पोलिश
पोलिश में zwolennik का क्या मतलब है?
पोलिश में zwolennik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zwolennik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zwolennik शब्द का अर्थ अनुसरणकर्ता, शिष्य, अनुयायी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zwolennik शब्द का अर्थ
अनुसरणकर्ताnoun (osoba, która popiera coś, darzy coś sympatią, oddaje swoje poparcie komuś lub czemuś) |
शिष्यnoun (osoba, która popiera coś, darzy coś sympatią, oddaje swoje poparcie komuś lub czemuś) |
अनुयायीnoun Wielu jego zwolenników prowadzi lub propaguje rozwiązły tryb życia. उनके अनेक अनुयायी अनियंत्रित जीवन शैली अपनाते हैं या उसका अनुमोदन करते हैं। |
और उदाहरण देखें
Tak samo zagorzali zwolennicy ewolucji opierają swoje wnioski tylko na części materiału dowodowego i pozwalają, by ich z góry przyjęte poglądy wpływały na ocenę tego materiału. उसी तरह, जो लोग विकासवाद के सच होने पर ज़ोर देते हैं, उनका नतीजा आधे-अधूरे सबूतों की बिनाह पर होता है। साथ ही, वे जो नतीजा पहले से निकाल लेते हैं, उसी के मुताबिक सबूतों की जाँच भी करते हैं। |
Jakiemu nakazowi biblijnemu będziesz posłuszny, jeżeli jesteś zwolennikiem nowego systemu Bożego? यदि आप परमेश्वर की नयी व्यवस्था के लिये हैं तो आप बाइबल के किस आदेश का पालन करेंगे? |
„Bóstwo szczęścia” nie zdoła ocalić swych zwolenników z Judy i Jerozolimy (2 Kronik 36:17). उस वक्त, “भाग्य देवता” यहूदा और यरूशलेम में अपने भक्तों को बचा नहीं पाएगा।—2 इतिहास 36:17. |
Blood-Ryan, autor książki pt. Franz von Papen—His Life and Times, wydanej w roku 1939, szczegółowo opisuje intrygi, przez które ów zwolennik papiestwa pomógł Hitlerowi w dojściu do władzy oraz wynegocjował w Watykanie konkordat z państwem faszystowskim. डब्ल्यू. ब्लड्-रायन अपनी किताब फ्रांज़ फ़ॉन पापेन—उसका जीवन और कालावधि में, जो १९३९ में प्रकाशित हुई, उन साज़िशों का ब्योरेवार वर्णन करता है, जिन के ज़रिए उस पेपल सामंत ने हिट्लर को सत्ताधिकार दिला दिया और नाट्ज़ियों के साथ वैटिकन की धर्मसन्धि का प्रबंध किया। |
Janabi zauważył, że zwolennicy ewolucji „w ciągu minionych lat opracowali i porzucili mnóstwo błędnych teorii, a naukowcy dotychczas nie przyjęli zgodnie nawet jednej z nich”. जनॉबी टिप्पणी करता है कि जो क्रमविकास का समर्थन करते हैं उन्होंने “वर्षों के दौरान अनेक त्रुटिपूर्ण सिद्धान्तों को विकसित किया और त्यागा है तथा वैज्ञानिक अभी तक किसी एक सिद्धान्त पर सहमत होने में समर्थ नहीं हुए हैं।” |
Zwolennicy owego trendu zapewniają, że nie jest przelotny. लेकिन यह मात्र एक सनक नहीं है, स्वर्गदूत समर्थक आग्रह करते हैं। |
Także Jehowa wie, iż wszyscy szczerzy ludzie i aniołowie odniosą pożytek, gdy naocznie się przekonają, że Szatan i jego zwolennicy zawiedli i że człowiek nie jest w stanie rządzić się niezależnie od Boga. उसी तरह, यहोवा जानता है कि सभी नेकदिल इंसान और स्वर्गदूतों के फायदे के लिए यह ज़रूरी है कि वे खुद देखें कि किस तरह शैतान और उसके साथियों के दावे झूठे हैं और इंसान खुद पर हुकूमत करने के काबिल नहीं है। |
Fala przestępczości w Crescent City nasiliły się ponownie dziś wieczorem Murder Baby Jack Lemoyneho i ośmiu z jego zwolenników, = बेबी जैक Lemoyne की हत्या और उसके गुर्गे के आठ के साथ उनके अल्जीयर्स रेस्तरां बार में =, फ्रांसीसी चाटो |
GDYBY na tym miała się zakończyć cała ta historia, uczniowie Jezusa zapewne zniknęliby z areny dziejów, podobnie jak zwolennicy wielu fałszywych mesjaszów. अगर मामला यहीं खत्म होना था, तो इसके बाद यीशु के चेले उसी तरह गुमनामी में खो जाते, जैसे मसीहा होने का दावा करनेवालों के चेले धीरे-धीरे खत्म हो गए थे। |
Zdaniem zwolenników ewolucji niesamolubna miłość, taka jak ta między matką a dzieckiem, zrodziła się przypadkowo i przetrwała za sprawą doboru naturalnego, ponieważ okazała się pożyteczna dla poszczególnych gatunków. जो लोग विकासवाद की शिक्षा को बढ़ावा देते हैं, वे सिखाते हैं कि माँ और बच्चे के बीच जैसा प्यार होता है, वैसे प्यार की शुरूआत इत्तफाक से हुई है। |
Był zwolennikiem teorii, według której jakaś wysoko rozwinięta cywilizacja pozaziemska przysłała DNA na naszą planetę, dzięki czemu mogło rozwinąć się na niej życie26. को धरती पर भेजा होगा ताकि यहाँ जीवन की शुरूआत हो सके। 26 |
