पोलिश
पोलिश में zaproponować का क्या मतलब है?
पोलिश में zaproponować शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zaproponować का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zaproponować शब्द का अर्थ प्रस्ताव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zaproponować शब्द का अर्थ
प्रस्तावverb W razie potrzeby zaproponuj pomoc w dotarciu na tę uroczystość. इसके अलावा, अगर ज़रूरत हो तो वाहन व्यवस्था करने का प्रस्ताव रखिए। |
और उदाहरण देखें
[Odczytaj pytania z okładki i zaproponuj broszurę]. [कवर पर दिए सवाल पढ़िए और ब्रोशर पेश कीजिए।] |
8 Boaz zaproponował Rut, aby pracowała na jego polach i trzymała się blisko jego pracownic, bo w ten sposób uniknie zaczepek ze strony żniwiarzy. 8 नाओमी ने रूत से कहा कि वह बोअज़ की बात मानकर उसके खेतों में ही बीना करे और उसके घराने की जवान औरतों के साथ ही रहे ताकि खेत के मज़दूर उसे परेशान न करें। |
Towarzysząc matce na studium biblijnym z pewną kobietą, dziewczynka zaproponowała traktat jej mężowi. जब वह अपनी माँ के साथ बाइबल अध्ययन के लिए गई, उसने उस दिलचस्पी रखने वाली स्त्री के पति को एक ट्रैक्ट प्रस्तुत किया। |
8 Tak jak zapowiedział Jehowa, Chanamel, syn mojego stryja, przyszedł do mnie na Dziedziniec Straży i zaproponował: „Proszę, kup moje pole, które jest w Anatot w ziemi Beniamina, bo ty masz prawo wejść w jego posiadanie i je wykupić. 8 जैसे यहोवा ने कहा था, मेरा चचेरा भाई हनमेल ‘पहरेदारों के आँगन’ में मेरे पास आया और उसने मुझसे कहा, “मेहरबानी करके तू मेरा अनातोतवाला खेत खरीद ले जो बिन्यामीन के इलाके में है, क्योंकि उसे वापस खरीदने और अधिकार में करने का हक तेरा है। |
Odwzajemniłem uśmiech i zaproponowałem jej Strażnicę i Przebudźcie się! मैं भी मुसकराया और उसे चीनी भाषा में प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Jeżeli okazuje zainteresowanie, zaproponuj jej czasopisma. यदि वह अच्छी प्रतिक्रिया दिखाता है, तो पत्रिकाओं को पेश कीजिए। |
W licznych społecznościach afrykańskich kobiecie nie wolno zapytać partnera o jego związki pozamałżeńskie, odmówić stosunku płciowego ani zaproponować bezpieczniejszej metody współżycia. अफ्रीका के बहुत-से देशों में यह दस्तूर है कि एक स्त्री अपने पति से उसके नाजायज़ संबंधों के बारे में कोई सवाल नहीं कर सकती, लैंगिक संबंध रखने से इनकार नहीं कर सकती, या लैंगिक संबंध रखते वक्त कुछ एहतियात बरतने का सुझाव नहीं दे सकती। |
12 W kwietniu ubiegłego roku pewna siostra, która głosiła od domu do domu, zaproponowała na ulicy młodemu człowiekowi czasopisma. 12 पिछले साल अप्रैल के महीने में घर-घर की सेवकाई कर रही एक बहन ने एक जवान को पत्रिकाएँ पेश की। |
Moglibyśmy zaproponować, żeby usiadł koło nas i korzystał razem z nami z Biblii i śpiewnika. या आप हममें से किसी को जानते हैं?” हो सके तो उन्हें अपने पास बिठाइए और अपनी बाइबल और गीत ब्रोशर उन्हें दिखाइए। |
Judasz zaproponował kapłanom: ‛Powiem wam, jak pojmać Jezusa, jeśli mi zapłacicie. यहूदा ने याजकों से कहा: ‘अगर तुम मुझे पैसे दो तो मैं तुम्हें बताऊँगा कि तुम यीशु को कैसे पकड़ सकते हो। |
2 Jak zaproponować bezpośrednio studium biblijne? २ बाइबल अध्ययन शुरू करने में जब हम सीधे प्रस्ताव को इस्तेमाल कर रहे होते हैं, तब हम क्या कह सकते हैं? |
Tymczasem pracodawca zaproponował mu zmniejszenie etatu — pracowałby dwa tygodnie, a sześć miałby wolnych. लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। |
