थाई
थाई में จูเนียร์ का क्या मतलब है?
थाई में จูเนียร์ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में จูเนียร์ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में จูเนียร์ शब्द का अर्थ कनिष्ठ, क्निष्ठ, छोटा, उम्रमेंछोटा, उम्र~में~छोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
จูเนียร์ शब्द का अर्थ
कनिष्ठ(Junior) |
क्निष्ठ(Jnr) |
छोटा(junior) |
उम्रमेंछोटा(junior) |
उम्र~में~छोटा(junior) |
और उदाहरण देखें
พ่อ ฉัน เคลย์ตัน จูเนียร์ เกิด ใน ปี 1906 ที่ เมือง สแกรนตัน ห่าง จาก ฟาร์ม ตระกูล โฮเวลล์ ประมาณ 80 กิโลเมตร. मेरे पापा, क्लेटन जूनियर का जन्म 1906 को स्क्रॆनटन शहर में हुआ था जो हावॆल फार्म से करीब 80 किलोमीटर दूरी पर था। |
จูเนียร์ สูญ เสีย ขา ซ้าย ช่วง ล่าง ไป เมื่อ อายุ ได้ 20 ปี. जूनियर जब 20 साल का था तो उसकी बाँयीं टाँग का निचला हिस्सा कट गया। |
(โยฮัน 9:41) ตรง กัน ข้าม หลาย คน ที่ ทุพพลภาพ ทาง กาย อย่าง เช่น คริสเตียน และ จูเนียร์ ซึ่ง ได้ กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน กลับ มี ชีวิต ที่ มี ความ สุข และ น่า พอ ใจ. (यूहन्ना 9:41) दूसरी तरफ, क्रिस्चन और जूनियर जैसे शरीर से अपंग कई लोग, आज खुश हैं और संतोष से भरी ज़िंदगी बसर कर रहे हैं। |
เพียง ไม่ กี่ วัน ก่อน ทหาร ฮังการี เดิน ทัพ เข้า เมือง ของ เรา ใน เดือน พฤศจิกายน ปี 1938 ทีบอร์ จูเนียร์ ลูก ชาย ของ เรา ก็ ถือ กําเนิด. हमारा एक बेटा पैदा हुआ जिसका नाम हमने टीबॉर जूनियर रखा। उसके पैदा होने के कुछ ही दिन बाद नवंबर 1938 में हंगरी के सैनिक हमारे शहर में घुस आए। |
ศาสตราจารย์ จอห์น ดี ยู ลิ โอ จูเนียร์ แห่ง มหาวิทยาลัย พรินซ์ ตัน เตือน ว่า จะ มี ตัว เลข เพิ่ม สูง ขึ้น ของ “ยอด นัก ล่า เหยื่อ” รุ่น เยาว์ ซึ่ง “ฆ่า, ทํา ร้าย ร่าง กาย, ข่มขืน, ปล้น, โจรกรรม และ ก่อ ความ ไม่ สงบ อย่าง ร้ายแรง ใน ชุมชน. प्रिन्सटन विश्वविद्यालय के प्रॉफ़ेसर जॉन डियुलयो जूनियर ने युवा “अति-लुटेरों” की बढ़ती संख्या के बारे में चिताया, जो “हत्या करते, हमला करते, बलात्कार करते, चोरी करते, डाका डालते और गम्भीर सामुदायिक गड़बड़ी उत्पन्न करते हैं। |
ดูอีย์ จูเนียร์ เป็น เพื่อน ชอบ พอ กับ มิลตัน บุตร ชาย เฮอร์มัน ซึ่ง ตอน นั้น เป็น เด็ก วัยรุ่น. उस समय हॆरमन का बेटा मिलटन करीब १६ या १७ बरस का था, और उससे दोस्ती करके मेरे भाई को बड़ा मज़ा आया। |
