थाई
थाई में จักรยาน का क्या मतलब है?
थाई में จักรยาน शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में จักรยาน का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में จักรยาน शब्द का अर्थ सायकिल, साइकिल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
จักรยาน शब्द का अर्थ
सायकिलnoun การ ที่ เรา ใช้ ระบบ ขน ส่ง สาธารณะ, ใช้ รถยนต์ ร่วม กัน, หรือ การ ขี่ จักรยาน สามารถ ลด มลพิษ ได้ ไหม? क्या हमारे सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग करने, कार पूलिंग करने, या एक सायकिल चलाने से प्रदूषण कम किया जा सकता है? |
साइकिलnounfeminine โดย วิธี นี้ ผม ปั่น จักรยาน เป็น ระยะ ทาง หลาย ร้อย กิโลเมตร และ มี ประสบการณ์ ดี ๆ มาก มาย. इस तरह, साइकिल से मैंने सैकड़ों किलोमीटर रास्ता तय किया और मुझे कई उम्दा अनुभव मिले। |
और उदाहरण देखें
พ่อและลูกสาว ถูกแยกออกจากจักรยาน โดยกําแพงลึกลับ एक पिता और बेटी एक रहस्यमय दीवार से एक साइकिल से अलग कर दिया। |
สมาชิก สูง อายุ ของ ประชาคม โยวิล เล่า ให้ ผม ฟัง ว่า แม่ กับ มิลลี น้อง สาว ขี่ จักรยาน ไป ทั่ว เขต งาน ชนบท ที่ กว้าง ไพศาล อย่าง กระตือรือร้น เพื่อ แจก จ่าย หนังสือ ชุด คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ). योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं। |
ทั้ง ที่ พ่อ แม่ ผม ไม่ มี เงิน มาก แต่ ท่าน ซื้อ จักรยาน คัน ใหม่ ให้ ผม. मेरे माता-पिता के पास ज़्यादा पैसे नहीं थे, फिर भी उन्होंने मुझे एक नयी साइकिल खरीदकर दी। |
และ เมื่อ สภาพ อากาศ อํานวย เรา ก็ ออก ไป ขี่ จักรยาน กัน.” और अगर मौसम सुहावना हो, तो हम अपनी बाइक से सैर के लिए भी निकल जाते हैं।” |
จาก หมู่ บ้าน ของ เรา ที่ คุดยาโคโว หาก จะ ไป พบ คน อื่น เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ จะ ต้อง เดิน เท้า หรือ ขี่ จักรยาน ระยะ ทาง ประมาณ 20 กิโลเมตร. दूसरों के साथ मिलकर बाइबल अध्ययन करने के लिए हमें अपने गाँव खूद्याकॉवा से करीब २० किलोमीटर का रास्ता पैदल या साइकिल पर तय करना पड़ता था। |
ผม ไม่ ค่อย มี เงิน ผม จึง เอา จักรยาน ขึ้น รถไฟ ไป ยัง เมือง คาร์ไลเอิล ซึ่ง อยู่ ติด กับ ชายแดน ของ สกอตแลนด์ แล้ว ขี่ จักรยาน ต่อ จาก ที่ นั่น ขึ้น เหนือ ไป อีก 160 กิโลเมตร. मेरे पास थोड़े-से पैसे थे, इसलिए मैंने स्कॉटलैंड की सरहद पर बसे कारलाइल शहर तक ट्रेन से सफर किया और अपनी साइकल भी साथ ले गया। कारलाइल पहुँचने के बाद मैंने उत्तर की ओर 160 किलोमीटर का सफर साइकल से तय किया। |
การ ประกาศ โดย ใช้ จักรยาน ใน ภาค เหนือ ของ ฝรั่งเศส उत्तरी फ्रांस में साइकिल से प्रचार करते हुए |
