थाई
थाई में แตงกวา का क्या मतलब है?
थाई में แตงกวา शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में แตงกวา का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में แตงกวา शब्द का अर्थ खीरा, ककड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
แตงกวา शब्द का अर्थ
खीराnoun 5 มันเป็นเหมือนหุ่นไล่กาในไร่แตงกวา เพราะพูดไม่ได้+ 5 मूरतें, खीरे के खेत में खड़े फूस के पुतले की तरह बोल नहीं सकतीं, + |
ककड़ीnoun |
और उदाहरण देखें
โอกุสแตง อดีต เจ้าหน้าที่ อุทยาน แห่ง ชาติ จํา ได้ ว่า เคย พบ กับ กอริลลา อย่าง ใกล้ ชิด ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 2002. पार्क के एक भूतपूर्व अधिकारी, ऑगस्टिन सन् 2002 में गोरिल्ले के साथ हुई अनोखी मुलाकात को आज भी याद करते हैं। |
เหมือน กระต๊อบ ใน ไร่ แตงกวา खीरे के खेत में झोंपड़ी |
เชิง ลาด ของ ภูเขา ไฟ รา โนรา รา คู; ภาพ เล็ก: ผลไม้ ป่า ที่ ขึ้น บน เกาะ มี ชื่อ เรียก ว่า กวายาบา रानो राराकू ज्वालामुखी की ढलान; अंदर का चित्र: द्वीप पर पैदा होनेवाला ग्वायाबा नाम का एक जंगली फल |
ผู้ เขียน รายงาน ฉบับ นี้ เวรา สกวาร์เชียลูปี จาก อิตาลี กล่าว ว่า “หลัก แห่ง กฎหมาย ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด สําหรับ สังคม ที่ เจริญ แล้ว จะ เป็น สิ่ง แรก ที่ ได้ รับ ผล กระทบ.” कुछ प्रकृति विज्ञानियों को डर है कि अगर ऐसी लकड़ियों को पाने के लिए बड़ी तादाद में पेड़ों को काटा जाएगा तो जंगलों को बचाना नामुमकिन हो जाएगा और यह सिर्फ खेती-बाड़ी करने की ज़मीन बनकर रह जाएगी।( g01 10/8) |
เนื่อง จาก มอนตาโน เป็น คน ใจ กว้าง ปลองแตง จึง สนิทสนม กับ เขา มาก ทั้ง สอง คน มี มิตรภาพ ที่ ดี ต่อ กัน และ ให้ ความ ร่วม มือ กัน เป็น อย่าง ดี ตลอด ชีวิต ของ พวก เขา. उसके खुले विचारों की वजह से वह प्लानटेन को भा गया और उनके बीच दोस्ती और सहयोग का ऐसा बंधन कायम हुआ जो सारी ज़िंदगी मज़बूत रहा। |
วาเลรี กิสคาร์ เดส แตง อดีต ประธานาธิบดี ฝรั่งเศส ได้ กล่าว ว่า “เรา ได้ ประสบ พบ เห็น วิกฤตการณ์ ของ ระบอบ ประชาธิปไตย ที่ มี ผู้ แทน ราษฎร.” और फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति वैलेरी गिसकार्ड डेस्टेंग ने कहा: “हम देख रहे हैं कि लोगों के ज़रिए चुना गया लोकतंत्र शासन भी अब संकट का सामना कर रहा है।” |
ผม รู้สึก ตื่นเต้น เมื่อ ได้ เฝ้า ดู การ เติบโต ของ มะเขือ และ แตงกวา ที่ ผม ปลูก บน เนื้อ ที่ เล็ก ๆ หลัง บ้าน. मैंने अपने घर के पिछवाड़े छोटी-सी जगह में बैंगन और खीरे उगाए थे और उनको बढ़ता हुआ देखकर उन पर से मेरी नज़रें नहीं हटती थीं। |
พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน กวาเดอลูป ถูก ต่อ ต้าน อย่าง หนัก จาก ภรรยา ที่ ไม่ เชื่อ. ग्वॉड्लूप में, एक भाई को उसकी अविश्वासी पत्नी ने बहुत सताया। |
แน่นอน ว่า ปลองแตง ไม่ อยาก รอ จน กระทั่ง แผ่น สําเนา ผ่าน การ พิสูจน์ อักษร จาก กษัตริย์ ซึ่ง ประทับ ใน สเปน แล้ว ค่อย ส่ง กลับ มา ที่ แอนทเวิร์ป. बेशक, प्लानटेन में इतना सब्र नहीं था कि हर पन्ना एन्टवर्प से स्पेन तक जाए, सम्राट उसे पढ़े, उसमें सुधार करे और फिर इसे लौटाए। |
