थाई
थाई में เคมบริดจ์ का क्या मतलब है?
थाई में เคมบริดจ์ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में เคมบริดจ์ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में เคมบริดจ์ शब्द का अर्थ कैंब्रिज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
เคมบริดจ์ शब्द का अर्थ
कैंब्रिजproper |
और उदाहरण देखें
(ประวัติ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เคมบริดจ์) ฉบับ แปล ของ ทินเดล มาก ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ถูก ลอก โดย ตรง ไว้ ใน ฉบับ แปล คิง เจมส์ ปี 1611. (बाइबल का केम्ब्रिज इतिहास) टिंडॆल के अनुवाद का लगभग ९० प्रतिशत १६११ के किंग जेम्स वर्शन में सीधे-सीधे उतारा गया। |
ดัง ที่ ประวัติ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “พระ คัมภีร์ ทํา ให้ เขา มี ความ สุข และ มี อะไร ที่ ดู ฉับ ไว และ ร่าเริง ใน ท่วง ทํานอง การ เขียน ของ เขา ซึ่ง ถ่ายทอด ความ สุข ของ เขา ออก มา.” जैसे बाइबल का केम्ब्रिज इतिहास (अंग्रेज़ी) कहता है, “शास्त्र ने उसे ख़ुशी दी, और उसकी छंद-गति में कुछ तेज़ी और जान है जो उसकी ख़ुशी को व्यक्त करती है।” |
ตัว อย่าง เช่น ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า ผู้ แปล ฉบับ แปล คิงเจมส์ หรือ ออโทไรซ์ เวอร์ชัน ปี 1611 ใช้ แอนทเวิร์ป โพลิกลอท เป็น เครื่อง ช่วย ที่ มี ประโยชน์ อย่าง มาก สําหรับ การ แปล ภาษา โบราณ ต่าง ๆ. मिसाल के लिए, द केम्ब्रिज हिस्ट्री ऑफ द बाइबल कहती है कि सन् 1611 के किंग जेम्स वर्शन और ऑथोराइज़्ड वर्शन जैसे जाने-माने अँग्रेज़ी अनुवादों के अनुवादकों ने प्राचीनकाल की भाषाओं से अनुवाद करने के लिए एन्टवर्प पॉलीग्लाट से बहुत बढ़िया मदद पायी। |
นี่ นํา การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ยินดี มา ให้ เพราะ เอริก กับ เฮเซล เบเวอริดจ์ ซึ่ง อยู่ ใน ชั้น เรียน ของ เรา ที่ กิเลียด ด้วย ตอน นี้ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ออก จาก โปรตุเกส และ มา ที่ สเปน. इसका एक आनन्दप्रद परिणाम निकला क्योंकि एरिक और हेज़ल बॆवरिज को, जो गिलियड में हमारी ही क्लास में थे, पुर्तगाल छोड़कर स्पेन आने के लिए कहा गया। |
ไนลส์ เอลเดรดจ์ นัก วิวัฒนาการ ที่ สนับสนุน ทฤษฎี นี้ อย่าง เต็ม ที่ ยอม รับ ว่า บันทึก ใน ฟอสซิล แสดง ว่า เป็น เวลา นาน ที เดียว ที่ “แทบ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ทาง วิวัฒนาการ ใด ๆ เลย ใน สิ่ง มี ชีวิต ส่วน ใหญ่.” कट्टर विकासवादी, नायल्ज़ एलड्रेज कबूल करते हैं कि फॉसिल रिकॉर्ड दिखाते हैं कि एक लंबे अरसे से “जानवरों की ज़्यादातर जातियों में एकदम न के बराबर बदलाव हुए।” |
มีกวีขื่อ ซามูเอล เทเลอร์ โคลริดจ์ เป็นผู้ซึ่งนําเสนอสภาวะตอบรับของจิตนี้เป็นคนแรก कवि सम्यूअल टेलर कोलरिग ने पहली बार मन के ग्रहण करने की इस अवस्था के बारे में कहा था | |
จอห์น บาร์โรว์ ศาสตราจารย์ แห่ง มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ กล่าว ว่า ความ เชื่อ เรื่อง “วิวัฒนาการ ของ ชีวิต และ สติ ปัญญา” ได้ มา ถึง “ทาง ตัน ใน ทุก ขั้น ตอน. कैमब्रिज यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर जॉन बैरो कहते हैं, “जीवन और बुद्धि का विकास अपने आप हुआ है,” इसे समझाने के लिए जितनी भी दलीलें दी गयीं “वे हर बार नाकामयाब रहीं। |
ใน ที่ สุด “ตําแหน่ง สูง สุด” หมาย ถึง การ เข้า เรียน ใน สถาบัน ชั้น สูง ของ โลก เช่น มหาวิทยาลัย ออกซฟอร์ด และ เคมบริดจ์ ใน อังกฤษ, มหาวิทยาลัย ต่าง ๆ ที่ ขึ้น ชื่อ ใน สหรัฐ, และ อื่น ๆ. इन ‘पहले दर्जेवालों’ को ही दुनिया के मशहूर और चुनिंदा इंस्टिट्यूटों में दाखिला पाने का मौका मिलता है, जैसे, इग्लैंड की ऑक्सफर्ड और केम्ब्रिज यूनिवर्सिटी, अमरीका की हार्वर्ड और येल यूनिवर्सिटी, वगैरह। |
