पोलिश में zmienność का क्या मतलब है?
पोलिश में zmienność शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zmienność का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zmienność शब्द का अर्थ अस्थिरता, चंचलता, चपलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zmienność शब्द का अर्थ
अस्थिरताnoun |
चंचलताnoun |
चपलताnoun |
और उदाहरण देखें
Jakub wyraził to następująco: „Każdy dobry dar i każdy doskonały podarunek pochodzi z góry, bo zstępuje od Ojca świateł niebiańskich, a u niego nie ma zmienności obracania się cienia”. ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।” |
Zmienność roli A भूमिका ए परिवर्तनीयता |
Zmienność roli भूमिका परिवर्तनशीलता |
Ta sama encyklopedia podaje: „Ze względu na złożoność ruchów atmosfery oraz niesłychaną zmienność ilości pary wodnej i drobnych cząstek zawartych w powietrzu nie sposób chyba sformułować szczegółowej, ogólnej teorii wyjaśniającej, jak powstają chmury i opady”. वही साइंस इन्साइक्लोपीडिया कहती है: “बारिश की बूँदों का बनना इतनी लंबी और जटिल प्रक्रिया है कि उसकी बारीकियाँ समझाना असंभव है।” |
Słowo „wiatr” jest tutaj tłumaczeniem greckiego wyrazu aʹne·mos, o którym w pewnym dziele powiedziano, iż najwidoczniej został „wybrany jako dobry odpowiednik pojęcia zmienności” (International Critical Commentary). यहाँ, “बयार” का अनुवाद यूनानी शब्द एʹनि·मॉस से किया गया है, जिसके बारे में इंटरनॅश्नल क्रिटिकल कॉमॅन्टरि (International Critical Commentary) कहती है कि यह प्रत्यक्षतः “इसलिए चुना गया है क्योंकि यह परिवर्तनशीलता के विचार के लिए उचित है।” |
Zmienność oszacowania गणना किया गया वेरिएंस एस्टीमेट |
Prawo powtarzalnej zmienności wskazuje, iż właściwie zdefiniowane, odrębne genetycznie gatunki mają wyraźną barierę, której nie da się usunąć ani przekroczyć za pomocą przypadkowych mutacji”. इसलिए ‘बार-बार होनेवाले एक ही तरह के बदलाव के नियम’ से ज़ाहिर होता है कि जिन दो जातियों के जीन में फर्क होता है, उनमें ऐसी सीमाएँ होती हैं जिन्हें इत्तफाक से होनेवाले बदलाव भी मिटा नहीं सकता।” |
Doznał trwałego uszkodzenia mózgu, co objawiało się w zanikach pamięci, zmienności nastrojów i skłonności do rękoczynów. उनकी याददाश्त थोड़ी-बहुत जा चुकी थी, वे बात-बात पर गुस्सा हो जाते और दूसरों को मारने पर उतर आते थे। |
W Liście Jakuba 1:17 tak powiedziano o Bogu: „U niego nie ma zmienności obracania się cienia”. क्योंकि परमेश्वर के बारे में याकूब 1:17 कहता है: “[उसमें] न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।” |
Podobnie w Liście Jakuba 1:17 powiedziano, że u Jehowy „nie ma zmienności obracania się cienia”. उसी तरह, याकूब 1:17 कहता है कि यहोवा “में कभी कोई बदलाव नहीं होता, न ही कुछ घट-बढ़ होती है, जैसे रौशनी के घटने-बढ़ने से छाया घटती-बढ़ती है।” |
„U niego”, jak napisał uczeń Jakub, „nie ma zmienności obracania się cienia” (Jakuba 1:17). (याकूब 1:17) इब्रानी भविष्यवक्ता मलाकी ने खुद परमेश्वर द्वारा किए गए इस ऐलान के बारे में लिखा: “मैं यहोवा बदलता नहीं।” |
Zmienność roli B भूमिका बी परिवर्तनीयता |
Na podstawie tego zjawiska Lönnig sformułował „prawo powtarzalnej zmienności”. लौनिग ने इसे “बार-बार होनेवाले एक ही तरह के बदलाव का नियम” (law of recurrent variation) कहा। |
Uczeń Jakub tak napisał o Nim jako o „Ojcu świateł niebiańskich”: „U niego nie ma zmienności obracania się cienia” (Jakuba 1:17). (याकूब 1:17, NHT) यहोवा कभी नहीं बदलता और छोटी-से-छोटी बात में भी वह पूरी तरह भरोसे के लायक है। |
Już w starożytności obserwujemy fascynacje nad zmiennością. बहुत प्राचीन काल से ही असम में संगीतप्रियता की परंपरा चलती आ रही है। |
Czyli mamy główny mechanizm otrzymywania informacji ze światła i przez ogniwo słoneczne, bo zmienność zbieranej energii odpowiada przekazanym danym. इसका मतलब हमारे पास एक यंत्रणा है | जो डाटा ग्रहण करती है प्रकाश तथा सौर सेल द्वारा प्राप्त . रोशनी की धवलता में होने वाला बदलाव डाटा से जुडा होता है| |
Dalej czytamy: „Również doskonałość planety Ziemi nie wyklucza rozmaitości, zmienności czy kontrastu; współistnieją przecież ze sobą prostota i złożoność, surowość i fantazyjność, gorycz i słodycz, szorstkość i gładkość, łąki i lasy, góry i doliny. अंतर्दृष्टि में आगे कहा गया है: “इसी तरह पृथ्वी गृह की परिपूर्णता विविधता, बदलाव, या विषमता से असंगत नहीं; इसमें सरल और जटिल, सादे और भड़कीले, खट्टे और मीठे, ऊबड़-खाबड़ और समतल, मैदान और जंगल, पहाड़ और घाटी की गुंजाइश है। |
Kserkses I był znany ze zmienności i gwałtownego usposobienia. क्षयर्ष प्रथम इस बात के लिए जाना जाता था कि वह बहुत ही तुनक-मिज़ाज का था और गुस्सा होने पर खूँखार हो जाता था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zmienność के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।