थाई
थाई में เครื่องบินพาณิชย์ का क्या मतलब है?
थाई में เครื่องบินพาณิชย์ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में เครื่องบินพาณิชย์ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में เครื่องบินพาณิชย์ शब्द का अर्थ बड़ा विमान, बड़ा यात्री-विमान, वायुयान, विमान, वायु-यान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
เครื่องบินพาณิชย์ शब्द का अर्थ
बड़ा विमान(airliner) |
बड़ा यात्री-विमान(airliner) |
वायुयान
|
विमान
|
वायु-यान
|
और उदाहरण देखें
ใน ปี ต่อ ๆ มา ซานโตส-ดูมอนต์ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ เห็น เครื่องบิน กลาย เป็น เครื่อง มือ ทําลาย ล้าง. अगले साल सैंटोस-डुमोन्ट ने देखा कि उसका बनाया हुआ विमान ही लोगों की जान का दुश्मन हो गया है तो वह बेहद दुःखी हुआ। |
เฮลิคอปเตอร์ ขนาด ยักษ์ และ เครื่องบิน เร็ว กว่า เสียง จะ สนอง ความ จําเป็น เร่ง ด่วน ของ อุตสาหกรรม สาย การ บิน ใน ปี ต่อ ๆ ไป อย่าง แท้ จริง ไหม? क्या विशाल हॆलिकॉप्टर और पराध्वनिक विमान सचमुच आनेवाले सालों में उड्डयन उद्योग की बढ़ती ज़रूरतें पूरी कर पाएँगे? |
แม้ จะ ยอม รับ ว่า คน รุ่น หลัง อาจ นิยม การ เดิน ทาง ทาง อากาศ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ บทความ นี้ ก็ ยืน ยัน ว่า “ความ ใฝ่ฝัน เรื่อง เครื่องบิน โดยสาร ระยะ ไกล . . . อาจ ไม่ มี วัน เป็น จริง.” लेखक ने यह तो माना कि शायद आनेवाली पीढ़ियों को हवा में सफर करना गवारा हो जाए, लेकिन साथ ही यह भी कहा कि “लंबी दूरीवाले यात्री विमानों का सपना . . . शायद कभी साकार न हो।” |
9:21-23) ตัว อย่าง เช่น เมื่อ โดยสาร เครื่องบิน คริสเตียน ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง นั่ง ข้าง ๆ บาทหลวง นิกาย โรมัน คาทอลิก. ९:२१-२३) उदाहरण के लिए: हवाई जहाज़ में एक मसीही प्राचीन एक रोमन कैथोलिक पादरी की बगल में बैठा था। |
ทุก วัน ผู้ คน ไป ไม่ ทัน เครื่องบิน, เรือ, หรือ รถ ประจํา ทาง เนื่อง ด้วย เหตุ ผล หลาย อย่าง. हर रोज़, किसी-न-किसी वजह से लोगों की बस, हवाई जहाज़ या ट्रेन छूट जाती है। |
การ อวย ชัย ให้ พร เครื่องบิน รบ และ โรง ทหาร เกือบ จะ กลาย เป็น กิจวัตร. कुछ साल पहले तो यह सोचा भी नहीं जा सकता था कि सरकार को युद्ध जैसे मामले में चर्च की बात सुननी पड़ेगी। |
ดู เหมือน ว่า เป็น วัน อัน น่า จด จํา สําหรับ ผู้ โดยสาร และ เจ้าหน้าที่ บน เครื่องบิน แอร์ นิวซีแลนด์ เที่ยว บิน ที่ 901 ซึ่ง มุ่ง สู่ ทวีป แอนตาร์กติกา. हवाई जहाज़ एयर न्यू ज़ीलैंड फ्लाइट नंबर 901 में सफर कर रहे यात्रियों और कर्मचारियों को उम्मीद थी कि यह उनकी ज़िंदगी का एक यादगार दिन होगा। |
เครื่องบิน ที่ บรรทุก เชื้อเพลิง มา เต็ม ลํา นี้ ได้ พุ่ง เข้า ใส่ อาคาร ชุด ที่ พัก อาศัย. ईंधन से भरा ये जहाज़ एक रिहाइशी कॉम्पलैक्स पर जा गिरा। |
ด้วย เหตุ นี้ แทบ จะ ไม่ มี ใคร เมา เครื่องบิน. इस कारण हवाई सफर करते समय बहुत कम लोगों की तबियत खराब होती है। |
