थाई
थाई में เห็ดหอม का क्या मतलब है?
थाई में เห็ดหอม शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में เห็ดหอม का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में เห็ดหอม शब्द का अर्थ शिटेक, लेन्टीनस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
เห็ดหอม शब्द का अर्थ
शिटेकnoun |
लेन्टीनसnoun |
और उदाहरण देखें
แหล่ง อ้างอิง เก่า แก่ หลาย แหล่ง บ่ง ชี้ ว่า การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง ใน กาลาเบรีย เริ่ม ต้น ราว ๆ ช่วง ศตวรรษ ที่ 18 และ บาง ครั้ง ชาว บ้าน ก็ เคย ขาย น้ํามัน หอม ระเหย ให้ กับ นัก เดิน ทาง ที่ ผ่าน มา. इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे। |
คํา อธิษฐาน ของ คุณ เป็น เหมือน เครื่อง หอม ที่ มี กลิ่น หอม หวาน สําหรับ พระ ยะโฮวา ไหม? क्या आपकी प्रार्थनाएँ, यहोवा के लिए सुगंधित धूप की तरह हैं |
12. (ก) การ ถวาย เครื่อง หอม ใน การ นมัสการ สมัย โบราณ อาจ เทียบ ได้ กับ อะไร ใน ทุก วัน นี้? 12. (क) पुराने ज़माने में उपासना में चढ़ायी जानेवाली धूप की तुलना आज हम किससे कर सकते हैं? |
6 ใน เมือง ต่าง ๆ ของ เขต มนัสเสห์ เอฟราอิม+ สิเมโอน จน ถึง นัฟทาลี รวม ทั้ง ซาก ปรัก หัก พัง ที่ อยู่ รอบ เมือง เหล่า นั้น 7 โยสิยาห์ ไป ทําลาย แท่น บูชา ต่าง ๆ เสา ศักดิ์สิทธิ์ และ รูป เคารพ แกะ สลัก+ เขา บด สิ่ง เหล่า นั้น เป็น ผง และ ทําลาย แท่น เผา เครื่อง หอม ทั่ว เขต แดน อิสราเอล+ หลัง จาก นั้น เขา ก็ กลับ กรุง เยรูซาเล็ม 6 उसने मनश्शे, एप्रैम,+ शिमोन और नप्ताली तक के शहरों और उनके आस-पास के खंडहरों में 7 वेदियाँ ढा दीं और पूजा-लाठों और खुदी हुई मूरतों को चूर-चूर करके+ धूल बना दिया। पूरे इसराएल देश में जितने भी धूप-स्तंभ थे, उन सबको उसने तोड़ दिया। + इसके बाद वह यरूशलेम लौट आया। |
เมื่อ ริน น้ํามัน หอม ลง บน ศีรษะ อาโรน น้ํามัน ก็ ไหล ลง มา ถึง เครา และ ไหล ย้อย หยด ลง มา ถึง คอ เสื้อ ของ ท่าน. जब इस प्रकार का तेल हारून के सिर पर उँडेला गया, तो वह उसकी दाढ़ी से नीचे बहकर उसके वस्त्र की गरदनी तक पहुँच गया। |
เครื่อง หอม เพียง เล็ก น้อย ที่ ผู้ เลื่อมใส โปรย บน แท่น บูชา นอก รีต เท่า กับ เป็น การ นมัสการ.” एक भक्त का धूप के थोड़े बहुत चूर्ण को झूठे देवी-देवताओं की वेदी पर फैंकना, उपासना का एक भाग माना जाता था।” |
เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ เขียน ดัง นี้: “พวก เขา เอา มดยอบ กับ ไม้ คาเซีย และ เครื่อง หอม แทบ ทุก ชนิด ยก เว้น กํายาน บด ให้ ละเอียด ใส่ ลง ใน ช่อง ท้อง แล้ว เย็บ ให้ ติด กัน.” इतिहासकार हेरोडोटस ने लिखा: “उस खाली जगह में वे पिसे हुए सबसे शुद्ध गन्धरस के साथ तेजपात और लोहबान को छोड़ हर तरह के मसाले भरते थे। उसके बाद वे उदर को सिल देते थे।” |
การ เผา เครื่อง หอม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นั่ง สมาธิ เหมาะ สําหรับ คริสเตียน ไหม? मनन करते समय धूप जलाना, क्या मसीहियों के लिए सही है? |
แท่น บูชา เผา เครื่อง หอม (1-10) धूप की वेदी (1-10) |
มี คํา พรรณนา เครื่อง บูชา เผา และ เครื่อง บูชา ธัญชาติ ว่า “เป็น โอชา รส อัน หอม แก่ พระ ยะโฮวา.” होमबलि और अन्नबलि के बारे में कहा जाता था कि ये “यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धित हवन ठह[रती]” थीं। |
