थाई
थाई में แพทย์ का क्या मतलब है?
थाई में แพทย์ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में แพทย์ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में แพทย์ शब्द का अर्थ डाक्टर, चिकित्सक, डॉक्टर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
แพทย์ शब्द का अर्थ
डाक्टरnounmasculine ด้วย เหตุ นั้น แพทย์ และ พยาบาล ได้ ตระเตรียม การ ถ่าย เลือด. इस प्रकार, एक डाक्टर और एक नर्स ने उसे रक्ताधान देने की तैयारी की। |
चिकित्सकnoun (ผู้ตรวจค้นโรคและความผิดปกติของร่างกาย) เป็น การ สุขุม ไหม ที่ คริสเตียน จะ ปรึกษา แพทย์ ทาง สุขภาพ จิต? क्या यह एक मसीही के लिए बुद्धिमानी होगी कि किसी मानसिक-स्वास्थ्य चिकित्सक से सलाह ले? |
डॉक्टरnounmasculine แต่ เธอ ก็ ต้อง ผิด หวัง นาย แพทย์ ทั้ง สอง แห่ง นั้น ก็ เช่น กัน ไม่ ยอม ผ่าตัด โดย ไม่ ให้ เลือด. उसे निराशा हुई जब वहाँ भी डॉक्टरों ने ख़ून के बिना ऑपरेशन करने से इनकार कर दिया। |
और उदाहरण देखें
ความ ก้าว หน้า ทาง การ แพทย์ และ การ ดู แล ด้าน สุขภาพ ที่ มี มาก ขึ้น มี ส่วน ทํา ให้ ประชากร เพิ่ม ขึ้น. जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं। |
ฉัน ทราบ หรือ ไม่ ว่า การ ไม่ ยอม รับ วิธี การ ทาง การ แพทย์ ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เลือด ของ ตัว เอง หมาย ความ ว่า ฉัน ไม่ ยอม รับ การ รักษา ด้วย วิธี ต่าง ๆ อย่าง เช่น การ ฟอก เลือด หรือ การ ใช้ เครื่อง หัวใจ และ ปอด เทียม? क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है? |
คุณ เตรียม ตัว กรณี เกิด เหตุ ฉุกเฉิน ทาง การ แพทย์ แล้ว หรือ ยัง? क्या आप इलाज से जुड़ी एमरजंसी के लिए तैयार हैं? |
เกือบ สอง ใน สาม ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ใน แอฟริกา รวม ทั้ง เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก เป็น โรค โลหิต จาง ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์. अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है। |
เอกสาร เหล่า นี้ มี ผล ผูก พัน ผู้ ป่วย (หรือ ผู้ รับ มรดก) และ ให้ ความ คุ้มครอง แก่ แพทย์ เนื่อง จาก ผู้ พิพากษา วอร์เรน เบอร์ เก อร์ มี ความ เห็น ว่า การ ฟ้องร้อง ใน เรื่อง การ รักษา “จะ ไม่ มี มูล” เมื่อ มี การ ลง นาม ใน หนังสือ แถลงการณ์ สละ สิทธิ์ ไว้ แล้ว. यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।” |
ใน เดือน ถัด มา มิซะเอะ ก็ เสีย ชีวิต แวด ล้อม ด้วย ครอบครัว ที่ เธอ รัก และ คณะ แพทย์ จาก อีก โรง พยาบาล หนึ่ง ที่ เข้าใจ และ นับถือ ความ เชื่อ มั่น อย่าง จริง ใจ ของ เธอ. इसके अगले महीने मीसाइ चल बसी। उसकी मौत के वक्त उसके पास उसका परिवार था जो उसे बहुत प्यार करता था, साथ ही एक और अस्पताल का स्टाफ भी मौजूद था जहाँ उसके विश्वास को समझा गया और उसका लिहाज़ किया गया। |
น่า เศร้า ใน ปี 2004 แพทย์ วินิจฉัย ว่า จอห์น เป็น มะเร็ง. सन् 2004 में पता चला कि जॉन को कैंसर है। |
