थाई
थाई में แรงงานต่างด้าว का क्या मतलब है?
थाई में แรงงานต่างด้าว शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में แรงงานต่างด้าว का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में แรงงานต่างด้าว शब्द का अर्थ विस्थापित कार्यकर्ता, विदेशी कर्मी, विस्थापित श्रमिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
แรงงานต่างด้าว शब्द का अर्थ
विस्थापित कार्यकर्ता
|
विदेशी कर्मी
|
विस्थापित श्रमिक
|
और उदाहरण देखें
มี การ ออก คํา สั่ง หลาย ครั้ง หลาย หน โดย ข้าหลวง ซึ่ง พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ หยุด ยั้ง การ ใช้ อํานาจ ที่ กดขี่ ซึ่ง เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา ใน ระบบ การ บังคับ ใช้ แรงงาน . . . ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . . |
ผู้ คน ประมาณ 3,000 คน รวม ทั้ง ผู้ หญิง ที่ มี ลูก เล็ก เด็ก แดง ได้ พา กัน มา ชุมนุม ที่ ช่อง เขา แห่ง หนึ่ง เพื่อ ร่วม ฉลอง วัน แรงงาน ประจํา ปี. लगभग ३,००० लोग, जिनमें बच्चों के साथ महिलाएँ भी शामिल थीं, एक पहाड़ के दर्रे पर वार्षिक मज़दूर दिवस मनाने के लिए जमा हुए थे। |
ชอง เกรัว ผู้ ที่ ผม ได้ ทํา งาน ด้วย เมื่อ อยู่ ที่ สํานักงาน สาขา กรุง ปารีส ต้อง ทน อยู่ ใน ค่าย แรงงาน เยอรมัน เป็น เวลา ห้า ปี. शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। |
พวก เขา ส่วน ใหญ่ จะ ถูก จับตา มอง ตลอด เวลา และ หลาย คน ติด คุก หรือ ถูก ส่ง ไป อยู่ ค่าย แรงงาน. उनमें से बहुतों पर कड़ी निगरानी रखी जाती थी, कइयों को तो जेलखानों और लेबर कैंपो में डाल दिया गया था। |
นอก เหนือ จาก สิ่ง อื่น แล้ว ราชอาณาจักร นี้ จะ ขจัด สภาพการณ์ ต่าง ๆ ที่ นํา ไป สู่ แรงงาน เด็ก. यह राज्य उन परिस्थितियों को भी दूर करेगा जिनके कारण बाल-श्रम को बढ़ावा मिलता है। |
(1 กษัตริย์ 16:34) คํา แช่ง ที่ โนฮา กล่าว ต่อ คะนาอัน หลาน ชาย ของ ท่าน เป็น จริง เมื่อ ชาว กิบโอน กลาย เป็น คน ใช้ แรงงาน. (1 राजा 16:34) नूह ने अपने पोते कनान को जो शाप दिया था, वह उस वक्त पूरा हुआ, जब गिबोनी मज़दूर बने। |
แรงงาน เด็ก แบบ ต่าง ๆ बाल-श्रम के रूप |
โยเซฟุส กล่าว ดัง นี้: “คน ที่ อายุ เกิน สิบ เจ็ด ปี ถูก จับ ใส่ ตรวน และ ส่ง ไป เป็น นัก โทษ แรงงาน ที่ อียิปต์ ส่วน คน จํานวน มาก นั้น ทิทุส ส่ง ไป เป็น ของ กํานัล ยัง เมือง ต่าง ๆ ของ โรม เพื่อ ถูก ฆ่า เสีย ที่ โรง มโหรสพ กลางแจ้ง หาก ไม่ ใช่ ด้วย คม ดาบ ก็ ด้วย สัตว์ ป่า.” जोसीफ़स कहता है: “जो सतरह से ऊपर के थे उन्हें बेड़ियाँ डाली गईं और मिस्र में कठोर परिश्रम के लिए भेज दिया गया, और बड़ी संख्या में लोग, टाइटस द्वारा प्रान्तों की रंगशालाओं में तलवार या जंगली जानवरों द्वारा मारे जाने के लिए भेंट दिए गए।” |
แรงงาน เด็ก เป็น ปัญหา ใหญ่ แห่ง ยุค เรา. बाल-श्रम हमारे समय की एक प्रमुख समस्या है। |
ใช่ แล้ว โครงการ ก่อ สร้าง นี้ จํา ต้อง ใช้ แรงงาน ที่ ชํานิ ชํานาญ. जी हाँ, इस निर्माण काम में कुशल कारीगरों की ज़रूरत थी। |
ลาร์ส: ส่วน ตัว ผม ผม ทํา งาน ใน สหภาพ แรงงาน ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง และ ผม ก็ ก้าว ขึ้น สู่ ตําแหน่ง ที่ สําคัญ. लाह्स: जहाँ तक मेरी नौकरी का सवाल है, मैं एक बहुत बड़ी लेबर यूनियन पार्टी के लिए काम करता था, और वहाँ मुझे बहुत ऊँचा पद दिया गया था। |
ที่ ทํา ให้ โศกนาฏกรรม อัน ประจักษ์ ชัด นี้ หนัก ข้อ ยิ่ง ขึ้น ก็ คือ ประเด็น ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ เรื่อง แรงงาน เด็ก ซึ่ง มี การ ถกเถียง กัน อย่าง เผ็ด ร้อน. बच्चों के साथ यह ज़ुल्म तो होता ही है साथ ही बाल श्रम के मुद्दे पर अकसर गरमागरम बहस होती रहती है। |
