पोलिश
पोलिश में zmniejszyć का क्या मतलब है?
पोलिश में zmniejszyć शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zmniejszyć का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zmniejszyć शब्द का अर्थ कमहोना, घटना, संक्षिप्त करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zmniejszyć शब्द का अर्थ
कमहोनाverb |
घटनाverb noun Przykład ten pokazuje, że gdy przestępcom chodzi o pieniądze i rzeczy materialne, ofiary napadu mogą zmniejszyć ryzyko doznania obrażeń, jeśli nie stawiają oporu. इस घटना से पता चलता है कि जो लोग डाकुओं को रुपया और सामान लूटने से नहीं रोकते उन्हें शायद डाकू चोट न पहुँचाएं। |
संक्षिप्त करेंverb |
और उदाहरण देखें
Co gorsza, zmniejszenie się lodowców oznaczałoby, że w przyszłości zasoby wody też będą mniejsze, co negatywnie wpłynie na produkcję energii i rolnictwo. इनके गलकर छोटा होने का मतलब यह भी है कि जल्द ही ऐसा वक्त आएगा जब पानी इतना कम हो जाएगा कि ऊर्जा पैदा करना और खेती-बाड़ी करना मुश्किल हो जाएगा। (g04 1/22) |
Na przykład w 1992 roku podczas Szczytu Ziemi w Rio de Janeiro w Brazylii przedstawiciele około 150 krajów podpisali traktat wyrażający ich wolę zmniejszenia emisji ciepłochłonnych gazów, zwłaszcza dwutlenku węgla. उदाहरण के लिए, १९९२ में रीओ डे ज़्हानॆरो, ब्राज़ील में हुए पृथ्वी शिखर-सम्मेलन में करीब १५० देशों के प्रतिनिधियों ने एक संधि पर हस्ताक्षर किये और अपनी इस वचनबद्धता की पुष्टि की कि ग्रीनहाउस गैस, खासकर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कम करेंगे। |
Podejmuje się zakrojone na szeroką skalę starania, by zmniejszyć zachorowalność na różne choroby. फिर भी बढ़ती हुई बीमारियों को रोकने के लिए पूरी दुनिया में कोशिशें की जा रही हैं। |
Kolejnym osiągnięciem będzie zmniejszenie tych 10 mln o połowę. अगली उपलब्धि है उस एक करोड़ को आधा करना. |
Tymczasem pracodawca zaproponował mu zmniejszenie etatu — pracowałby dwa tygodnie, a sześć miałby wolnych. लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। |
Co mógłbyś zrobić, aby zmniejszyć ryzyko uczestniczenia w wypadku? यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
„Dlatego oboje z żoną uzgodniliśmy, że zmniejszę nieco jego ilość przeznaczaną na pracę zawodową. इसलिए मेरी पत्नी और मैंने मिलकर यह फैसला किया कि जहाँ तक हो सके मैं अपना काम-काज कम कर दूँ। |
Jak jednak wynika z pewnych badań, u noworodków przebywających z matkami liczba śmiertelnych zakażeń w gruncie rzeczy może się zmniejszyć. लेकिन कुछ सबूतों से पता चला है कि बच्चे को माँ के पास रखने से असल में जानलेवा संक्रमण होने का खतरा कम हो जाता है। |
W tygodniku Time napisano: „Omawiana emisja musiałaby się zmniejszyć o jakieś 60%, aby nastąpił zauważalny spadek ilości gazów wywołujących efekt cieplarniany, które w atmosferze gromadzą się od początku rewolucji przemysłowej”. टाइम पत्रिका ने रिपोर्ट किया: “औद्योगिक क्रांति की शुरूआत से वायुमंडल में जो ग्रीनहाउस गैसें जमा हो रही हैं उन्हें काफी हद तक घटाने के लिए ६०% कटौती करनी होगी।” |
Zmniejsz czcionkę फ़ॉन्ट आकार घटाएं |