เอา ละ สมมุติ ว่า วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ สามารถ ขจัด สาเหตุ หลัก ๆ ของ การ เสีย ชีวิต ใน หมู่ ผู้ สูง อายุ ออก ไป ได้—โรค หัวใจ, โรค มะเร็ง, และ โรค เส้น เลือด สมอง. अब मान लीजिए कि चिकित्सा क्षेत्र अगर बुज़ुर्गों की मृत्यु के सबसे बड़े कारणों यानी हृदय रोग, कैंसर और मस्तिष्क आघात जैसी बीमारियों को पूरी तरह खत्म कर सकता तो क्या होता? |
ตั้ง แต่ ปี 1981 เป็น ต้น มา มี การ แยก เอา ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด หลาย อย่าง มา ใช้ ใน ทาง การ แพทย์. हर साक्षी को खुद यह तय करना है कि वह ये अंश लेगा या नहीं।” सन् 1981 से, बहुत-से अंश (चार मूल अवयवों में से अलग-अलग छोटे अंश) निकाले गए हैं। |
สงครามโลกครั้งที่ 2 เปลี่ยนแปลง อะไรหลายอย่าง และอย่างหนึ่งก็คือ ความต้องการในการปกป้องผู้คน จากการตกเป็นเหยื่อของการวิจัย ทางการแพทย์โดยไม่ได้รับรู้ข้อมูลก่อน द्वितीय विश्व युद्ध ने बहुत सारे चीजोँ को बदल दिया, और उनमेँ से एक लोगोँ को सूचित सहमति के बिना चिकित्सा अनुसंधान के शिकार बनने से बचाने की जरूरत थी| |
ตัว อย่าง เช่น มี ความ ก้าว หน้า ใน วิทยา การ ด้าน การ แพทย์. मिसाल के लिए चिकित्सा क्षेत्र में हुई तरक्की को लीजिए। |
โดย ใช้ ข้อมูล ที่ ตี พิมพ์ ใน เดอะ แลนเซต ซึ่ง เป็น วารสาร ทาง การ แพทย์ ใน บริเตน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “คน ที่ อ้วน เมื่อ เป็น เด็ก เสีย ชีวิต เร็ว กว่า และ ประสบ โรค ภัย มาก มาย กว่า เมื่อ อายุ น้อย กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ คน ทั่ว ไป.” ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।” |
น่า สนใจ หลัง จาก โรนัลด์ คอทูลัก นัก เขียน ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ สัมภาษณ์ นัก วิจัย ทาง การ แพทย์ มาก กว่า 300 คน เขา กล่าว ว่า “พวก นัก วิทยาศาสตร์ รู้ มา นาน แล้ว ว่า ราย ได้, งาน อาชีพ, และ การ ศึกษา เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ สุด ใน การ ทํานาย ว่า ผู้ คน จะ มี สุขภาพ อย่าง ไร และ เขา จะ อยู่ ได้ นาน เท่า ไร. . . . दिलचस्पी की बात है कि ३०० चिकित्सा शोधकर्ताओं का इंटरव्यू लेने के बाद विज्ञान लेखक रॉनल्ड कॉट्यूलक ने कहा: “वैज्ञानिकों को लंबे अरसे से पता है कि आमदनी, रोज़गार और शिक्षा से यह बताया जा सकता है कि लोगों का स्वास्थ्य कैसा होगा और वे कितने समय तक जीएँगे। . . . |
แต่ นอก จาก จะ มี ความ กังวล เรื่อง การ ดื้อ ยา ปฏิชีวนะ แล้ว ครึ่ง หลัง ของ ศตวรรษ ที่ 20 ก็ เป็น ช่วง แห่ง ชัย ชนะ ของ วงการ แพทย์. ऐन्टीबायोटिक्स बेअसर होने की चिंता को छोड़, बीसवीं सदी के दूसरे भाग में चिकित्सा क्षेत्र ने बहुत-सी कामयाबियाँ हासिल की हैं। |
บุตร ของ เรา ควร รู้ เรื่อง นี้ และ รู้ ด้วย ว่า อันตราย ของ เลือด อัน เป็น ไป ได้ ใน แง่ การ รักษา ทาง การ แพทย์ ย่อม เพิ่ม น้ํา หนัก แก่ ฐานะ ทาง ศาสนา ของ เรา. हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी। |
โศกนาฏกรรม อัน เนื่อง มา จาก เอดส์ ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ และ แพทย์ จําเป็น ต้อง เพิ่ม มาตรการ บาง อย่าง เพื่อ ให้ ห้อง ผ่าตัด เป็น สถาน ที่ ปลอด ภัย ยิ่ง ขึ้น. एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है। |