โทมัส จูเนียร์ ศาสตราจารย์ ด้าน คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ของ วิทยาลัย เทววิทยา มาสเตอส์ ใน สหรัฐ เขียน ว่า “ไม่ มี หลักฐาน ที่ แน่น หนา ที่ จะ ถือ ว่า จํานวน 144,000 คน เป็น จํานวน โดย นัย.” थॉमस, जूनियर ने लिखा: “इस 1,44,000 की संख्या को लाक्षणिक कहने का कोई ठोस आधार नहीं है। |
ทอมป์สัน จูเนียร์ จาก สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก จะ มา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด. थॉम्पसन जूनियर एक सम्मेलन में भाषण देनेवाले हैं तो लोगों को लगा कि मैं न्यू यॉर्क से हूँ। |
ดัง ที่ มาร์ติน ลูเทอร์ คิง, จูเนียร์ เขียน ใน จดหมาย จาก คุก เบอร์มิงแฮม (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ความ อยุติธรรม ไม่ ว่า ที่ ไหน ก็ ตาม เป็น ภัย คุกคาม ต่อ ความ ยุติธรรม ทุก แห่ง หน.” जैसा मार्टिन लूथर किंग, जूनियर, ने अपने लैटर फ्रॉम ब्रिमिंगम जेल, में लिखा “एक छोटी-सी बेइंसाफी चाहे कहीं भी क्यों न हो पूरी दुनिया के इंसाफ के लिए खतरा है।” |
เมื่อไมเคิล บราวน์ จูเนียร์ วัยรุ่นธรรมดา ๆ คนหนึ่ง ถูกตํารวจยิงในปี ค.ศ. 2014 ในเฟอร์กูสัน มิสซูรี ซึ่งเป็นชานเมืองอีกแห่งหนึ่ง ที่อยู่ตอนบนของเซนต์หลุยส์ जब माइकल ब्राउन जूनियर, एक साधारण सा किशोर, जिसे पुलिस ने 2014 मे गोली मार दी थी फ़र्गुसन, मिसौरी मे जोकि उत्तरी सेंट लुइस मे एक छोटी बस्ती है |
หลัง จาก พี่ ดูอีย์ จูเนียร์ ต้อง ติด คุก ใน ปี 1944 เพราะ รักษา ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน ออดรีย์ จึง ได้ มา อยู่ กับ เรา ใน รถ พ่วง คัน แคบ ๆ นั้น ระยะ หนึ่ง. फिर १९४४ में जब भैया ने सच्चाई पर चलने की वज़ह से युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया तो उसे कैद हो गई, और भाभी हमारे साथ उस छोटे-से ट्राली-घर में रहने के लिए आ गई। |
แถว หลัง จาก ซ้าย ไป ขวา ยารอสลาฟ พาเวล จูเนียร์ วีทัลลี पीछे बाएँ से दाएँ: यारास्लाव, पावेल, विटाली |
อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ เวลา ผ่าน ไป เจตคติ ของ จูเนียร์ ก็ เปลี่ยน ไป อย่าง เห็น ได้ ชัด. मगर कुछ समय के बाद, जूनियर के रवैए में भारी बदलाव आया। |
นัก เทววิทยา ชื่อ คอร์นีลเลียส แพลนทิงกา จูเนียร์ บอก ว่า “จิต สํานึก ของ คน สมัย ใหม่ ไม่ ได้ สนับสนุน การ ติเตียน ทาง ด้าน ศีลธรรม; โดย เฉพาะ ไม่ ได้ สนับสนุน การ ตําหนิ ตัว เอง.” “आधुनिक सचेतना नैतिक कलंक का समर्थन नहीं करती; विशेषकर, यह आत्म-कलंक का समर्थन नहीं करती,” धर्मविज्ञानी कॉरनीलयस प्लैनटिंगा, जूनियर कहता है। |