ผล ก็ คือ เชื่อ กัน ว่า หลาย ประเทศ ใน แอฟริกา ทาง ใต้ จะ สูญ เสีย แรงงาน ไป ประมาณ 10 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ พอ ถึง ปี 2005. इसलिए अंदाज़ा लगाया गया है कि एड्स की वजह से सन् 2005 तक दक्षिणी अफ्रीका के बहुत-से देश, 10 से 20 प्रतिशत कामकाजी लोगों से हाथ धो बैठेंगे। |
โปรด สังเกต ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เลือก ที่ จะ ประกาศ การ ประสูติ ของ พระ บุตร มิ ใช่ แก่ ผู้ นํา ทาง ศาสนา ที่ มี การ ศึกษา และ มี อิทธิพล ใน สมัย นั้น แต่ กับ ผู้ ใช้ แรงงาน ที่ ลําบาก ซึ่ง อยู่ กลางแจ้ง. यहाँ गौर कीजिए कि यहोवा ने अपने बेटे के जन्म की सूचना उन दिनों के पढ़े-लिखे प्रभावशाली धार्मिक नेताओं को नहीं दी बल्कि गाँव के अनपढ़ मजदूरों को दी जो घरों से बाहर रहते थे। |
ใน ทาง ตรง กัน ข้าม เด็ก ที่ ใช้ แรงงาน หมาย ถึง เด็ก ที่ ทํา งาน นาน หลาย ชั่วโมง แต่ ได้ ค่า จ้าง เพียง เล็ก น้อย บ่อย ครั้ง อยู่ ใน สภาพ การ ทํา งาน ที่ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ. दूसरी ओर, बाल-श्रम में बच्चों को थोड़े-से पैसों के लिए देर-देर तक काम करना पड़ता है और वह भी अकसर ऐसी परिस्थितियों में जो उनके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होती हैं। |
ด้วย เหตุ นี้ ใน ปัจจุบัน คลื่น แห่ง คน งาน หน้า ใหม่ ที่ มาก ผิด ปกติ จึง กําลัง ดิ้นรน ตะเกียกตะกาย เข้า สู่ ตลาด แรงงาน. अतः, नए कर्मचारियों की एक असाधारण रूप से बड़ी संख्या श्रम-बाज़ार में शामिल होने के लिए अब संघर्ष कर रही है। |
หวัง เป็น อย่าง ยิ่ง ว่า นั่น จะ ทํา ให้ เกิด โครง สร้าง ใหม่ ที่ มุ่ง กําจัด รูป แบบ ที่ เลว ร้าย ที่ สุด ของ แรงงาน เด็ก. आशा है कि एक नया ढाँचा तैयार हो सकेगा जिसका लक्ष्य होगा बाल-श्रम के सबसे बुरे रूपों को दूर करना। |
พยาน ฯ ใน ติรานา ถูก จับ เพราะ อ่าน พระ คัมภีร์ และ สาม คน ถูก ตัดสิน ให้ อยู่ ใน ค่าย แรงงาน ที่ ห่าง ไกล เป็น เวลา ห้า ปี. टिरॉना के साक्षी पकड़े गए, और तीन जनों को दूर श्रमिक शिविरों में पाँच साल की सज़ा दी गयी। |
พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น รับ ภาระ ค่า ใช้ จ่าย เหล่า นี้ โดย บริจาค เงิน และ แรงงาน ด้วย ใจ สมัคร. इसका ख़र्च स्थानीय गवाहों द्वारा अपने ऐच्छिक अंशदानों और परिश्रम के द्वारा उठाया जाता है। |
ดัง นั้น ผู้ คน ต้อง แข่งขัน กัน ใน ตลาด แรงงาน. दूसरी बात, अगर काम उम्दा न हो तो नौकरी छूट जाने का भी डर रहता है। |
สาเหตุ ของ แรงงาน เด็ก बाल-श्रम के कारण |
(ข) อะไร ทํา ให้ ประเพณี ที่ เล่า สืบ ปาก กลาย เป็น ภาระ หนัก กับ คน ใช้ แรงงาน ทั้ง หลาย? (ब) मौखिक परंपराएँ वेतनभोगियों के कन्धों पर ऐसा भारी बोझ किस तरह बन गयीं? |
เฉลี่ย อายุ ของ ผู้ ที่ มี งาน ทํา อยู่ แล้ว และ พยายาม จะ รักษา งาน ของ ตน เอา ไว้ นั้น สูง ขึ้น และ ดัง นั้น จึง เป็น การ ยาก ยิ่ง ขึ้น ที่ เยาวชน จะ เข้า สู่ ตลาด แรงงาน. जो व्यक्ति पहले से ही काम कर रहे हैं और अपनी नौकरी को बचाने की कोशिश कर रहे हैं उनकी औसत उम्र बढ़ती जाती है, और इसलिए युवा लोगों के लिए श्रम-बाज़ार में आना ज़्यादा मुश्किल होता है। |
เห็น ได้ ชัด ว่า พระองค์ ทรง ดู แล เพื่อ ชาว อิสราเอล จะ ได้ รับ การ ชดเชย สําหรับ แรงงาน ของ พวก เขา ใน อียิปต์. इस मौके पर यहोवा शायद यह निश्चित कर रहा था कि अब इस्राएलियों को मिस्र में उनकी गुलामी की मज़दूरी दी जाए। |
ตาม ข้อมูล จาก องค์การ แรงงาน ระหว่าง ประเทศ (ไอแอลโอ) เด็ก ที่ ทํา งาน ซึ่ง มี อายุ ระหว่าง 5 ถึง 14 ปี ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ประมาณ ว่า มี ถึง 250 ล้าน คน. अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (ILO) का अनुमान है कि विकासशील देशों में ५ से १४ साल की उम्र के कामकाजी बच्चों की संख्या २५ करोड़ है। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में แรงงานต่างด้าว के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।