थाई
थाई में เลีย का क्या मतलब है?
थाई में เลีย शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में เลีย का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में เลีย शब्द का अर्थ चाटना, चूसना, जीभ, फूँक देना, लप-लप पीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
เลีย शब्द का अर्थ
चाटना(lap) |
चूसना(suck) |
जीभ(tongue) |
फूँक देना(blow) |
लप-लप पीना(lap) |
और उदाहरण देखें
๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน. 38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था । |
ฮู เลีย แม่ คน หนึ่ง ใน เม็กซิโก บอก ว่า “ฉัน เริ่ม สอน ลูก ชาย ตั้ง แต่ อายุ สาม ขวบ. मेक्सिको में रहनेवाली जूलिया कहती है: “जब मेरा बेटा तीन साल का था तब से ही मैं उसे ये बातें सिखाने लगी। |
“ถ้า จะ คุย เรื่อง สําคัญ อย่า คุย ตอน หิว และ เหนื่อย”—จูเลีย “अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया। |
15 ขอ ฝาก ความ คิด ถึง มา ยัง ฟิโลโลกุส กับ ยูเลีย เนเรอุส กับ น้อง สาว โอลิมปัส และ ผู้ บริสุทธิ์ ทุก คน ที่ อยู่ กับ พวก เขา. 15 फिलुलुगुस और यूलिया, नेरयुस और उसकी बहन, और उलुम्पास और उनके साथ के सभी पवित्र जनों को नमस्कार। |
“มา นี่ ซิ โอ ที เลีย” พ่อ ให้ กําลังใจ ดิฉัน “มา ดู สิ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ อย่าง ไร.” “यहाँ आओ, ओतिल्यॆ,” उन्होंने मुझे बुलाया, “और देखो बाइबल क्या कहती है।” |
แต่ ฉัน ได้ มา รู้ ว่า ดี กว่า ที่ จะ ไม่ สนใจ เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ.”—เซเลีย लेकिन अब मैं जान गयी हूँ कि छोटी-छोटी बातों को भुला देना ही अच्छा होता है।”—सलोनी। |
ซอมมีเลียร์อยู่มั้ย Sommelier में है? |
ฉันบอกอะไรคุณไม่ได้ จนกว่าฉันจะได้เครื่องบันทึกในยานของฉันมา จูเลีย मैं अपने जहाज से उड़ान रिकॉर्डर मिल पाए मैं आपको कुछ नहीं बता सकती. |
(มาระโก 10:29, 30) ข้อ นี้ เป็น จริง กับ เอ็ง เท เลีย เด็ก หญิง วัย สิบ ขวบ ใน แอฟริกา เหนือ ซึ่ง รัก พระ นาม ของ พระเจ้า—ยะโฮวา—ทันที ที่ เธอ ได้ ยิน ชื่อ นี้. (मरकुस १०:२९, ३०) यह उत्तरी अफ्रीका में एक दस-वर्षीय लड़की, एनटेलया के बारे में सच था, जिसे परमेश्वर का नाम—यहोवा—सुनते ही उस नाम से प्रेम हो गया। |
7 ใน ปี 1943 สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ ตั้ง โรง เรียน มิชชันนารี ขึ้น มี ชื่อ เรียก ว่า กีเลียด (ภาษา ฮีบรู, แปล ว่า “กอง พยาน”; เยเนซิศ 31:47, 48) ซึ่ง ได้ เริ่ม ฝึก อบรม มิชชันนารี หนึ่ง ร้อย คน ทุก หก เดือน เพื่อ สามารถ ส่ง พวก เขาออก ไป ทั่ว โลก ใน ฐานะ คน จับ ปลา โดย นัย. ७ उन्नीस सौ तैंतालीस में वॉचटावर सोसाइटी ने गिलियेड (इब्रानी, “गवाहों का ढेर”; उत्पत्ति ३१:४७, ४८) नामक मिशनरी स्कूल की स्थापना की, जिसने हर छः महीनों में सौ मिशनरियों को प्रशिक्षण देना शुरू किया जिससे कि वह सांकेतिक मछुवों की नाईं पूरी पृथ्वी पर भेजे जा सकें। |
นอก จาก นั้น บอก ให้ ครอบครัว รู้ ถึง เป้าหมาย ของ คุณ พวก เขา จะ ได้ คอย ช่วยเหลือ.”—จูเลีย अपने परिवार को भी अपने लक्ष्यों के बारे में बताइए, वे भी आपकी मदद कर सकते हैं।”—जूल्या। |
เอเลียส ฮุตเทอร์ กับ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฮีบรู ที่ น่า ทึ่ง ของ เขา एलीआस हुटर की इब्रानी बाइबल के उम्दा संस्करण |
8 เหล่า ผู้ ปฏิบัติการ รุ่น อาวุโส ที่ ซื่อ สัตย์ หลาย คน ซึ่ง สําเร็จ จาก ชั้น เรียน ต้น ๆ ของ โรง เรียน กีเลียด ยัง คง รับใช้ อยู่ ใน ประเทศ ที่ ได้ รับ มอบหมาย แม้ พวก เขา จะ มี วัย สูง กว่า 70 ปี หรือ กระทั่ง 80 ปี แล้ว ก็ ตาม. ८ गिलियेड की उन आरंभिक कक्षाओं के बहुत से विश्वासी अनुभवी व्यक्ति अभी भी अपने विदेशी कार्यभार को संभाले हुए हैं, हालाँकि वे अब ७० या ८० वर्ष से भी ज़्यादा उम्र के हो चुके हैं। |