* โดย ใช้ วิธี การ เดียว กัน ซึ่ง โดรสนิน พรรณนา ไว้ แมกเคย์ อ้าง ว่า ได้ พบ “คํา ทํานาย” ของ การ ลอบ สังหาร นาง อินทิรา คานธี, มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์, จอห์น เอฟ. मके ने कंप्यूटर द्वारा ड्रोज़निन का ही तरीका अपनाकर मॉबी डिक की अँग्रेज़ी किताब में काफी विस्तार से जाँच-परख की। |
เพย์น, จูเนียร์ นัก เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง การ สู้ รบ กล่าว ว่า ประเทศ เอกราช ดํารง อยู่ ใน “สภาพ อนาธิปไตย ระดับ นานา ชาติ.” पेन जूनियर कहता है कि स्वतंत्र राष्ट्र “अंतर्राष्ट्रीय अराजकता की अवस्था” में हैं। |
ครอบครัว ฟาวน์เทน: (จาก ซ้าย ไป ขวา) ดูอีย์, เอดวีนา, วินนี, เอลิซาเบท, ดูอีย์ จูเนียร์; ขวา: เอลิซาเบท กับ ดูอีย์ จูเนียร์ นั่ง บน บัง โคลน รถ กระจาย เสียง ของเฮนเชล (1937); ล่าง ขวา: เอลิซาเบท ตอน อายุ 16 ปี ร่วม งาน เผยแพร่ โดย คล้อง ป้าย กระดาษ แข็ง फाउंटन परिवार: (बाँए से दाँए) डूई, एडवीना, विनी, एलीज़ाबेथ, डूई जूनियर (बड़ा भाई); दाँए: एलीज़ाबेथ और डूई जूनियर हॆनशल के साउंड ट्रक के बोनट पर खड़े हुए (१९३७); नीचे दाँए: १६ साल की उम्र में एलीज़ाबेथ बोर्ड लटकाकर प्रचार करती हुई |
ต่อ มา ดูอีย์ จูเนียร์ พี่ ชาย ของ เรา คิด ว่า คง จะ ดี หาก ครอบครัว ได้ มา อยู่ ใกล้ ๆ กัน ใน รัฐ เซาท์แคโรไลนา. लेकिन मेरे बड़े भाई ने सोचा कि अच्छा यही होगा कि पूरा परिवार साउथ कैरोलाइना में पास-पास रहे। |
ขณะ ที่ ดูอีย์ จูเนียร์ เติบโต ขึ้น เรื่อย ๆ เขา รู้สึก ว่า ไม่ สะดวก ที่ จะ พัก อยู่ ใน ที่ คับแคบ กับ น้อง สาว สอง คน. जैसे-जैसे हमारा भाई बड़ा होता गया उसे इतनी छोटी-सी जगह में दो बहनों के साथ रहने में परेशानी महसूस होने लगी। |
แม้ ว่า ภาพ ลักษณ์ ภาย นอก ดู เคร่ง ศาสนา อย่าง นั้น จอร์จ แกลลัป จูเนียร์ นัก หยั่ง เสียง ผู้ คร่ํา หวอด อยู่ ใน วงการ มา นาน กล่าว ดัง นี้: “ข้อ เท็จ จริง ล้วน ๆ เลย คือ ว่า ชาว อเมริกัน ส่วน ใหญ่ ไม่ ทราบ ว่า เขา เชื่อ อะไร หรือ เพราะ เหตุ ใด จึง เชื่อ.” ऐसे धर्मी रूप के बावजूद, एक अनुभवी सर्वेक्षण-संचालक, जॉर्ज गैलप जूनियर कहता है: “एकदम असलियत यह है कि अधिकतर अमरीकी नहीं जानते कि वे क्या मानते हैं या क्यों मानते हैं।” |
ใน เดือน มิถุนายน 1998 ชาย ผิว ขาว สาม คน ใน แถบ ชนบท ของ รัฐ เทกซัส สหรัฐ ได้ จู่ โจม ทํา ร้าย เจมส์ เบิร์ด จูเนียร์ ชาย ผิว ดํา. जून 1998 में अमरीका के टेक्सस शहर के तीन गोरों ने मिलकर एक काले आदमी, जेम्स बर्ड जूनियर की बड़ी ही बेरहमी से हत्या कर दी। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में จูเนียร์ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।