1:8, 9—ลูก หญิง แห่ง ซีโอน “ถูก ละ ไว้ เหมือน อย่าง ห้าง สวน ใน สวน องุ่น, และ เหมือน กับ กะท่อม ใน ไร่ แตงกวา” อย่าง ไร? 1:8, 9—सिय्योन की बेटी कैसे ‘दाख की बारी में की झोपड़ी की नाईं छोड़ दी गई है, वा ककड़ी के खेत में की छपरिया के समान अकेली खड़ी है’? |
กวาเดอลูป: รายงาน ยอด ใหม่ ผู้ ประกาศ 6,830 คน และ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ 9,302 ราย ใน เดือน พฤษภาคม. ग्वॉडालूप: मई में ६,८३० प्रचारकों और ९,३०२ बाइबल अध्ययनों के नए शिखर रिपोर्ट किए गए। |
ที่ กวาสุต ครอบครัว หนึ่ง ได้ เชิญ ผู้ มา เยือน ห้า คน ด้วย น้ําใจ ไมตรี ให้ ร่วม รับประทาน อาหาร กับ เขา. क्वॉरसुट में एक दोस्ताने परिवार ने पाँच मेहमानों को उनके साथ भोजन करने के लिए आमंत्रित किया। |
ใน กวาเดอลูป วัน เสาร์ ที่ 15 เมษายน ถูก เลือก ให้ เป็น วัน พิเศษ สําหรับ วารสาร. ग्वाडलूप में, शनिवार, अप्रैल १५ को ख़ास पत्रिका दिन के तौर पर चुना गया। |
หลัง จาก สอง สาม วัน ที่ น่า ตื่นเต้น ระหว่าง พัก ที่ สํานักงาน สาขา สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน ประเทศ เอกวาดอร์ เรา ก็ ได้ ไป ที่ สถานี รถ โดยสาร ประจํา ทาง ใน เมือง กวายากีล ด้วย ความ กระตือรือร้น อยาก เดิน ทาง ไป เมือง มาชาลา—เมือง หนึ่ง ซึ่ง มี ความ ต้องการ ผู้ เผยแพร่ มาก เป็น พิเศษ. इक्वेडोर में वॉच टावर सोसाइटी के शाखा दफ्तर में कुछ मज़ेदार दिन बिताने के बाद, हम माचाला जाने के लिए उत्सुकता से ग्वायाकिल के बस अड्डे पहुँचे। माचाला शहर में खास ज़रूरत थी। |
คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ฉบับ ปรับ ปรุง ใหม่ จะ เป็น ผล งาน ชิ้น เอก ทาง วัฒนธรรม ที่ โดด เด่น ดัง นั้น กษัตริย์ ฟิลิป จึง ตัดสิน พระทัย ว่า จะ สนับสนุน โครงการ ของ ปลองแตง อย่าง เต็ม ที่. कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लाट बाइबल में सुधार करके एक नया संस्करण तैयार करना, संस्कृति और समाज के लिए बहुत बड़ी कामयाबी होती, इसलिए फिलिप ने प्लानटेन के काम में हर तरह से मदद देने का फैसला किया। |
เมื่อ ประธานาธิบดี สหรัฐ เข้า พบ ประธานาธิบดี เม็กซิโก ที่ ฟาร์ม ของ เขา บริเวณ ใกล้ กับ เมือง กวา นาวา โต นัก ข่าว ทั่ว โลก ได้ มา รายงาน เหตุ การณ์ นี้. एक बार अमरीका का राष्ट्रपति, जब ग्वानावातो में मेक्सिको के राष्ट्रपति के पशुफार्म पर उससे मिलने गया तो संसार भर के पत्रकार इस घटना पर रिपोर्ट लिखने के लिए मेक्सिको पहुँचे। |
การ บริโภค ผัก และ ผลไม้ ที่ อุดม ด้วย เบตา-คาโรตีน อีก ทั้ง คาโรตีนอยด์ อื่น ๆ และ วิตามิน ซี ทุก วัน เช่น มะเขือ เทศ, ผัก ที่ มี ใบ เขียว เข้ม, พริก ชี้ ฟ้า, แครอท, มัน เทศ, และ แตงโม แตง ไทย อาจ ให้ การ ป้องกัน บาง อย่าง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ. हर रोज़ बॆटा-कैरोटीन और अन्य कैरोटॆनॉइड्स और विटामिन सी से भरपूर सब्ज़ियाँ और फल खाना, जैसे कि टमाटर, हरी-हरी पत्तियाँ, गोल मिर्च, गाजर, शकरकन्द, और तरबूज़ सी. ए. डी. से कुछ सुरक्षा प्रदान कर सकता है। |
ดัง นั้น ผัก อาจ หมาย รวม ถึง อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ที่ ประกอบ ด้วย ถั่ว, แตงกวา, กระเทียม, ลีก, เลนทิล, แตง, และ หัว หอม ตลอด จน ขนมปัง ที่ ทํา จาก เมล็ด พืช ชนิด ต่าง ๆ. आम लोगों के खाने में सेम, खीरे, तरबूज़, लहसुन, हरी प्याज़, दालों और प्याज़ जैसी चीज़ों का स्वादिष्ट खाना और तरह-तरह के अनाज की रोटियाँ थीं। |
