौरान बह रहे खून को इकट्ठा करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ อังกฤษ ชื่อ เดอะ ยูโรเปียน ผู้ คน ใน ประเทศ ทาง ตะวัน ตก ได้ คุ้น เคย กับ “แนว คิด ทาง การ แพทย์ ที่ สืบ ทอด กัน มา เกี่ยว กับ ‘ยา วิเศษ’ ที่ ว่า ยา หนึ่ง เม็ด รักษา โรค ได้ หนึ่ง อย่าง.” ब्रिटेन के अखबार, दी यूरोपियन ने बताया कि पश्चिमी देशों में रहनेवाले लोग “सदियों से चले आ रहे ‘चमत्कारी इलाज’ की इस धारणा को मानते हैं: हरेक परेशानी को भगाने के लिए एक गोली।” |
ยา เหล่า นั้น ไม่ เพียง หมด ประสิทธิภาพ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป แต่ ยัง ก่อ ผล ข้าง เคียง ที่ เป็น อันตราย ต่อ บาง คน อีก ด้วย เช่น เซลล์ เม็ด เลือด ลด น้อย ลง, ระบบ แข็งตัว ของ เลือด ผิด ปกติ, และ ประสาท ที่ มือ และ เท้า ได้ รับ ความ เสียหาย. समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। |
เพื่อ จะ เพิ่ม ปริมาณ เม็ด เลือด ให้ คนไข้ แพทย์ ก็ อาจ แนะ นํา เธอ ให้ เสริม กรด โฟลิก และ วิตามิน บี ชนิด อื่น ๆ รวม ทั้ง ธาตุ เหล็ก. शरीर में खून की मात्रा बनाए रखने के लिए डॉक्टर शायद उसे फॉलिक एसिड और बी-ग्रुप विटामिन या दूसरी आयरन की दवाइयाँ लेने की सलाह दे। |
6 พระ ยะโฮวา ทรง แจ้ง แก่ อับราฮาม ว่า พงศ์พันธุ์ ของ ท่าน จะ ทวี จํานวน จน “ดุจ ดวง ดาว บน ฟ้า, และ ดุจ เม็ด ทราย ที่ ฝั่ง มหาสมุทร.” 6 इब्राहीम से वादा किया गया था कि उसके वंश को अनगिनित किया जाएगा और वह “आकाश के तारागण” और समुद्र के बालू के किनकों के समान हो जाएगा। |
46 เมื่อ พบ ไข่มุก มี ค่า มาก เม็ด หนึ่ง เขา ก็ ไป ขาย ทุก สิ่ง ที่ เขา มี ทันที แล้ว ซื้อ ไข่มุก เม็ด นั้น. 46 और जब उसे एक बेशकीमती मोती मिला, तो उसने जाकर फौरन अपना सबकुछ बेच दिया और वह मोती खरीद लिया। |
วัน หนึ่ง เธอ สบ โอกาส พูด คุย กับ ชาย หนุ่ม ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ป่วย เป็น มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ระยะ สุด ท้าย. एक दिन उसकी बातचीत एक नौजवान से हुई जिसे ल्यूकीमिया हो गया था और उसकी ज़िंदगी के कुछ ही दिन बाकी रह गए थे। |
“ทุก วัน นี้ งาน ฉลอง เทศกาล คาร์นิวาล ใด ๆ ถ้า ไม่ มี พวก เกย์ ก็ เหมือน สเต็ก โอ โปวฟร์ (สเต็ก ฝรั่งเศส) ที่ ไม่ ใส่ พริก ไทย เม็ด.” “आज, समलिंगकामुकों के बिना कोई भी पिशितोत्सव मिर्च के बिना स्टेक ऑ प्वाव्रे की तरह है।” |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में เม็ดมะม่วงหิมพานต์ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।