पोलिश
पोलिश में żołądek का क्या मतलब है?
पोलिश में żołądek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में żołądek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में żołądek शब्द का अर्थ अमाशय, गैस्टर, बेकार बस्तु, उदर, पेट, अमाश्य द्वार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
żołądek शब्द का अर्थ
अमाशयnounmasculine (anat. część układu pokarmowego przed jelitami, który trawi białka przy udziale kwasu solnego;) |
गैस्टरnoun |
बेकार बस्तुnoun |
उदरnoun |
पेटnoun Co z ich ubocznym działaniem, takim jak podrażnienie żołądka, uszkodzenie wątroby lub nerek? क्या कोई गौण प्रभाव (साइड इफॆक्ट्स) होते हैं, जैसे पेट में गड़बड़ी या जिगर या गुर्दों को नुकसान? |
अमाश्य द्वारnoun |
और उदाहरण देखें
Do objawów takiego urazu należą zmiany patologiczne, ból przy załatwianiu potrzeb fizjologicznych, niczym nie uzasadnione i nawrotowe bóle żołądka, głowy, kości i mięśni. ऐसे आघात के संभावित शारीरिक चिह्नों में घाव, शौच करने के दौरान दर्द, बार-बार होनेवाला पेटदर्द, सरदर्द, और बिना किसी स्पष्ट कारण के हड्डी तथा पेशियों में दर्द हो सकते हैं। |
Następnie zalecił branie przez trzy dni zastrzyków przeciw malarii, przepisał paracetamol (acetaminoen) od bólu głowy, środki uspokajające, dwa leki mające zadziałać na coś, co mogło być wrzodem żołądka, i na koniec jeszcze dawkę multiwitamin. उसके बाद उसने मलेरिया के लिए तीन दिनों तक इंजेक्शन का कोर्स, सिरदर्द को रोकने के लिए पैरासिटॆमोल (ऐसिटामिनोफॆन), पेट में जो शायद अल्सर था उससे राहत पहुँचाने के लिए दो दवाइयाँ, उसकी परेशानी के लिए शामक, और आख़िर में, एहतियात के तौर पर मल्टीविटामिन का एक कोर्स लिखकर दिया। |
Mogą też wywoływać lub nasilać astmę, pokrzywkę, wrzody żołądka oraz inne choroby przewodu pokarmowego i skóry. डॉक्टरों का यह भी कहना है कि गुस्सा अल्सर, शरीर पर बड़े-बड़े ददोरे, दमा, त्वचा-रोग या पाचन से जुड़ी तकलीफों को बढ़ा सकता है, या फिर इन बीमारियों का कारण बन सकता है। |
Miał zebry na wysokości żołądka i Kilimandżaro i wulkan Meru na wysokości klatki piersiowej. और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से। |
W końcu tak podupadłem na zdrowiu, że z bólami żołądka trafiłem do szpitala. समय के साथ मेरी सेहत बिगड़ने लगी, और मुझे दर्दनाक़ पेट की समस्याओं के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया। |
Rodzice mówią, że mój żołądek to worek bez dna!” (Andrew, lat 15). मेरे मम्मी-पापा मुझसे कहते हैं, ‘तेरा पेट है या कुँआ!’”—15 साल का आनंद। |
Bartka jeszcze bardziej ściska w żołądku. ब्रायन के दिल की धड़कनें और तेज़ हो जाती हैं। |
Krwawienia z żołądka i jelit wywołane lekami stanowią dziś poważny problem. आजकल दवाइयों की वज़ह से पेट और अंतड़ियों में खून बहना आम समस्या बन चुकी है। |
„Nie pij już wody, lecz używaj po trosze wina ze względu na swój żołądek i swoje częste zachorowania” (1 Tym. “अब से पानी मत पीया कर, बल्कि अपने पेट के लिए और बार-बार की बीमारी की वजह से थोड़ी दाख-मदिरा पीया कर।”—1 तीमु. |
Z ich żołądków wydostają się kawałki plastiku, zapalniczki jednorazowego użycia i inne śmieci, które człowiek bezmyślnie wyrzuca do oceanu, będącego ptasim żerowiskiem. उनके पेट से प्लास्टिक के टुकड़े, डिस्पोसॆबल सिगरॆट लाइटर और दूसरा कचरा निकलता है जो उनके भोजन स्थान, समुद्र में लोग लापरवाही से फेंक रहे हैं। |
‛Używaj małych ilości wina ze względu na swój żołądek’ (23) ‘अपने पेट के लिए थोड़ी दाख-मदिरा’ (23) |
Gdy JoAnn jadła, wpust jej przełyku nie zamykał się, więc treść żołądka wracała do gardła. उसके दूध पीने के बाद भोजन-नली बंद नहीं हो रही थी इसलिए उसे जो कुछ भी पिलाया जाता, वह वापस गले में आ जाता था। |