9 Po I wojnie światowej wszyscy, którzy się uważali za chrześcijan, podzielili się na dwie grupy: Do jednej należało duchowieństwo chrześcijaństwa wraz ze swymi zwolennikami. Wspólnie wyrazili zdecydowane poparcie dla Ligi Narodów (obecnie Organizacja Narodów Zjednoczonych), nie wyrzekając się przy tym nacjonalizmu. 9 पहले विश्वयुद्ध के बाद, मसीही होने का दावा करनेवालों का इन दो समूहों में अलग किया जाना ज़ाहिर हुआ: (1) ईसाईजगत और उसके अनुयायी, जिन्होंने अपने-अपने देश का समर्थन करने के साथ राष्ट्र संघ (अब संयुक्त राष्ट्र) का भी ज़ोरदार समर्थन किया, और (2) उस युद्ध के बाद के सच्चे मसीही जिन्होंने इस दुनिया के देशों को नहीं बल्कि परमेश्वर के मसीहाई राज्य को पूरा समर्थन दिया। |
14 Niejeden może być pod wrażeniem wypowiedzi wybitnych finansistów, polityków i naukowców, którzy są zwolennikami rozwiązywania problemów człowieka za pomocą ludzkiej pomysłowości i techniki. 14 आज कुछ लोगों पर पैसा कमाने की जादूगरी दिखानेवालों, मंत्रियों और वैज्ञानिकों की बातों का ज़बरदस्त असर हो सकता है, क्योंकि वे इंसान की अक्ल और टेक्नॉलजी के बल-बूते पर इंसान की सारी समस्याओं का हल करने का दावा करते हैं। |
Razem z Datanem i Abiramem znaleźli 250 zwolenników, będących naczelnikami zgromadzenia. दातान और अबीराम के साथ मिलकर, कोरह ने 250 लोगों को अपनी तरफ कर लिया और ये सभी मंडली के प्रधान थे। |
Bez względu na to, co twierdzą jej zwolennicy, nie ma w niej absolutnie nic dobrego. पोर्नोग्राफी की तरफदारी करनेवाले चाहे जो कहें, मगर सच तो यह है कि इसमें खतरे ही खतरे हैं। |
Będąc zwolennikiem nowego systemu Bożego, unika złego towarzystwa ludzi, którzy żyją dla szatańskiego świata (1 Koryntian 15:33; Psalm 1:1; 26:3-6, 9, 10). क्योंकि वह परमेश्वर की नयी व्यवस्था के लिये है इसलिये वह उन लोगों की बुरी संगति से दूर रहता है जो शैतान की दुनिया के लिये जीवित रहते हैं। |
Spór ze zwolennikami arianizmu एरीयसवादी मसला |
(b) Czy zwolennicy niezależności naprawdę są niezależni? (ख) अधिकार को ठुकरानेवाले क्या वाकई किसी के अधीन नहीं होते? |
W dalszej części oświadczył: „Podatek (...) skutkowałby pozbawieniem stowarzyszenia ważnych zasobów i co za tym idzie — spowodowałby, że stowarzyszenie nie mogłoby w praktyczny sposób pomagać swoim zwolennikom w swobodnym praktykowaniu religii”. अदालत ने यह भी कहा, “कर लगाकर इस संघ के सारे मुख्य साधन छीन लिए गए। इसलिए संघ के लोग बेरोक-टोक उपासना से जुड़े काम नहीं कर पा रहे हैं।” |
Z kolei w Indiach strajk głodowy przeciw korupcji urządzony przez działacza społecznego znanego jako Anna Hazare wzniecił protesty wśród jego zwolenników w 450 miastach i mniejszych miejscowościach. भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। |
Żarliwym zwolennikiem tej idei był Albert Einstein. मसलन, एल्बर्ट आइंस्टाइन ने बहुत पहले इस तरह की धारणा को बढ़ावा दिया था। |
Przyłączyli się do zwolenników pewnego wędrownego nonkonformistycznego kaznodziei, krzewiących wierzenia sandemanianów. वे एक परिभ्रामी परंपरा-विरोधी सेवक के अनुयायियों के साथ संगति करते थे जिसके साथी सैंडामनवादियों के विश्वासों का समर्थन करते थे। |
Odpowiedział im, że na ów znak złożą się wojny między wieloma narodami, klęski głodu, zarazy, trzęsienia ziemi, wzrost bezprawia oraz pojawienie się fałszywych nauczycieli religijnych, zwodzących swoich zwolenników, że prawdziwi jego naśladowcy będą nienawidzeni i prześladowani, a u sporej liczby ludzi oziębnie umiłowanie prawości. यीशु ने इसके जवाब में कहा कि बहुत-से राष्ट्र आपस में युद्ध करेंगे, अकाल पड़ेंगे, महामारियाँ और भूकंप होंगे, अपराध बहुत बढ़ जाएगा, झूठे धर्मों के गुरू बहुतों को गुमराह करेंगे, यीशु के सच्चे चेलों से नफरत की जाएगी और उन्हें सताया जाएगा और ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों के दिल में धार्मिकता के लिए प्यार ठंडा पड़ जाएगा। |
Wielu zwolenników ewolucji uważa, że życie pojawiło się kilka miliardów lat temu na dnie oceanu albo w płytkich wodach przybrzeżnych. विकासवाद में यकीन करनेवाले कई वैज्ञानिक आपको बताएँगे कि जीवन की शुरूआत करोड़ों साल पहले किसी तालाब के किनारे या समुद्र की गहराइयों में हुई थी। |
Ale on też zginął, a wszyscy jego zwolennicy się rozproszyli. मगर वह आदमी भी मिट गया और जो उसे मानते थे वे सब तितर-बितर हो गए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zwolennik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।