สับปะรด หรือ แตงโม ที่ ตัด เป็น ชิ้น อาจ ดู น่า รับประทาน แต่ ก็ มัก จะ ทํา ให้ สด ชุ่ม ด้วย การ พรม น้ํา—น้ํา ซึ่ง อาจ ปน เปื้อน. काटकर और सजाकर रखे गए अनन्नास या तरबूज को देखकर शायद मुँह में पानी आ जाए मगर याद रखिए कि इन्हें ताज़ा रखने के लिए अकसर इन पर पानी छिड़का जाता है और कौन जाने वह पानी साफ है भी या नहीं। |
หนังสือ พิมพ์ ยัง กล่าว ด้วย ว่า “ภาพ ฝูง สัตว์ ที่ วิ่ง หนี ไป พร้อม กับ กล้วย เป็น เครือ ๆ หรือ แตงโม ลูก โต เป็น ภาพ ที่ เห็น จน ชิน ตา เสีย แล้ว.” अखबार की रिपोर्ट आगे कहती है: “दुनिया के कुछ सबसे गरीब देशों में तो जैसे ही एक इंसान को डायबिटीज़ होता है, वह ज़्यादा समय तक ज़िंदा नहीं बचता।” |
ออ เค กับ อิง มารี คู่ สมรส ที่ ช่วย ใน โครงการ ก่อ สร้าง ใน กวาเดอลูป, ไนจีเรีย, มาลาวี, และ เม็กซิโก ยอม รับ ว่า การ ใช้ อีกภาษา หนึ่ง เมื่อ มี ส่วน ร่วม ใน งาน เผยแพร่ ใน ต่าง ประเทศ นั้น ต้อง ใช้ ความ กล้า หาญ. ऑके और उसकी पत्नी, इंग-मैरी ने ग्वाडेलूप, नाइजीरिया, मलावी और मेक्सिको के निर्माण-काम में भाग लिया है। वे दोनों मानते हैं कि विदेश में प्रचार करते वक्त, वहाँ की भाषा में गवाही देने के लिए हिम्मत की ज़रूरत होती है। |
มี เกือบ 20,000 คน เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ซึ่ง หมาย ถึง ประมาณ 1 ใน ทุก ๆ 22 คน ใน กวาเดอลูป มา ร่วม ประชุม! और स्मारक के लिए करीब 20,000 लोग हाज़िर हुए, यानी ग्वाडेलूप का हर 22वाँ आदमी उस स्मारक में आया। |
สาม สัปดาห์ ต่อ มา วัน ที่ 10 พฤษภาคม 1940 กองทัพ เยอรมัน บุกรุก เนเธอร์แลนด์ และ วัน ที่ 29 พฤษภาคม เซส-อิงกวาต ข้าหลวง ใหญ่ แห่ง ไรค์ ได้ ประกาศ ระงับ กิจการ ของ องค์การ พยาน พระ ยะโฮวา. तीन हफ़्ते बाद मई १०, १९४० में जर्मन फ़ौजियों ने नॆदरलॆंड्स पर चढ़ाई कर दी और मई २९ को राइख़ कमिश्नर ज़ाइसिंकवार्ट ने ऐलान कर दिया कि यहोवा के साक्षियों के संगठन पर पाबंदी लगा दी गई है। |
เมื่อ เป็น เช่น นั้น อาหาร ที่ ดี ต่อ สุขภาพ ควร รวม เอา “อาหาร ที่ มี โซเดียม ต่ํา และ มี โพแทสเซียม สูง” เช่น ถั่ว ประเภท ถั่ว เหลือง, ผัก ใบ เขียว เข้ม, กล้วย, ผลไม้ ประเภท แตง, แครอท, หัว บีต, มะเขือ เทศ, และ ส้ม. इस बात को ध्यान में रखते हुए आपको सेम, हरी सब्जियाँ, केला, तरबूज़, गाजर, चुकंदर, टमाटर और संतरे जैसी चीज़ें ज़्यादा खानी चाहिए जिनमें “सोडियम की मात्रा कम और पोटेशियम की मात्रा ज़्यादा होती है।” |
นี่ หมาย ถึง ช่วง ที่ อัสซีเรีย บุกรุก กรุง เยรูซาเลม จะ ดู เหมือน ไม่ มี ทาง ป้องกัน ตัว เอง ได้ เลย เปรียบ เหมือน ห้าง สวน ใน สวน องุ่น หรือ กระท่อม ที่ จวน จะ พัง ใน ไร่ แตงกวา. इसका मतलब यह है कि जब अश्शूर की सेना चढ़ाई करेगी, उस वक्त यरूशलेम इतना कमज़ोर दिखायी देगा जैसे दाख की बारी में बनी झोपड़ी या ककड़ी के खेत में बना छप्पर दिखायी देता है, जो कभी-भी गिर सकता है। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में แตงกวา के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।