पोलिश
पोलिश में zdarzenie का क्या मतलब है?
पोलिश में zdarzenie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zdarzenie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zdarzenie शब्द का अर्थ घटना, इवेंट, कृतार्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zdarzenie शब्द का अर्थ
घटनाnoun Czy to depresja prowadziła do tych koszmarnych zdarzeń? सो क्या हताशा इन दुःखदायी घटनाओं का कारण थी? |
इवेंटnoun |
कृतार्थnoun |
और उदाहरण देखें
Kobieta sporządza sobie listę czynności i zdarzeń przejmujących ją lękiem, zaczynając od tych, których najmniej się boi, a kończąc na najbardziej przerażających. जिन क्रियाओं और स्थितियों से स्त्री डरती है वह उनकी इस क्रम से एक सूची बनाती है, सबसे कम डरावनी बातों से लेकर सबसे ज़्यादा डरावनी बातों तक। |
Przecież sług Bożych także dosięga „czas i nieprzewidziane zdarzenie” (Kaznodziei 9:11, NW). (सभोपदेशक ९:११) पैसा “आड़ का काम देता है” और ध्यानपूर्वक योजना बनाना अकसर मुश्किलों को टाल सकता है। |
4:14). Każdego dosięga „nieprzewidziane zdarzenie” (Kazn. 4:14) कोई भी इंसान “संयोग के वश” से नहीं बच सकता। |
Może się jednak zdarzyć, że sam będziesz potrzebował wsparcia. कभी-कभी ऐसे हालात आ सकते हैं जब आपको मंडली से सहायता की ज़रूरत हो। |
Jak podsumowuje to zdarzenie Kyle? इस वाकये के बारे में काइल का क्या कहना है? |
W czasach nowożytnych zdarzyło się coś podobnego. इसकी आधुनिक-दिन पूर्ति का अर्थ भी कुछ वैसा ही था। |
10 Unaocznia to pewne zdarzenie zaobserwowane przez Jezusa w świątyni. १० मन्दिर में यीशु ने एक ऐसी घटना देखी जो इस बात को सचित्रित करती है। |
Chociaż warto starannie przemyśleć, co może się zdarzyć, próby przewidzenia każdej ewentualności nie mają większego sensu i są skazane na niepowodzenie. हाँ, एक आदमी को बड़े ध्यान से सोचना चाहिए कि आगे क्या-क्या हो सकता है, मगर यह संभव नहीं है और लाभदायक भी नहीं है कि वह हर अंजाम के बारे में पहले से ही सोच सके। |
A co zrobić, gdy nie możemy oddać długu z powodu jakiegoś „nieprzewidzianego zdarzenia”? लेकिन अगर “समय और संयोग” की वजह से हम किसी का उधार समय पर नहीं चुका पाते तब क्या? |
Nigdy mi się nie zdarzyło, żebym zaniedbał służbę kaznodziejską. मैं बिना नागा प्रचार काम में जाता रहा हूँ। |
Nasza technologia zabezpieczeń pomaga wykrywać podejrzane zdarzenia i lepiej chronić Twoje konto Google. हमारी सुरक्षा तकनीक आपके Google खाते की बेहतर सुरक्षा के लिए संदेहजनक चीज़ों का पता लगाने में मदद करती है. |
● Jeżeli zdarzy mi się nawrót, będę się czuć jak oferma. ● सिगरेट छोड़ने के बाद अगर मैंने दोबारा पी ली, तो मुझसे यह नाकामी बरदाश्त नहीं होगी। |
Na chrześcijańskim pogrzebie nie powinno zdarzyć się nic, co by zaniepokoiło sumienia współwyznawców albo zgorszyło osoby postronne, które znają nasz pogląd na stan umarłych. 6:14-16) कार्यक्रम के दौरान ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए जिससे संगी विश्वासियों के विवेक को ठेस पहुँचे या ऐसे लोग ठोकर खाएँ, जो हालाँकि सच्चाई में नहीं हैं, मगर हमारे विश्वासों और शिक्षाओं से अच्छी तरह वाकिफ हैं। |
7. (a) Co się zdarzyło, gdy Jezus miał 12 lat? ७. (क) जब यीशु १२ वर्ष का था तो क्या घटना हुई? |
