पोलिश
पोलिश में znajomy का क्या मतलब है?
पोलिश में znajomy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में znajomy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में znajomy शब्द का अर्थ मित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
znajomy शब्द का अर्थ
मित्रnoun Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie! अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे! |
और उदाहरण देखें
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie! अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे! |
8 We wczesnych latach Jezus bez wątpienia stykał się ze śmiercią członków rodziny lub znajomych. 8 ज़ाहिर है कि यीशु ने छोटी उम्र से ही अपने करीबी दोस्तों और परिवार के लोगों को मरते देखा था। |
Nawet później, gdy znajoma dała mi współczesny przekład „Nowego Testamentu”, nigdy nie znalazłam czasu na jego lekturę. यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा। |
Pewnego wieczora po powrocie z zebrania, na którym przedstawiono pokaz dotyczący zapraszania znajomych na Pamiątkę śmierci Chrystusa, James szybko poszedł do swego pokoju. एक शाम को सभा में प्रदर्शन दिखाया गया कि मसीह की मौत के स्मारक में हाज़िर होने के लिए जान-पहचान के लोगों को कैसे न्यौता दें। सभा से आने के बाद, जेम्स तुरंत अपने कमरे में गया। |
Zapraszając niewierzących krewnych i znajomych, młodzi niewątpliwie będą się kierować rozsądkiem, jeśli chodzi o ich liczbę, i dadzą pierwszeństwo „tym, którzy są z nami spokrewnieni w wierze” (Galatów 6:10). (गलतियों ६:१०) कुछ लोगों ने सांसारिक मित्रों तथा अविश्वासी रिश्तेदारों को रिसेप्शन के बजाय विवाह भाषण के लिए बुलाने का निर्णय किया है। |
Makary rozesłał egzemplarze swego dzieła do przychylnie nastawionych znajomych. माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं। |
(Nawet w wypadku dobrego znajomego nie zapominaj o ostrożności). (उसके साथ भी समझबूझ का प्रयोग कीजिए जिसे आप अच्छी तरह जानती हैं.) |
CZY powyższa historia nie brzmi ci znajomo? क्या ये हालात आपको जाने-पहचाने-से लगते हैं? |
„Odwiedził nas znajomy i zaczął rozmawiać o Biblii. वह जवाब देता है: “एक दिन एक साक्षी, जिससे हमारी जान-पहचान थी, बाइबल के बारे में बात करने के लिए हमारे घर आया। |
Jednak nowi znajomi okazują nam wiele cierpliwości i bardzo dbają o nasze dobre samopoczucie. मगर जिन देशों में हमने सेवा की, वहाँ के भाई-बहनों ने हमारे साथ बहुत धीरज धरा और हमारा पूरा-पूरा ख्याल रखा। |
Serwis (portal) społecznościowy to platforma internetowa, która umożliwia zarejestrowanym użytkownikom komunikację z wybraną grupą znajomych. सोशल नेटवर्क इस तरह की वेब साइट है जिस पर खाता खोलकर एक व्यक्ति अपने दोस्तों से बातचीत कर सकता है। |
Na przykład 22-letnia Alicia zazwyczaj nie akceptuje zaproszeń od znajomych swoich znajomych. उदाहरण के लिए, 22 साल की ऐलिस अपने दोस्तों के दोस्तों को अपनी सूची में शामिल नहीं करती। |
Zebrała 10 znajomych kobiet by sprawdzić, czy sprzeda moskitiery za 5 dolarów sztuka, choć mówiono, że nikt tego nie kupi. Nauczyła nas wiele o sprzedaży. वो अपने साथ दस औरतों को तैयार कर के लाई जिनके साथ वो इन मच्छरदानियों को पाँच डॉलर में बेच कर देखना चाहती थी, लोगों के यह कहने के बावजूद कि कोई इन्हें नहीं खरीदेगा, और हमने बिक्री करना सीखा। |
Ustal strategię przyjmowania nowych osób do grona internetowych znajomych. ‘दोस्त बनाने की नीति’ ठहराइए। |
Religia, która podoba się Bogu, powstrzyma nas od (5) podnoszenia zarzutów przeciw naszym uczciwym znajomym i od (6) bratania się z ludźmi zasługującymi na pogardę. परमेश्वर को स्वीकार्य धर्म (५) हमें अपने सीधे परिचितों की निन्दा सुनने से रोकेगा और (६) हमें घृणित लोगों से मेल-जोल रखने से बचाएगा। |