ที่ อูการิต มี พวก พ่อค้า จาก แถบ ทะเล อีเจียน, อะนา โต เลีย, บาบิโลน, อียิปต์, และ จาก ส่วน อื่น ๆ ของ ตะวัน ออก กลาง ที่ มา ค้า ขาย โลหะ, ผล ผลิต ทาง การ เกษตร, และ สินค้า มาก มาย ซึ่ง เป็น ผล ผลิต ของ ท้องถิ่น. ऊगरीट में एजियन, अनातुलिया, बाबुल, मिस्र और मध्य पूर्व के दूसरे भागों से व्यापारी आकर, धातुओं, कृषि उत्पादनों साथ ही बड़े पैमाने पर ऊगरीट में बनायी गयी दूसरी चीज़ों का व्यापार करते थे। |
ดาเลีย พี่ น้อง ที่ น่า รัก ของ เรา คน นี้ รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ สภาพ ของ ตัว เธอ เอง? अपने हालात के बारे में हमारी प्यारी बहन डाल्या कैसा महसूस करती है? |
ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ดาเลีย ก็ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. कुछ समय बाद डाल्या ने बाइबल अध्ययन करना शुरू किया। |
และ ยูเลีย ซึ่ง อยู่ ใน วัย 13 ปี ได้ พัฒนา แบบ แผนการ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง น้อย หนึ่ง บท ก่อน เข้า นอน ตอน กลางคืน. तेरह साल की यूलया ने अभी से हर रात, सोने से पहले बाइबल का कम-से-कम एक अध्याय पढ़ने की आदत बना ली है। |
เซซิเลีย ใช้ หนี้ ให้ และ นํา เด็ก สาว มา ทํา งาน ให้ เธอ. सॆसील्या उनका कर्ज़ चुकाकर धँधा करवाने के लिए लड़कियों को रख लेती थी। |
เพิ่งมีการแยกดินแดนในโซมาเลีย समालीया में आराजकता छा गयी थी. |
* อาเมเลีย เป็น เพียง หนึ่ง ใน เด็ก หลาย ล้าน คน ที่ ต้อง ทํา งาน—และ บ่อย ครั้ง มี สภาพ ที่ เลว ร้าย มาก. * आमेल्या उन करोड़ों बच्चों में से एक है जिन्हें काम करना पड़ता है—अकसर बहुत बुरी परिस्थितियों में। |
อย่าง ไร ก็ ตาม คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เปาโล ไม่ เห็น ควร ที่ จะ พา โยฮัน ไป ด้วย, เพราะ ครั้ง ก่อน โยฮัน ได้ ทิ้ง ท่าน เสีย ที่ มณฑล ปัมฟูเลีย, และ มิ ได้ ไป ทํา การ ด้วย กัน.” मगर बाइबल कहती है: “पौलुस ने उसे जो पंफूलिया में उन से अलग हो गया था, और काम पर उन के साथ न गया, साथ ले जाना अच्छा न समझा।” |
ถ้า ครั้ง ต่อ ไป เวลา คุณ อ่าน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก แล้ว เจอ ชื่อ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น ชื่อ ของ พระเจ้า ขอ ให้ คุณ นึก ถึง ผล งาน ของ เอเลียส ฮุตเทอร์ และ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฮีบรู ที่ น่า ทึ่ง ของ เขา अगली बार जब आप मसीही यूनानी शास्त्र में परमेश्वर का नाम “यहोवा” देखें या रेफ्रेंस बाइबल में कोई फुटनोट देखें, तब याद कीजिए कि एलीआस हुटर ने बाइबल के इब्रानी संस्करणों के लिए क्या-क्या किया। |
ชูเลียโน ชาย หนุ่ม ชาว บราซิล กล่าว ว่า “ตอน ผม อายุ ห้า ขวบ แม่ มี อาชีพ ที่ มี อนาคต สดใส. ब्राज़ील में रहनेवाला एक जवान लड़का, जूल्यानू कहता है: “मैं पाँच साल का था, जब मेरी माँ नौकरी-पेशे की दुनिया में तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ रही थी। |
▫ ให้ ผู้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ประเภท พิเศษ บาง ประเภท ได้ รับ ประโยชน์ จาก วิธี การ จัด เก็บ ภาษี เหมือน กับ ที่ ให้ แก่ ผู้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ของ ศาสนา อื่น ๆ—สถาบัน เพื่อ ความ มั่นคง ทาง สังคม แห่ง ชาติ ของ บราซิล, บราซิเลีย, (1996). □ किसी भी रूप में खास पूर्ण-समय सेवा करनेवालों के लिए टैक्स में वही रिआयत मिलने का अधिकार जो दूसरे धर्मों के पूर्ण-समय सेवकों को दी जाती है—ब्राज़ील के नैशनल इंस्टीट्यूट ऑफ सोश्यल सिक्योरीटी, ब्राज़िलीया, (१९९६). |
(เสียงหัวเราะ) รู้ไหม ผมเข้าไปขายงานเรื่องนี้กับสตูดิโอ ว่ามันคือ โรมิโอกับจูเลียต บนเรือ "มันจะเป็นเรื่องราวความรักที่น่าจดจํา เป็นหนังรัก" (हँसी) मैंने स्टूडियो में जाकर कहा कि "यह रोमियो और जूलिएट" होगी एक जहाज़ में, "यह एक प्रेम महाकाव्य और भावुक फिल्म होगी। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में เลีย के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।