Tabletki zażywa się nie tylko na ból głowy, nadciśnienie czy rozstrój żołądka — w ten sam sposób niejeden próbuje uwolnić się od rozdrażnienia, obaw i samotności. सिरदर्द, उच्च रक्तचाप और पेट में गड़बड़ी जैसी बीमारियों का इलाज करने के लिए दवाओं को इस्तेमाल करने के अलावा, अनेक लोग चिंता, भय और अकेलेपन से लड़ने के लिए भी दवाओं का सहारा लेते हैं। |
20 Człowiek tym, co mówi*, napełni swój żołądek+, 20 इंसान अपने मुँह की बातों से अपना पेट भरता है+ |
KOBIETA narzekała na ból głowy i żołądka. उस स्त्री ने शिकायत की कि उसे सिरदर्द और पेटदर्द था। |
Nie ocalisz świata z pustym żołądkiem. खाली पेट तुम दुनिया को नहीं बचा सकोगे । |
10 Wtedy wziąłem z ręki anioła mały zwój i go zjadłem+. W moich ustach był słodki jak miód+, ale w moim żołądku stał się gorzki. 10 और मैंने स्वर्गदूत के हाथ से वह छोटा खर्रा लिया और उसे खा लिया। + मुझे मुँह में तो वह शहद की तरह मीठा लगा। + मगर जब मैं उसे खा चुका तो मेरा पेट कड़वा हो गया। |
Na przykład spore wrażenie zrobiło na mnie to, że trzustka, niepozorny organ umiejscowiony za żołądkiem, wywiera tak wielki wpływ na stan krwi i pracę licznych narządów”. मिसाल के लिए, मैं यह देखकर हैरान रह गयी कि पेट के पीछे छिपा एक छोटा-सा अंग, पैंक्रियाज़ कमाल का अंग है और यह क्या ही बड़ा काम करता है।” |
Amy przed wychodzeniem do szkoły tak mocno przeżywała rozłąkę z matką, że miała skurcze żołądka. जब एमी स्कूल गई, तो अपनी माँ से अलग होने के भय से उसके पेट में ऐंठन उत्पन्न होती थीं। |
Reakcje psychosomatyczne, takie jak rozstrój żołądka, bóle głowy, zmęczenie, zaburzenia snu, kłopoty z wydalaniem, mogą wskazywać, że coś nie jest w porządku. मनोदैहिक प्रतिक्रियाएँ, साथ ही पेट की समस्याएँ, सरदर्द, थकान, नींद में अव्यवस्था, और शौच करने में समस्याएँ, इस बात के चिह्न हो सकते हैं कि कुछ तो ग़लत है। |
Nie nasycą się*, nie napełnią swoich żołądków. Stało się ono przeszkodą, o którą się potknęli, przez którą zgrzeszyli. + वे कभी संतुष्ट नहीं होंगे और न ही अपना पेट भर पाएँगे, क्योंकि यह* उनके लिए ठोकर का कारण बन गया है जो उनसे गुनाह कराता है। |
W końcu zaczynasz się zastanawiać: „Co się dzieje z moim żołądkiem?” अपना यह हाल देखकर आप सोच में पड़ जाते हैं: ‘आखिर मेरा पेट इतना कमज़ोर क्यों है?’ |
Co z ich ubocznym działaniem, takim jak podrażnienie żołądka, uszkodzenie wątroby lub nerek? क्या कोई गौण प्रभाव (साइड इफॆक्ट्स) होते हैं, जैसे पेट में गड़बड़ी या जिगर या गुर्दों को नुकसान? |
Trunek ten zresztą ma właściwości lecznicze, o czym świadczy rada udzielona Tymoteuszowi przez apostoła Pawła: „Nie pij już wody, ale używaj po trosze wina ze względu na twój żołądek i częste twoje niedomagania” (1 Tymoteusza 5:23). इस पेय में रोग हर गुण हैं, जैसा कि तीमुथियुस को दिए पौलुस की सलाह से दिखायी देता है: “भविष्य में केवल जल ही का पीनेवाला न रह, पर अपने पेट के और अपने बार बार बीमार होने के कारण थोड़ा थोड़ा दाखरस भी काम में लाया कर।” |
Możecie użyć wszystkich swoich pieniędzy, by prowadzić bezsensowne wojny i wciskać karabiny w ręce małych dzieci, żeby się nawzajem zabijały, albo możecie ich użyć, żeby wyprodukować więcej jedzenia i zapełnić tym dzieciom żołądki. Mój kraj nauczył mnie, और आप हम सभी के कमाए पैसे का प्रयोग करते हुए व्यर्थ के युद्ध छेड़ सकते हो और नन्हें बच्चों के हाथों में बंदूकें दे सकते हो ताकि वे एक-दूसरे को मार सकें, या आप उसका प्रयोग कर सकते हैं उनका पेट भरने के लिए अधिक भोजन उगाने में। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में żołądek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।