โดย วิธี นี้ ผม ปั่น จักรยาน เป็น ระยะ ทาง หลาย ร้อย กิโลเมตร และ มี ประสบการณ์ ดี ๆ มาก มาย. इस तरह, साइकिल से मैंने सैकड़ों किलोमीटर रास्ता तय किया और मुझे कई उम्दा अनुभव मिले। |
ตัว อย่าง เช่น ครั้ง แรก ที่ ผม พบ กับ มาริโอ โปโล ซึ่ง เป็น แชมป์ นัก ปั่น จักรยาน ของ เก วง กา เขา ทํา ให้ ผม แปลก ใจ เมื่อ เขา ถาม ว่า “หญิง แพศยา ที่ กล่าว ถึง ใน วิวรณ์ หมาย ถึง ใคร?” उदाहरण के लिए जब मैं पहली बार मार्यो पोलो से मिला जो क्वेंगका में साइकल चैंपियन था, तो उसने यह सवाल पूछकर मुझे हैरान कर दिया: “प्रकाशितवाक्य की किताब में बतायी वेश्या कौन है?” |
25 ผู้ คน มี จุดมุ่งหมาย อยู่ ใน ใจ เมื่อ เขา สร้าง เครื่องบิน, คอมพิวเตอร์, จักรยาน, และ สิ่ง ประดิษฐ์ อื่น ๆ ฉัน ใด พระองค์ ผู้ ทรง ออก แบบ สมอง และ ร่างกาย มนุษย์ ก็ ย่อม มี จุดมุ่งหมาย ใน การ ออก แบบ ตัว เรา เช่น กัน ฉัน นั้น. २५ जिस प्रकार लोगों के मन में एक उद्देश्य होता है जब वे हवाई जहाज़, कम्प्यूटर, साइकिल, और अन्य यंत्र बनाते हैं, उसी प्रकार हमारी अभिकल्पना करने में मनुष्यों के मस्तिष्क और शरीर के अभिकल्पक का भी एक उद्देश्य ज़रूर रहा होगा। |
การ ใช้ จักรยาน सायकिल इस्तेमाल करना |
พี่ น้อง ชาย หลาย คน ซึ่ง เป็น คน นํา ส่ง หนังสือ จะ ถีบ จักรยาน มา ที่ บ้าน รับ เอา ของ ที่ ส่ง จาก แซมเบีย จาก นั้น ก็ นํา จดหมาย และ สรรพหนังสือ ไป ส่ง ถึง ทุก ภูมิภาค ทั่ว มาลาวี. फिर कुछ भाई जो साइकिल से कुरियर ले जाने का काम करते थे, वे ज़ाम्बिया से आए साहित्य और चिट्ठियाँ हमारे घर से ले जाकर मलावी के अलग-अलग भागों में बाँट देते थे। |
พอ ถึง วัน อาทิตย์ กลุ่ม ของ เรา จะ ไป ประกาศ แถบ ภูเขา แอลป์ ขี่ จักรยาน จาก ทูน ไป สอง ชั่วโมง. रविवार के दिन हम एक समूह बनाकर टून से दो घंटे साइकिल पर आल्पस इलाके में प्रचार के लिए जाते थे। |
กลาง ปี 1955 ผม ซื้อ จักรยาน มือ สอง และ เดือน มีนาคม 1956 ผม เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. सन् 1955 के बीच मैंने एक पुरानी साइकिल खरीदी और सन् 1956 के मार्च में रेग्युलर पायनियर सेवा शुरू कर दी। |
การ เดิน ทาง เยี่ยม หมวด ส่วน ใหญ่ ใช้ รถ จักรยาน उन दिनों सर्किट काम में ज़्यादातर साइकिल से दौरे किए जाते थे |
ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ เอา ใจ ใส่ “รถ กระจาย เสียง” ซึ่ง ที่ จริง แล้ว ก็ เป็น รถ จักรยาน สาม ล้อ ที่ ถูก ดัด แปลง ให้ ติด อุปกรณ์ เครื่อง เสียง และ แบตเตอรี่ รถยนต์. मुझे “साऊण्ड कार” की देखभाल करने के लिए नियुक्त किया गया, जो असल में एक ट्राइसाइकल थी जिसे ध्वनि उपकरण और एक कार बैटरी रखने के लिए रूपान्तरित किया गया था। |