Otrzymawszy zawiadomienie o tym wydarzeniu, redaktor naczelna zaproponowała, że napisze coś na ten temat. इस घटना के बारे में जानकारी मिलने पर अखबार की मुख्य संपादिका ने साक्षियों को इस विषय पर एक लेख लिखने का सुझाव दिया। |
Aby pozbyć się gościa, mama przyjęła zaproponowane książki, a potem odłożyła je na półkę i o nich zapomniała. उन्होंने दी गयी पुस्तकें स्वीकार कर लीं, सिर्फ़ इसलिए कि वह स्त्री चली जाए, और उन्हें ताक़ पर रख कर उनके बारे में भूल गयीं। |
Pierwsza rozmowa (2 min lub mniej): Zaproponuj bieżącą Strażnicę, kierując uwagę na temat z okładki. पहली मुलाकात: (2 मि. या उससे कम) T-35 ट्रैक्ट पेश कीजिए। |
Jeśli ktoś jest schorowany i nie wychodzi z domu, zaproponuj, że przyniesiesz jakiś poczęstunek i wspólnie go spożyjecie (Hebrajczyków 13:1, 2). (2 तीमुथियुस 2:20, 21) अगर कोई भाई या बहन बीमार या अपाहिज होने की वजह से घर के बाहर नहीं जा सकते, तो आप उसके घर पर एक वक्त का खाना ले जाने और उसके साथ मिलकर इसका मज़ा लेने का बंदोबस्त कर सकते हैं।—इब्रानियों 13:1, 2. |
Jeżeli rozmówca okazuje szczere zainteresowanie, zaproponuj książkę. अगर घर-मालिक सच्ची दिलचस्पी दिखाता है, तो उसे किताब पेश कीजिए। |
Jeśli tak, lepiej będzie zaproponować, że odwiedzimy go kiedy indziej. ऐसे में अच्छा होगा अगर हम किसी और वक्त पर आकर उससे मिलने का इंतज़ाम करें। |
Gdy zaproponowano im studium Biblii, zgodzili się — pod warunkiem, że będzie mogła z niego korzystać cała rodzina. वह जोड़ा बाइबल सीखने के लिए राज़ी हो गया, मगर इस शर्त पर कि पूरे परिवार को सिखाया जाए। |
Osobom młodym mógłbyś zaproponować artykuł z serii „Młodzi ludzie pytają”. युवाओं के लिए, आप “युवा लोग पूछते हैं . . . ” लेख प्रस्तुत कर सकते हैं। |
Jeżeli ktoś powie, że nie ma dzieci, zaproponuj mu broszurę Czuwajcie! अगर कोई कहता है कि उसके बच्चे नहीं हैं, तो उसे जागते रहो! ब्रोशर पेश कीजिए। |
Na zakończenie zademonstruj, jak wykorzystać sugestie ze strony 4 lub inne wstępy zaproponowane podczas punktu. आखिर में, पेज 4 पर दिए सुझावों या आपके इलाके के लिए कोई और पेशकश कारगर हो, तो उसका इस्तेमाल करके प्रदर्शन दिखाइए कि हर अंक कैसे पेश किया जा सकता है। |
Gdy nadszedł czas zgromadzenia okręgowego, mężczyzna, który studiował, zaproponował swemu bratu, by wybrali się na nie razem. जब ज़िला सम्मेलन का समय आया, तब जो भाई अध्ययन कर रहा था, उसने अपने भाई को सम्मेलन में उसके साथ जाने के लिए आमंत्रित किया। |
Zaproponowali swą pomoc” — opowiada Monika. और उन्होंने हमें पूरा-पूरा साथ दिया।” |
W „Skrzynce pytań” zamieszczonej w angielskim wydaniu Naszej Służby Królestwa w czerwcu 1977 roku podano: „Najlepiej jest nie wykorzystywać kontaktów teokratycznych, by uruchomić lub zareklamować sprzedaż jakichś towarów bądź zaproponować usługi na Sali Królestwa, zborowym studium książki lub na zgromadzeniach ludu Jehowy z myślą o osiąganiu korzyści materialnych. जुलाई १९७७ की अवर किङ्गडम सर्विस के प्रश्न पेटी में कहा गया था: “राज्यगृह, कलीसिया के पुस्तक अध्ययनों, और यहोवा के लोगों के सम्मेलनों में व्यापारिक लाभ के लिए किसी सामान की बिक्री या सेवा को चाहे प्रवर्तित करने या विज्ञापित करने के द्वारा ईश्वरशासित साहचर्य का अनुचित लाभ नहीं उठाना चाहिए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zaproponować के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।