เมื่อ เครื่องบิน บิน ขึ้น ตาม ปกติ จํา ต้อง เร่ง เครื่อง ยนต์ จน สุด เช่น เดียว กับ ความ ตั้งใจ มุ่ง มั่น ของ เจ้าหน้าที่ ประจํา เครื่องบิน. जब एक विमान उड़ान भरता है, तब सामान्य तौर पर अधिकतम इंजन शक्ति की और साथ ही चालक दल के अविभाजित ध्यान की आवश्यकता होती है। |
(บทเพลง สรรเสริญ 36:9; โกโลซาย 2:8) แทน ที่ จะ ตก เป็น ทาส ระบบ พาณิชย์ ซึ่ง ตัว มัน เอง ก็ กําลัง ง่อน แง่น อยู่ บน ขอบ เหว แห่ง ความ พินาศ เรา จะ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา แนะ นํา จาก พระ ยะโฮวา ที่ ให้ อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ เครื่อง อุปโภค บริโภค ขณะ เดียว กับ ที่ จัด ให้ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระเจ้า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ชีวิต. (भजन ३६:९; कुलुस्सियों २:८) ऐसी वाणिज्य व्यवस्था के दास होने के बजाय जो ख़ुद विनाश के अत्यन्त निकट लड़खड़ा रही है, हम खाने और पहनने से तृप्त होने की यहोवा की सलाह मानेंगे साथ ही परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को जीवन की सबसे महत्त्वपूर्ण चीज़ बनाएँगे। |
เครื่องบิน ไอพ่น ขนาด ใหญ่ อาจ บรรทุก ผู้ โดยสาร ได้ หลาย ร้อย คน และ สินค้า ได้ หลาย ตัน. एक जम्बो जॆट में सैकड़ों यात्री और टनों माल जा सकता है। |
(1 โยฮัน 5:19) ชาว ฟะลิศตีม ฐานะ ชาติ หนึ่ง ถูก ทําลาย ใน ที่ สุด ฉัน ใด อีก ไม่ นาน โลก นี้ พร้อม ด้วย ส่วน ประกอบ ทาง ศาสนา, การ เมือง, และ การ พาณิชย์ จะ ประสบ พระ พิโรธ แรง กล้า ของ พระ ยะโฮวา ทําลาย ล้าง เช่น กัน ฉัน นั้น.—วิวรณ์ 18:21; 19:19-21. (१ यूहन्ना ५:१९) जिस तरह पलिश्तियों को जाति के तौर पर आख़िरकार नाश कर दिया गया था, उसी तरह यह संसार अपने धार्मिक, राजनैतिक और वाणिज्यिक तत्त्वों सहित जल्द ही यहोवा के विनाशक रोष का अनुभव करेगा।—प्रकाशितवाक्य १८:२१; १९:१९-२१. |
เครื่องบิน ทํา ให้ ชีวิต ของ เรา เปลี่ยน ไป อย่าง ไร? हवाई जहाज़ों ने हमारा जीवन कैसे बदल दिया है? |
“สิ่ง ที่ รบกวน ใจ ผม ใน ช่วง สงคราม ก็ คือ . . . การ เห็น พวก นัก เทศน์ นัก บวช แทบ ทุก นิกาย ไม่ ว่า คาทอลิก, ลูเทอรัน, เอพิสโคพัล, และ อื่น ๆ ให้ ศีล ให้ พร เครื่องบิน และ ลูกเรือ ก่อน ออก ปฏิบัติ ภารกิจ ทิ้ง ระเบิด. “युद्ध के उन सालों के दौरान एक बात मुझे हमेशा परेशान करती थी . . . जब भी हमारा विमान दुश्मनों पर बम फेंकने के लिए उड़ान भरने को तैयार रहता, तो कैथोलिक, लूथरन, एपिसकोपल और तकरीबन हर चर्च के पादरी वहाँ पहुँच जाते और विमान और सेना को आशीष देते थे। |
ความ สําเร็จ อีก อย่าง หนึ่ง ได้ เกิด ขึ้น ใน ปี 1976 เมื่อ ทีม วิศวกร ชาว บริเตน และ ฝรั่งเศส ได้ นํา คอนคอร์ด ออก สู่ สายตา โลก ซึ่ง เป็น เครื่องบิน ปีก สาม เหลี่ยม พิกัด บรรทุก ผู้ โดยสาร 100 คน บิน เร็ว กว่า เสียง สอง เท่า—มาก กว่า 2,300 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. सन् १९७६ में एक और सफलता हाथ लगी जब ब्रिटिश और फ्रांसीसी इंजीनियरों की एक टीम ने त्रिकोण-पंखी विमान, कॉनकॉर्ड बनाया। वह १०० सवारियों को ध्वनि की दोगुनी गति से ले जा सकता है—उसकी गति २,३०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा है। |