ฉะนั้น ดัง ที่ เป็น จริง กับ คน ถีบ จักรยาน ขึ้น เนิน เขา ที่ ลาด ชัน ต้อง ใช้ ‘อัตรา ทด เกียร์’ ที่ เหมาะ สม เพื่อ ส่ง ผ่าน กําลัง อย่าง มี ประสิทธิภาพ เท่า ที่ เป็น ไป ได้. अतः, जैसे कि एक काफ़ी ऊँची पहाड़ी पर साइकिल चलाकर जानेवाले व्यक्ति के बारे में सच है, यथासंभव कुशलता से ध्वनि-ऊर्जा पहुँचाने के लिए उचित ‘गीयर अनुपात’ की ज़रूरत है। |
เรา เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ โดย ใช้ รถ จักรยาน และ พัก กับ พี่ น้อง. हम मंडली का दौरा करने साइकिल से जाते थे और भाई-बहनों के घर पर ठहरते थे। |
วัน หนึ่ง เพื่อน ครู ได้ เสนอ ตัว จะ ถีบ จักรยาน เป็น เพื่อน เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า เธอ กลับ ถึง บ้าน อย่าง ปลอด ภัย. एक दिन एक शिक्षक ने कहा कि वह भी अपनी साइकिल पर उसके साथ चलेगा और उसे सुरक्षित घर पहुँचा आएगा। |
8 สนับสนุน ให้ ทํา กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง อย่าง เช่น ขี่ จักรยาน, เล่น ฟุตบอล, และ กระโดด เชือก. 8 कसरत करने का बढ़ावा दीजिए, जैसे साइकिल चलाना, गेंद से खेलना और रस्सी कूदना। |
ใน ปี 2011 ยอด ขาย รถ จักรยาน ใน อิตาลี แซง หน้า รถยนต์ ไป แล้ว. सन् 2011 इटली में, कार की बिक्री से ज़्यादा साइकिल की बिक्री बढ़ गयी। |
(พระ บัญญัติ 6:5-7) พยาน ฯ ใน ประเทศ ไทย ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น กล่าว ว่า “ผม จํา ได้ ชัด เลย ถึง วิธี ที่ คุณ พ่อ เคย พา ผม ไป ด้วย ใน การ ประกาศ โดย ใช้ จักรยาน ไป ยัง พื้น ที่ ซึ่ง อยู่ ไกล ๆ ใน เขต ของ ประชาคม เรา. (व्यवस्थाविवरण 6:5-7) शुरू में हमने थाइलैंड के जिस मिशनरी भाई की बात की थी, वह कहता है: “मेरे माता-पिता हर परिस्थिति में हमें सिखाते थे। |
เด็ก ๆ ได้ รับ การ ยุ แยง จาก บาทหลวง ให้ ก่อกวน การ สนทนา ใน ระหว่าง ที่ เธอ ประกาศ ตาม บ้าน เรือน มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง พวก เด็ก พา กัน พัง จักรยาน ของ เธอ. पादरियों के उकसाये पर बच्चे उसे तंग करते जब वह घर-घर जाकर बातचीत करती, और एक बार तो उन्होंने उसकी साइकिल तोड़ दी। |
จักรยาน และ รถยนต์ รุ่น แรก ๆ ที่ ใช้ ยาง สูบ ลม; คน งาน ใน โรง งาน ยาง ยุค แรก ๆ पुराने ज़माने की साइकिल और गाड़ी, दोनों में हवा से भरे टायर लगे हैं; उस ज़माने के टायर कारखाने के मज़दूर |
เมื่อ ผม เดิน ทาง จาก ประชาคม หนึ่ง ไป อีก ประชาคม หนึ่ง ผม ถีบ จักรยาน และ ชูเลียน นั่ง ซ้อน ท้าย โดย มี โบลา อยู่ บน หลัง เธอ. मंडलियों का दौरा करने के लिए मैं साइकिल से जाता था। पीछे मेरी पत्नी हमारे बेटे को अपनी पीठ पर बाँधकर बैठती थी। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में จักรยาน के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।