पोलिश में zastąpić का क्या मतलब है?
पोलिश में zastąpić शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zastąpić का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zastąpić शब्द का अर्थ ओवरटाइप, ओवरराइड करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zastąpić शब्द का अर्थ
ओवरटाइपverb |
ओवरराइड करेंverb |
और उदाहरण देखें
Złamane kości odzyskują dawną wytrzymałość, a włókna, które początkowo powstały w miękkiej ranie, zostają zastąpione mocniejszymi materiałami. जो हड्डियाँ टूट गयी थीं, उनमें पहले जैसी ताकत आती है और घाव वाली जगह पर एक नाज़ुक ऊतक (सॉफ्ट-टिशु) के आस-पास जो तंतु या रेशे थे, उनकी जगह मज़बूत तंतु या रेशे आ जाते हैं। |
Festus zastąpił Feliksa na stanowisku prokuratora Judei około roku 58 i prawdopodobnie zmarł w trakcie pełnienia tego urzędu dwa lub trzy lata później. फेलिक्स के बाद, करीब ईसवी सन् 58 में फेस्तुस यहूदिया का प्रशासनिक अधिकारी या राज्यपाल बना। बताया जाता है कि फेस्तुस सिर्फ दो-तीन साल तक ही राज्यपाल रहा, फिर उसकी मौत हो गयी। |
Zostaną zastąpione przez różnego rodzaju kolektywy”. इनकी जगह शायद विभिन्न प्रकार के समूह ले लें।” |
Zastąp przez के साथ बदलें |
Jednakże przy imieniu Bożym — dla zasygnalizowania, że należy zastąpić je innym wyrazem — dodawano znaki odpowiadające słowu „Pan” lub nie dodawano ich wcale. लेकिन परमेश्वर के नाम में उन्होंने या तो कोई स्वर चिन्ह लगाए ही नहीं, या अगर लगाए तो वहाँ उन्होंने “प्रभु” शब्द के स्वर चिन्ह लगाए ताकि पढ़नेवाले को याद रहे कि उसे परमेश्वर के नाम का उच्चारण नहीं करना है, बल्कि “प्रभु” पढ़ना है। |
Fragment tekstu, który chcesz zastąpić पाठ का भाग जिसे आप बदलना चाहते हैं |
Rząd Boga zastąpi wszystkie rządy tego świata. परमेश्वर का राज आज की सभी सरकारों को खत्म कर देगा और दुनिया पर हुकूमत करेगा। |
Tetragramu nie zastąpiono w nich greckimi odpowiednikami słów „Bóg” i „Pan”. इन पुरानी हस्तलिपियों में परमेश्वर का नाम दिया है, उस नाम के बदले, “परमेश्वर” और “प्रभु” के लिए इस्तेमाल होनेवाले यूनानी शब्द नहीं लिखे गए। |
Cześć i adorację zastąpi szyderstwo i pogarda. बेल और नबो की जयजयकार और पूजा होने के बजाय उनका मज़ाक बन जाएगा और उनकी बेइज़्ज़ती होगी। |
Zastąpić plik? फ़ाइल को मिटाकर लिखें? |
Dlaczego Jehowa utworzył nowy „naród”, który zastąpił cielesny Izrael? यहोवा ने पैदाइशी इस्राएल की जगह लेने के लिए एक नयी “जाति” की सृष्टि क्यों की? |
Jeżeli ze względu na zasady biblijne odrzucamy deprawującą muzykę, to czym możemy ją zastąpić? अगर, धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों के लिए हमारी परवाह के कारण, हम भ्रष्ट करनेवाले संगीत को अस्वीकार करते हैं, तो हम उसके बदले में क्या सुन सकते हैं? |
Jeśli w Inboksie używasz pinezek, grup lub przypomnień, możesz je zastąpić następującymi funkcjami w Gmailu: अगर आप Inbox में पिन, बंडल या रिमाइंडर का इस्तेमाल करते हैं, तो आप Gmail में यह सब कर सकते हैं: |
W oczach Boga i Jego ludu Liga Narodów, zastąpiona potem przez ONZ, rzeczywiście stała się bożkiem, „obrzydliwością”. जी हाँ, राष्ट्र संघ, अपने उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र के साथ, सचमुच एक मूर्ति बन गया, परमेश्वर और उसके लोगों की दृष्टि में एक “घृणित वस्तु।” |
Drewniane łoże i kolbę zastąpiono plastikowymi. जल और लिपिड के ऊतक पॉलीमर से बदल दिए जाते हैं। |
6 Kto zastąpi złych ludzi? 6 दुष्ट लोगों के खत्म होने के बाद कौन बचेंगे? |
Z dotychczasowej analizy 65 rozdziału Księgi Izajasza oraz 3 rozdziału Listu 2 Piotra wiemy już, że nie chodzi tu o zastąpienie czymś innym literalnych niebios i naszej planety wraz z jej wodnymi głębinami. जैसे हम पहले ही देख चुके हैं, यहाँ सचमुच के आकाश, पृथ्वी और समुंदर के चले जाने की बात नहीं हो रही है। |
Co się wydarzy, zanim rządy ludzkie zostaną zastąpione panowaniem Królestwa? स्वर्ग के राज्य की हुकूमत पृथ्वी पर शुरू होने से पहले क्या होगा? |
W obecności wiernych apostołów Jezus ustanowił nową uroczystość, która miała zastąpić żydowską Paschę. अपने वफ़ादार प्रेरितों के साथ, यीशु ने एक नए अनुष्ठान को संस्थापित किया जो यहूदी फसह का स्थान लेता। |
A jeśli komuś umiera jedno z ukochanych dzieci, to pozostałe z pewnością nie mogą go zastąpić. और यदि आपने एक बच्चे को खोया है तो निश्चय ही दूसरे जीवित बच्चे उस अनमोल बच्चे का स्थान नहीं ले सकते। |
Zastąpiono je tytułami, takimi jak „Pan” czy „Bóg”. अनुवादकों ने इस नाम की जगह “प्रभु” या “परमेश्वर” जैसी उपाधियाँ डाल दी हैं। |
Czy masz pomysł na zastąpienie tamtych przykrych słów czymś uprzejmym? सोचिए कि आप वह बात प्यार और करुणा से कैसे कह सकते थे? |
Chociaż ogólne zasady wyrobu sera się nie zmieniły, stare metody już dawno zastąpiono zmechanizowanymi technologiami produkcji na wielką skalę. जबकि प्रक्रिया के सिद्धांत अब भी वही हैं, पनीर बनाने के इस घिसे-पिटे तरीक़े की जगह काफ़ी पहले ही बड़े-पैमाने के मशीन उत्पादन ने ले ली। |
Przyrzekł On zastąpić ten niegodziwy świat „nowymi niebiosami” i „nową ziemią”, w których „ma mieszkać prawość” (2 Piotra 3:13). (2 पतरस 3:13) क्या इस वादे से हमारे अंदर उमंग पैदा नहीं होनी चाहिए, ताकि हम उस दुनिया में जीने की अभी से तैयारी करें, जहाँ हर तरफ धार्मिकता होगी? |
Proponuje więc Rut, żeby ją zastąpiła, zawierając małżeństwo z prawnym wykupicielem, czyli małżeństwo lewirackie. इसलिए वह रूत को हिदायत देती है कि वह उसकी जगह, अपने छुड़ानेवाले से शादी कर ले यानी देवर-विवाह के इंतज़ाम का फायदा उठाए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zastąpić के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।