บราเดอร์ เฟอร์นันเดซ เล่า ว่า “ภาย ใน เวลา ห้า ชั่วโมง เครื่องบิน ก็ พา เรา มา ถึง ที่ ห่าง ไกล ที่ สุด ของ แผ่นดิน โลก มา ถึง วัฒนธรรม ซึ่ง ห่อ หุ้ม ไป ด้วย ความ ลึกลับ.” भाई फर्नान्डिस कहते हैं: “हवाई जहाज़ में पाँच घंटे सफर करने के बाद हम पृथ्वी के इस सबसे अलग-थलग इलाके में पहुँचे, जिसकी संस्कृति रहस्य के पर्दे के पीछे छिपी है।” |
การ บิน ระยะ 60 เมตร ของ ซานโตส-ดูมอนต์ ถือ ว่า เป็น การ บิน ของ เครื่องบิน ที่ หนัก กว่า อากาศ ซึ่ง อาศัย กําลัง จาก มอเตอร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ เป็น ครั้ง แรก ใน ยุโรป. यूरोप में, सैंटोस-डुमोन्ट का यह 14-bis मोटर-पॉवरवाला विमान ऐसा पहला विमान माना जाता था, जो ६० मीटर तक सफलता से आसमान में उड़ सकता था। |
หลาย พัน คน เดิน ทาง โดย เครื่องบิน จาก อเมริกา ยุโรป ตะวัน ตก บ้าง มา จาก หมู่ เกาะ ห่าง ไกล แห่ง แปซิฟิก และ ญี่ปุ่น. कई और हज़ार लोग दोनों अमरीकाओं, पश्चिम यूरोप, और पैसिफिक के द्वीपों तथा जापान जैसी दूर जगहों से हवाई जहाज़ से आए। |
ใน ช่วง ท้าย ของ สงคราม เอตตี สอน พิมพ์ ดีด และ ชวเลข ที่ วิทยาลัย พาณิชย์ ใน เมือง ติลเบิร์ก อยู่ ภาค ใต้ ของ ประเทศ เนเธอร์แลนด์. युद्ध के समाप्त होते-होते, ऎटी दक्षिणी नॆदरलैंड्स के टिलबर्ग क्षेत्र में एक व्यावसायिक कॉलॆज में टाइपिंग और शॉर्टहैंड सिखाती थी। |
ต้น ไม้ เขียว ชอุ่ม เป็น สิ่ง แรก ที่ นัก ท่อง เที่ยว รู้สึก ประทับใจ เมื่อ เครื่องบิน ที่ เขา นั่ง มา ร่อน ลง สู่ พื้น ณ สนามบิน นานา ชาติ ของ อิเควทอเรียลกินี. हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। |
เครื่องบิน ปลอด ภัย แค่ ไหน? हवाई जहाज़ कितने सुरक्षित हैं? |
ผี ปิศาจ สอน โดย ใช้ รายการ ผ่าน ทาง โทรทัศน์, ภาพยนตร์, และ วีดิโอ เชิง พาณิชย์ เช่น กัน. वे सिखाने के लिए वाणिज्यिक टेलीविज़न कार्यक्रमों, फ़िल्मों, और विडियो का भी प्रयोग करते हैं। |
15 ผู้ ประกาศ หลาย คน ให้ คํา พยาน อย่าง บังเกิด ผล ขณะ เดิน ทาง ด้วย รถ ประจํา ทาง, รถไฟ, หรือ เครื่องบิน. १५ अनेक प्रकाशक बस या ट्रेन से सफ़र करते समय एक प्रभावकारी गवाही देते हैं। |
สถานการณ์ ปัจจุบัน ของ มนุษย์ อาจ เปรียบ ได้ กับ ผู้ โดยสาร นับ ร้อย บน เครื่องบิน ไอพ่น ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย ซึ่ง บิน อยู่ ใน สภาพ อากาศ เลว ร้าย. मनुष्यजाति की वर्तमान स्थिति की तुलना उन सैकड़ों यात्रियों से की जा सकती है जो एक क्षतिग्रस्त विमान में बुरे मौसम में यात्रा कर रहे हैं। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में เครื่องบินพาณิชย์ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।