पोलिश में zwróćcie uwagę का क्या मतलब है?
पोलिश में zwróćcie uwagę शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zwróćcie uwagę का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zwróćcie uwagę शब्द का अर्थ यह लो! है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zwróćcie uwagę शब्द का अर्थ
यह लो!(lo and behold) |
और उदाहरण देखें
Zwróćmy uwagę na opinię chociażby jednego z nich: सिर्फ एक वैज्ञानिक की टिप्पणियों पर गौर कीजिए: |
Zwróćmy uwagę na wyjaśnienia zawarte w Objawieniu. प्रकाशितवाक्य की किताब में इन सवालों के जवाब दिए गए हैं। आइए उन पर ध्यान दें। |
7 Zwróćmy uwagę, z czym w Biblii wielokrotnie powiązano szlachetne i dobre serce. 7 गौर कीजिए कि बाइबल में बार-बार अच्छे हृदय या मन के साथ किस काम को जोड़ा गया है। |
Zwróćmy uwagę na kilka przykładów. आइए, इसकी कुछ मिसालें देखें। |
Zwróćmy uwagę, iż według Jezusa „każda wypowiedź” konieczna do życia pochodzi od Boga. (मत्ती 4:4) गौर कीजिए, यहाँ यीशु ने कहा कि “हर एक वचन” जो हमारे जीवित रहने के लिए निहायत ज़रूरी है, वह परमेश्वर के मुख से ही निकलता है। |
[Zwróć uwagę na wypowiedzi ze strony 152]. [पेज 152 में लोगों की कही बातें दिखाइए।] |
Przeczytaj sześć poniższych pytań i zwróć uwagę na biblijne odpowiedzi. आइए यहाँ दिए 6 सवालों को पढ़िए और ध्यान दीजिए कि बाइबल में इनके क्या जवाब दिए गए हैं। |
3 W rok później Nebukadneccar, będący już królem Babilonu, ponownie zwrócił uwagę na Syrię i Palestynę. 3 अगले साल ही नबूकदनेस्सर ने दोबारा अराम (सीरिया) और इस्राएल के देश के इलाकों में अपनी फौजी कार्रवाई को आगे बढ़ाया। |
Swoim adwersarzom zwrócił uwagę, że próby obalenia rządu podejmowali poganie, a nie chrześcijanie. फिर उसने विरोधियों का ध्यान इस बात की ओर दिलाया कि रोमी सरकार का तख्ता पलटने की जो बार-बार कोशिशें की गयी थीं, उनके पीछे मसीहियों का नहीं बल्कि विधर्मियों का हाथ था। |
Warto zwrócić uwagę, iż Abel uwzględnił w swym darze ofiarnym potrzebę przelania krwi. यहाँ एक और बात गौर करने लायक है कि हाबिल की भेंट में लहू बहाया गया था। |
Chociaż mówca nie będzie przesadnie wychwalać zmarłego, stosowne może być zwrócenie uwagi na przykładne zalety, którymi się odznaczał. हालाँकि वह मृत व्यक्ति का गुणगान नहीं करेगा, पर जो अनुकरणीय गुण उसने प्रदर्शित किये उन पर ध्यान आकर्षित करना शायद उचित हो। |
Prawie 300 lat później ponownie zwrócono uwagę na następstwa lekceważenia teokratycznego kierownictwa. लगभग ३०० साल बाद, ईश्वरशासित मार्गदर्शन की उपेक्षा करने के परिणाम एक बार फिर सामने आए। |
Zwróćmy uwagę, że gdyby tylko Juda dochowała wierności, mogło być dokładnie na odwrót (Kapłańska 26:7, 8). गौर कीजिए कि अगर यहूदा वफादार रहता तो यह अंजाम उसका नहीं बल्कि उसके दुश्मनों का होता।—लैव्यव्यवस्था 26:7,8. |
5 Jak przygotować wstęp. Najpierw dokładnie zapoznaj się z artykułem, na który chcesz zwrócić uwagę rozmówcy. 5 अपनी पेशकश कैसे तैयार करें: सबसे पहले, आपको वह लेख अच्छी तरह पढ़ना चाहिए, जो आप इस्तेमाल करना चाहते हैं। |
Zwróć uwagę, co na ten temat mówi Biblia. ध्यान दीजिए कि इस बारे में बाइबल क्या कहती है। |
Zwróćmy uwagę na wypowiedzi rodziców z różnych krajów. गौर कीजिए कि अलग-अलग देशों में रहनेवाले माता-पिताओं का क्या कहना है। |
Zwróćcie uwagę na podane tam wersety. इसमें दी आयतों के हवालों पर भी उसका ध्यान दिलाइए। |
Do czego dąży Szatan i na jakie jego metody zwrócił uwagę Paweł? शैतान का मकसद क्या है और पौलुस शैतान की चालों के बारे में क्या बताता है? |
Zwróćmy uwagę na jego trzeźwy osąd w sprawach codziennych oraz w stosunkach z innymi. आइए देखें कि अपनी ज़िंदगी में और दूसरों के साथ पेश आते वक्त उसने कैसे समझ-बूझ से काम लिया। |
3 Jehowa rzekł więc do Szatana: „Czy zwróciłeś uwagę* na mojego sługę Hioba? + 3 तब यहोवा ने शैतान से कहा, “क्या तूने मेरे सेवक अय्यूब पर ध्यान दिया? |
* Zwróćmy uwagę na list Pawła do Filemona. * फिलेमोन को लिखी पौलुस की पत्री में दर्ज़ एक मिसाल पर गौर कीजिए। |
Zwróćmy uwagę na to, co Mojżesz powiedział ludowi: „Czy z tej skały mamy wywieść dla was wodę?”. मूसा ने लोगों से कहा, “क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” |
Zwróćcie uwagę we współpracy na "Jak". सहयोग की तरफ देखो"कैसे"| |
Proszę zwrócić uwagę na wypowiedź apostoła Piotra. यह देखिए, प्रेरित पतरस ने यूँ लिखा। |
[Otwórz Przekład Nowego Świata na stronie 435 i zwróć uwagę na temat 7A. [पृष्ठ १६५३ खोलिए, और २३A की ओर ध्यान आकर्षित करवाइए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zwróćcie uwagę के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।