บัด นี้ พวก นัก วิจัย ที่ มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ใน อังกฤษ ได้ ค้น พบ วิธี ที่ แมลง ทํา สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ นี้ แล้ว. केम्ब्रिज यूनिवर्सिटी, इंग्लॆंड के खोजकर्ताओं ने अब पता लगा लिया है कि कीट-पतंगे यह नामुमकिन दिखनेवाला काम कैसे करते हैं। |
(ซะฟันยา 1:12) ใน การ เขียน เกี่ยว กับ ข้อ ความ เหล่า นี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ เคมบริดจ์ สําหรับ โรง เรียน และ วิทยาลัย (ภาษา อังกฤษ) เอ. (सपन्याह १:१२) स्कूलों और कॉलेजों के लिए केम्ब्रिज बाइबल (अंग्रेज़ी) में इस लेखांश पर लिखते हुए ए. |
เราใช้เวลาสิบปีที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ทําความเข้าใจว่าความผิดปกตินี้ มันเกิดขึ้นได้ยังไง कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी में १० साल हमने अनुसधान किया यह जानने कसे मस्तिष्क ने गडबडी होती है i |
ตาม ที่ พจนานุกรม เว็บสเตอรส์ รีไวสด์ อันอะบริดจ์ ชี้ แจง การ สังเกต เข้าใจ หมาย ถึง “อํานาจ หรือ ความ สามารถ ของ จิตใจ ซึ่ง แยกแยะ ความ แตกต่าง ของ สิ่ง หนึ่ง จาก อีก สิ่ง หนึ่ง.” वैबस्टर्स रिवाइज़्ड अनअब्रीज्ड डिक्शनरी के मुताबिक समझ “दिमाग की ऐसी क्षमता है जो दो चीज़ों के बीच का फर्क बताती है।” |
หลัง จาก ช่วง ที่ อยู่ ออกซฟอร์ด และ อาจ เป็น ได้ ว่า มี การ ศึกษา เพิ่ม เติม ที่ เคมบริดจ์ ด้วย ทินเดล ได้ สอน บุตร วัย เยาว์ ของ จอห์น วอลช์ เป็น ส่วน ตัว เป็น เวลา สอง ปี ใน กลอสเตอร์เชียร์. ऑक्सफ़र्ड में अपना समय पूरा करने और संभवतः कैम्ब्रिज में अतिरिक्त अध्ययन के बाद, टिंडेल ने दो साल तक ग्लॉसटरशियर में जॉन वॉल्श के युवा बेटों को पढ़ाया। |
สตีเฟน โอราฮิลลี ศาสตราจารย์ ประจํา ภาค วิชา ชีวเคมี คลินิก และ อายุรศาสตร์ ณ มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ใน อังกฤษ แถลง ว่า “ไม่ มี อะไร ใน พันธุกรรม ที่ อธิบาย เรื่อง การ เพิ่ม ขึ้น ของ โรค อ้วน. इंग्लैंड के कैंब्रिज विश्वविद्यालय में जीव-रसायन और चिकित्सा के प्रोफेसर स्टीवन ओरॉहीली कहते हैं: “मोटे लोगों की बढ़ती संख्या की असल वजह जीन्स नहीं हो सकती। |
(เอเฟโซ 1:22, 23; โกโลซาย 1:18) คัมภีร์ ไบเบิล ของ เคมบริดจ์ สําหรับ โรง เรียน และ วิทยาลัย (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า คํา อุปมา อุปไมย นี้ “แนะ ให้ นึก ถึง ไม่ เพียง แค่ การ ร่วม สามัคคี กับ ประมุข (ศีรษะ) ซึ่ง เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง แต่ ยัง แนะ ให้ นึก ถึง ด้วย ว่า ประมุข เป็น ผู้ บังคับ บัญชา หรือ ชี้ นํา สมาชิก ของ ประชาคม (อวัยวะ ของ กาย). (इफिसियों 1:22, 23; कुलुस्सियों 1:18) किताब, स्कूलों और कॉलेजों के लिए केम्ब्रिज बाइबल (अँग्रेज़ी) कहती है कि कलीसिया के लिए यह रूपक इस्तेमाल करना “सिर्फ इस बात की तरफ इशारा नहीं करता कि देह और ‘सिर’ के बीच एकता होना ज़रूरी है, बल्कि इस बात की तरफ भी कि जैसे ‘सिर’ चाहता है, वैसे ही देह के अलग-अलग अंग काम करते हैं। |
ระหว่าง ทํา งาน ไพโอเนียร์ ที่ เคมบริดจ์ เชียร์ ฉัน พบ จอห์น แมตทิวส์ ชาย คริสเตียน ที่ มี ความ ประพฤติ ดี ซึ่ง เคย พิสูจน์ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ต่อ พระ ยะโฮวา ภาย ใต้ สถานการณ์ ต่าง ๆ อัน ยุ่งยาก มา แล้ว. केम्ब्रिजशायर में पायनियर-कार्य करते वक्त मैं जॉन मैथ्यूस से मिली जो एक अच्छे मसीही भाई थे और कठिन परिस्थितियों के दौरान इन्होंने अपनी वफादारी साबित कर दिखाई थी। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में เคมบริดจ์ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।