Pomyśl, Czytelniku, jak znacznie przyczyniłyby się te sumy do zmniejszenia ogromnego deficytu w budżecie federalnym! यह सोचिए कि इतना सारा पैसा संघीय बजट के चौंका देनेवाले घाटे को चुकता करने में कितना मददपूर्ण साबित हो सकता है! |
zmniejszyć zagrożenie depresją, मुमकिन है कि आप निराशा के शिकार नहीं होंगे। |
Zmniejszyliśmy inflację z 28 procent do około 11 procent. हम मुद्रास्फीति की दर को 28 प्रतिशत से लगभग 11 प्रतिशत नीचे लाये। |
Gagik dodaje: „Moje dochody zmniejszyły się o połowę, więc utrzymanie rodziny stało się o wiele trudniejsze. गागिक कहता है, “मेरी आमदनी करीब-करीब आधी रह गयी। इसलिए परिवार की ज़रूरतें पूरी करना मुश्किल हो गया था। |
Zmniejsz opóźnienie देरी घटाएँ (e |
Jeżeli stwierdzimy, że otrzymujemy więcej czasopism niż potrafimy rozpowszechnić, powinniśmy pomyśleć o zmniejszeniu zamówienia. अगर हम पाते हैं कि जितना हम वितरण कर सकते हैं उससे अधिक पत्रिकाएं हमें मिल रही हैं, तो हमें अपने ऑर्डर को समायोजित करने के बारे में विचार करना चाहिए। |
Zmniejsz rozmiar czcionki फ़ॉन्ट आकार घटाएँ (D |
Zmniejsz rozmiar czcionki फ़ॉन्ट आकार घटाएं |
Czy da się coś zrobić, by zmniejszyć te zagrożenia? गर्भावस्था की परेशानियों से बचने के लिए स्त्रियाँ क्या कर सकती हैं? |
Jak wskazuje powyższa zasada biblijna, nie ma co liczyć na rozwiązanie omawianego problemu przez zmniejszenie liczby przestępców lub dążenie do tego, by się poprawili (Kaznodziei 8:12, Bw). जैसे कि यह बाइबल सिद्धान्त से सूचित होता है, अपराधियों की संख्या को कम करने या उन्हें सुधारने के ज़रिए, इसका हल पाने की बहुत कम आशा है।—सभोपदेशक ८:११. |
Chociaż w większości krajów rozwiniętych zużycie tytoniu zmniejszyło się, w skali świata stanowi „czwartą z najpoważniejszych przyczyn zachorowań” — donosi wspomniana gazeta. हालाँकि ज़्यादातर अमीर देशों में तंबाकू का सेवन कम हो गया है, मगर यह अखबार बताता है कि पूरी दुनिया में “बीमारियों की चौथी सबसे बड़ी वजह” तंबाकू है। |
Kupowanie używanych rzeczy pozwala mi zmniejszyć wpływ, wywierany przez moją garderobę na środowisko i na własny portfel. पुरानी चीजों कि खरीददारी मुझे अवसर देती है कि पर्यावरण और मेरे बटुवे पर कपड़ो का प्रभाव कम हो सके | |
Mógłbym zmniejszyć prędkość przy tym pulsarze. देखो, मैं उस न्यूट्रान तारे के आसपास ही रहूंगा अपनी गति को धीमा रखने के लिए. AMELIA: |
Kiedy zanieczyszczenie zaczyna przekraczać dopuszczalną normę, w niektórych krajach wymaga się od kierowców zmniejszenia prędkości lub nawet całkowitej rezygnacji z jazdy. कुछ देशों में जब प्रदूषण अस्वीकारयोग्य स्तर तक पहुँच जाता है, तब चालकों से माँग की जाती है कि वे धीमे चलाएँ—या सम्भवतः गाड़ी चलाना पूरी तरह बन्द कर दें। |
Albo, jeśli robimy to na "pół gwizdka", na pewien okres zmniejszymy ciężar choroby, ale w końcu rozwiązania te staną się nieskuteczne i umieralność ponownie wzrośnie. या, यदि आप किसी बेमन वाली जगह जाते हैं, तो कुछ समय के लिए आप इस बीमारी का बोझ कम कर दें, लेकिन धीरे-धीरे वो साधन अप्रभावी हो जाएँगे, और मृत्युदर वापस बढ़ने लगेगी। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zmniejszyć के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।