ปัจจุบัน นี้ มี ไม่ กี่ คน จะ คิด ว่า กฎหมาย ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ จะ เป็น ประเด็น ถ้า แพทย์ แนะ ให้ รับ เลือด. जिस तरह पुराने ज़माने में लोग बेझिझक खून पीते थे, उसी तरह आज जब डॉक्टर खून चढ़ाने की सलाह देता है तो ज़्यादातर लोग बिना कोई सवाल किए इसे मान लेते हैं। |
ดิฉัน เริ่ม ใช้ ยา ต้าน รีโทรไวรัส ที่ แพทย์ สั่ง และ ยัง ไป หา ผู้ ให้ คํา ปรึกษา เรื่อง โรค เอดส์ ด้วย แต่ ดิฉัน ก็ ยัง รู้สึก ซึมเศร้า. मैंने डॉक्टर की लिखी एन्टी-रिट्रोवायरल दवाइयाँ लेनी शुरू कर दी और एड्स के सलाहकारों के पास भी गयी; फिर भी अपनी हताशा की भावना से मैं उबर नहीं पायी थी। |
ด้วย เหตุ นั้น แพทย์ และ พยาบาล ได้ ตระเตรียม การ ถ่าย เลือด. इस प्रकार, एक डाक्टर और एक नर्स ने उसे रक्ताधान देने की तैयारी की। |
เรื่อง นี้ อาจ ทํา ให้ แพทย์ เข้าใจ ว่า ทําไม บาง คน จึง มี แนว โน้ม จะ เป็น มะเร็ง มาก กว่า คน อื่น หรือ ทําไม มะเร็ง ชนิด หนึ่ง จึง ลุก ลาม ใน บาง คน ได้ เร็ว กว่า คน อื่น ๆ เป็น ต้น. इससे डॉक्टर बहुत-सी बातें समझ पाएँगे, जैसे कि औरों के मुकाबले कुछ लोगों को कैंसर होने का ज़्यादा खतरा क्यों रहता है? या, क्यों एक किस्म का कैंसर कुछ लोगों में भयानक रूप लेता है, जबकि दूसरों पर इतना कहर नहीं ढाता? |
เมื่อ ได้ รับ คํา เชิญ คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล จะ นํา เสนอ ข้อมูล แก่ คณะ แพทย์ ของ โรง พยาบาล ด้วย. अस्पताल से इज़ाज़त पाकर, हॉस्पिटल लिएजाँन कमिटियाँ अस्पताल के मॆडिकल स्टाफ को इस बारे में और ज़्यादा जानकारी दे सकती हैं। |
ใน ตอน เริ่ม ต้น ทศวรรษ 1980 เมื่อ ดู เหมือน ว่า วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ สามารถ ควบคุม จุลชีพ ที่ เป็น อันตราย ส่วน ใหญ่ ได้ แล้ว ตอน นั้น เอง ก็ เกิด โรค ติด เชื้อ ชนิด ใหม่ นี้ ขึ้น คุกคาม มนุษยชาติ. सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। |
ตาม คํา กล่าว ใน หนังสือ เติบโต ขึ้น ด้วย ความ เศร้า หมอง (ภาษา อังกฤษ) ไม่ นาน มา นี้ พวก แพทย์ คิด กัน ว่า ไม่ มี สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า ความ ซึมเศร้า ใน วัย เด็ก เช่น นั้น หรอก. पुस्तक उदासी में बड़े होना (अंग्रेज़ी) के अनुसार, कुछ ही समय पहले डॉक्टर सोचते थे कि बचपन की हताशा नाम की कोई चीज़ नहीं है। |
หลาย พัน ปี ก่อน ที่ วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ รู้ วิธี ที่ โรค แพร่ ระบาด คัมภีร์ ไบเบิล ได้ วาง มาตรการ ป้องกัน ที่ สม เหตุ สม ผล ไว้ เป็น เครื่อง ป้องกัน โรค. रोग किस तरह फैलता है इस बारे में चिकित्सा विज्ञान के जानने से हज़ारों साल पहले, बाइबल में रोग के विरुद्ध बचाव के रूप में उचित रोगनिरोधी उपाय बताए गए थे। |
จอร์ช เฟลช พรรณนา ดัง นี้: “การ ทํา แท้ง ครั้ง แรก ของ ผม ขณะ ที่ เป็น แพทย์ ฝึก หัด ประจํา โรง พยาบาล ไม่ ทํา ให้ ผม รู้สึก หนัก ใจ แต่ ประการ ใด. . . . जॉर्ज फ्लेश इसका विवरण यों करता है: “अंतरंग और रेसिडेन्ट डॉक्टर के तौर पर, मेरे पहले गर्भपातों से मुझे कोई मानसिक व्यथा नहीं हुई। . . . |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में แพทย์ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।