(เอ็กโซโด 30:7, 8) การ เผา เครื่อง หอม มี ความหมาย พิเศษ ไหม? (निर्गमन ३०:७, ८) लेकिन क्या धूप जलाने का कोई खास मतलब था? |
12 กษัตริย์ ดาวิด ร้อง เพลง ถวาย พระ ยะโฮวา ว่า “ขอ ให้ คํา ทูล ของ ข้าพเจ้า ขึ้น ไป เป็น เหมือน เครื่อง หอม ถวาย บูชา ต่อ พระองค์.” 12 राजा दाविद ने यहोवा के लिए एक गीत में लिखा: “मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने सुगन्ध धूप . . . ठहरे।” |
น้ํามัน หอม ระเหย ที่ สกัด จาก พืช พรรณ ต่าง ๆ ยัง คง เป็น ส่วน ประกอบ หลัก ของ การ ผลิต น้ําหอม. आज भी, इत्र में मिलायी जानेवाली एक अहम चीज़ है, वनस्पतियों से निकाला जानेवाला अर्क। |
(นะเฮมยา 1:1-11) เห็น ได้ ชัด ว่า คํา อธิษฐาน ของ ท่าน ได้ ขึ้น ไป ถึง พระเจ้า ดุจ เครื่อง หอม อัน มี กลิ่น ละมุน. (नहेमायाह १:१-११) आखिरकार उसकी प्रार्थनाएँ सुगन्धदायक धूप की तरह परमेश्वर के पास पहुँचीं। |
7 โมเซ บอก โครา กับ สมัคร พรรค พวก ให้ มา รวม ตัว กัน ใน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น ที่ พลับพลา ประชุม พร้อม ด้วย กระถาง ไฟ และ เครื่อง หอม. 7 मूसा ने कोरह और उसके आदमियों से कहा कि वे सब अगली सुबह धूपदान और धूप लेकर तम्बू के सामने हाज़िर हों। |
และ มี กลิ่น หอม เหมือน ต้น ไม้ ใน แถบ เลบานอน और खुशबू लबानोन के पेड़ जैसी होगी। |
ท่าน เอา ตัว เอง เป็น ใหญ่ ถึง ขนาด ที่ เข้า ไป ใน พระ วิหาร เพื่อ เผา เครื่อง หอม ถวาย. (NHT) अपने इस घमंड में वह धूप जलाने के लिए मंदिर में घुस गया। |
หนังสือ ท่าน ผู้ ประกาศ กล่าว ว่า “ชื่อเสียง หอม ก็ ดี กว่า น้ํามัน หอม อย่าง วิเศษ; และ วัน ตาย ก็ ดี กว่า วัน เกิด ของ คน ผู้ หนึ่ง.” सभोपदेशक की किताब कहती है, “अच्छा नाम अनमोल इत्र से और मृत्यु का दिन जन्म के दिन से उत्तम है।” |
คริสเตียน ควร มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ การ เผา เครื่อง หอม? मगर मसीहियों को धूप जलाना किस नज़र से देखना चाहिए? |
8 นาง ทํา สิ่ง ที่ นาง ทํา ได้ นาง เท น้ํามัน หอม ชโลม กาย เรา เพื่อ เตรียม การ ฝัง ศพ เรา. 8 वह जो कर सकती थी उसने किया है। मेरे दफनाए जाने की तैयारी में उसने पहले से मेरे शरीर पर खुशबूदार तेल मलने का काम किया है। |
ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ของ พวก เขา ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ประกาศ ว่า “เครื่อง หอม—เป็น สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน แก่ เรา.” उनके पाखंड की वजह से यहोवा को यह घोषणा करनी पड़ी: “धूप से मुझे घृणा है।” |
ชาว อิสราเอล ที่ ซื่อ สัตย์ ไม่ ได้ ถือ ว่า การ ถวาย เครื่อง หอม เป็น พิธี ที่ ไร้ ความหมาย. विश्वासी इस्राएलियों ने धूप जलाने को एक खोखली रस्म की तरह नहीं समझा। |
และ ไม่ ชอบ กลิ่น เครื่อง หอม ที่ พวก เจ้า ถวาย ใน พิธี ศักดิ์สิทธิ์ तुम्हारी पवित्र सभाओं की सुगंध से खुश नहीं होता। |
ถ้า อย่าง นั้น ทําไม ชื่อเสียง ที่ ดี “ก็ ดี กว่า น้ํามัน หอม อย่าง วิเศษ; และ วัน ตาย ก็ ดี กว่า วัน เกิด ของ คน ผู้ หนึ่ง”? सो क्यों अच्छा नाम “अनमोल इत्र से और मृत्यु का दिन जन्म के दिन से उत्तम है”? |
เท น้ํามัน หอม ชโลม พระ เยซู (3-9) यीशु पर खुशबूदार तेल उँडेला गया (3-9) |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में เห็ดหอม के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।