18 Gdyby komuś z nas zdarzyło się popełnić poważny błąd, łatwo byłoby ulec zniechęceniu z powodu przykrych konsekwencji. 18 अगर हमने कोई गंभीर पाप किया है और अब उसके अंजामों को भुगत रहे हैं तो ऐसे में हम हिम्मत हार सकते हैं। |
Kiedy Joel wertował konkordancje biblijne, Carl opowiadał mu zdarzenie ze służby kaznodziejskiej. जब जोअल बाइबल शब्द-अनुक्रमणिकाओं की जाँच कर रहा था, तो कार्ल उसे प्रचार में हुई एक दिलचस्प चर्चा के बारे में बता रहा था। |
▪ Czego można się nauczyć z tego zdarzenia? ▪ इस अनुभव से हमें क्या सबक़ सीखना चाहिए? |
Apostoł był naocznym świadkiem niemal wszystkich zdarzeń zrelacjonowanych przez Marka. दरअसल मरकुस ने जो भी लिखा, पतरस उन सारी घटनाओं का चश्मदीद गवाह था। |
19 Gdyby kiedykolwiek zdarzyło się nam zboczyć ze „ścieżki prawych”, Słowo Boże pomoże nam skorygować nasze kroki (Przysłów 4:18). 19 अगर कभी हम ‘धर्म की राह’ से भटक जाते हैं, तो परमेश्वर का वचन हमारे कदमों को फिर से सही राह पर ले आने में मदद करेगा। |
Ale czy cud przywrócenia życia Łazarzowi rzeczywiście się zdarzył? मगर क्या यह चमत्कार वाकई हुआ था? क्या यीशु ने सचमुच लाजर को ज़िंदा किया था? |
W Strażnicy numer 8 z 1984 roku wyjaśniono: „Obserwuje on, jak na ziemskiej arenie wydarzeń spełniają się proroctwa biblijne, ostrzega przed zbliżającym się ‚wielkim uciskiem, jaki się nie zdarzył od początku świata’, i rozgłasza ‚dobrą nowinę o poprawie’” (Mateusza 24:21; Izajasza 52:7). (यहेजकेल ३:१७-२१) जनवरी १, १९८४ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) ने समझाया: “यह पहरुआ निगरानी रखता है कि बाइबल भविष्यवाणी की पूर्ति में पृथ्वी पर घटनाएँ कैसा मोड़ ले रही हैं, और एक ऐसे अति निकट ‘भारी क्लेश’ की चेतावनी देता है ‘जैसा जगत के आरम्भ से अब तक न हुआ’ और ‘कल्याण का शुभ समाचार’ सुनाता है।”—मत्ती २४:२१; यशायाह ५२:७. |
Jak przytoczone zdarzenie potwierdza, że Bóg wysłuchuje modlitwy? एक अनुभव से यह किस तरह दर्शाया जाता है कि परमेश्वर प्रार्थनाओं को सुनते हैं? |
12 W rozdziale 3 Księgi Daniela przedstawiono jedno z najwybitniejszych zdarzeń opisanych w Biblii, ukazujące, jak Jehowa nagrodził trzech swoich sług za ich zdumiewającą wiarę i odwagę. १२ दानिय्येल अध्याय ३ बाइबल वृत्तांत का एक सबसे विशिष्ट उदाहरण देता है, जो दिखाता है कि कैसे यहोवा ने तीन इब्रानी सेवकों की ओर से विश्वास और साहस प्रतिफलित किया। |
Jak reagujesz na takie zdarzenia? यह सब देखकर आपको कैसा लगता है? |
Paweł podsumował całe to zdarzenie w następujący sposób: „Dzięki wierze Noe, otrzymawszy Boskie ostrzeżenie przed czymś, czego jeszcze nie oglądano, okazał zbożną bojaźń i dla wybawienia swoich domowników zbudował arkę; przez tę wiarę potępił świat i stał się dziedzicem sprawiedliwości związanej z wiarą” (Rodzaju 7:1; Hebrajczyków 11:7). पौलुस इस रीति से इन बातों को संक्षिप्त में कहता है: “विश्वास ही से नूह ने उन बातों के विषय में जो उस समय दिखायी न पड़ती थीं, चितौनी पाकर भक्ति के साथ अपने घराने के बचाव के लिए जहाज़ बनाया, और उसके द्वारा उस ने संसार को दोषी ठहराया; और उस धर्म का वारिस हुआ, जो विश्वास से होता है।”—उत्पत्ति ७:१; इब्रानियों ११:७. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zdarzenie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।