3 Jeśli członkowie zboru mieszkają w okolicach narażonych na klęskę żywiołową, starsi mogą poprosić ich o nazwisko i numer telefonu krewnego lub znajomego mieszkającego poza strefą zagrożenia, z którym należy się skontaktować w razie kataklizmu. 3 अगर कलीसिया एक ऐसे इलाके में है जहाँ कुदरती आफतों का आना आम है तो प्राचीन, प्रचारकों से उनके किसी ऐसे रिश्तेदार या दोस्त का नाम और फोन नंबर ले सकते हैं, जो उस इलाके से बाहर रहता हो और जिससे मुसीबत की घड़ी में संपर्क किया जा सके। |
Wyobraźcie sobie me zdumienie — i radość — gdy jakieś 20 lat później dowiedziałam się od mamy, że ta nauczycielka wróciła, by odwiedzić wszystkich dawnych znajomych i uczniów i by powiedzieć im, że jest teraz Świadkiem Jehowy! आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी हैरान रह गई, साथ ही मुझे कितनी खुशी भी हुई जब करीब 20 साल बाद मेरी माँ ने मुझे बताया कि यही टीचर अपने पुराने दोस्तों और विद्यार्थियों को यह बताने के लिए वापस शहर आई थी कि अब वह यहोवा की एक साक्षी बन गई है। |
27 Wtedy przemówił do nich: „Oto co rzekł Jehowa, Bóg Izraela: ‚Niech każdy z was weźmie miecz i przejdzie przez cały obóz, od jednego końca do drugiego*, i niech zabija swoich braci, sąsiadów i bliskich znajomych’”+. 27 मूसा ने उनसे कहा, “इसराएल के परमेश्वर यहोवा ने कहा है, ‘तुममें से हर कोई अपनी तलवार बाँध ले और पूरी छावनी में घूमकर हरेक द्वार पर जाए और अपने भाई, पड़ोसी और करीबी दोस्त को मार डाले।’” |
Kiedy dostrzega znajomą postać męża na pobliskim wzniesieniu, jej piękną twarz rozjaśnia uśmiech. तभी उसे अपने पति के जैसा कोई पहाड़ी की चोटी पर आता दिखायी देता है, उसके चेहरे पर मुसकान खिल उठती है। |
To ważne przemówienie ujęło mnie za serce, toteż gdy zostało opublikowane w formie broszury, z przyjemnością pomagałem tacie w rozprowadzaniu jej wśród znajomych. इसने मेरे दिल में जोश भर दिया और पिताजी के साथ मैंने उस पुस्तिका को जिसमें यह महत्त्वपूर्ण जन भाषण था, अपने परिचितों में बाँटने का आनंद लिया। |
Czy ktoś z twoich znajomych ma niewidomego w rodzinie? क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं, जिसके परिवार का कोई सदस्य देख नहीं सकता? |
albo „Wszyscy moi znajomi umawiają się na randki i zawierają małżeństwa, a ja nie. “मुझे छोड़ मेरे बाकी सभी दोस्त प्यार-मुहब्बत करके शादी कर रहे हैं। |
Jeśli zbliżacie się do końca książki, przygotuj się do jasnego wyjaśnienia tej sprawy podczas rozważania rozdziału 18, akapitu 8, gdzie czytamy: „Zapewne bardzo byś chciał opowiadać krewnym, znajomym i innym ludziom o tym, czego się dowiadujesz. किताब के अंत में जब आप अध्याय 18 के पैराग्राफ 8 पर चर्चा करते हैं, तो प्रचार के बारे में उनके साथ साफ-साफ बात कीजिए, वहाँ लिखा है: “संभवतः आप अपने रिश्तेदारों, मित्रों, और दूसरों को वो बातें बताने के लिए उत्सुक हैं जो आप सीख रहे हैं। |
Niektórzy moi znajomi siedzą w sieci niemal bez przerwy, nawet w dziwnych godzinach nocnych albo gdy są na jakiejś imprezie” (Megan). मैं कुछ ऐसे लोगों को जानती हूँ जो हमेशा-ही सोशल नेटवर्क साइट से चिपके रहते हैं, फिर चाहे वे किसी के यहाँ पार्टी में हों या कितनी ही रात क्यों न हो गयी हो।”—मेगन। |
A czy w obecności znajomych będzie siebie poniżał albo ujawniał swoje niedociągnięcia? क्या एक पति अपने दोस्तों के सामने खुद की इज़्ज़त उतारता है या अपनी कमियों के बारे उनसे गप्पे लड़ाता है? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में znajomy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।