पोलिश
पोलिश में zapoznać का क्या मतलब है?
पोलिश में zapoznać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zapoznać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zapoznać शब्द का अर्थ परिचय, दिखाना, परिचित होना, परिचित, जानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zapoznać शब्द का अर्थ
परिचय(introduce) |
दिखाना
|
परिचित होना(acquaint) |
परिचित(acquaint) |
जानना(acquaint) |
और उदाहरण देखें
Piotr zdecydowanie odpowiada: „Z mocą i obecnością naszego Pana, Jezusa Chrystusa, bynajmniej nie zapoznaliśmy was przez pójście za zręcznie wymyślonymi fałszywymi opowieściami, lecz przez to, że staliśmy się naocznymi świadkami jego wspaniałości”. “नहीं,” पतरस ज़ोर देकर कहता है, “क्योंकि जब हम ने तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह की सामर्थ का, और आगमन का समाचार दिया था तो वह चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों का अनुकरण नहीं किया था बरन हम ने आप ही उसके प्रताप को देखा था।” |
Osoby, które niedawno zetknęły się z prawdą, mogą się zapoznać z historią teokratyczną dzięki książce Świadkowie Jehowy — głosiciele Królestwa Bożego. जो सत्य के साथ अभी-अभी परिचित हुए हैं वे इस ऐतिहासिक जानकारी को यहोवा के साक्षी—परमेश्वर के राज्य के उद्घोषक (अंग्रेज़ी) प्रकाशन के ज़रिए प्राप्त कर सकते हैं। |
Po zapoznaniu się z fragmentem tekstu zadaj sobie pytanie: „Jaka jest główna myśl tego, co przeczytałem?” पाठ का एक भाग पढ़ने के बाद, खुद से पूछिए: ‘अभी-अभी मैंने जो पढ़ा, उसका मुख्य मुद्दा क्या है?’ |
Ze swoimi planami zapoznaj również niewierzących członków rodziny. अपने परिवार के उन सदस्यों को जो सच्चाई में नहीं हैं, अपनी योजनाओं के बारे में बताइए। |
Gdy wyruszamy do służby, powinniśmy zabrać ze sobą wybrane publikacje i umieć przedstawić podane w nich myśli, by zachęcić rozmówców do zapoznania się z ich treścią. सुसमाचार प्रस्तुत करते वक्त हमें साहित्य भेंट से परिचित होना चाहिए और अमुक मुद्दों को चुन लेना चाहिए जो गृहस्वामी की रुचि को उत्तेजित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है। |
Po zapoznaniu się z jej treścią rozmówca dał do zrozumienia, że chciałby się dowiedzieć czegoś więcej o Biblii, i zgodził się na studium. पढ़ने के बाद उस आदमी ने बाइबल के बारे में और ज़्यादा जानने की इच्छा ज़ाहिर की और उसने बाइबल अध्ययन कबूल कर लिया। |
Zapoznaj się z instrukcjami konfigurowania wspólnej skrzynki odbiorczej सहयोगी इनबॉक्स सेट अप करने का तरीका देखें |
Zapoznają się z prawami Bożymi, z prawdziwymi naukami, proroctwami oraz innymi zagadnieniami. वे परमेश्वर के नियमों से परिचित हो जाते हैं और धर्म-सिद्धान्तों, भविष्यसूचक बातों, और अन्य विषयों के बारे में सच्चाई सीखते हैं। |
Zapoznaj się z Polityką prywatności Google, by dowiedzieć się, w jaki sposób Google wykorzystuje gromadzone informacje oraz poznać sposoby umożliwiające użytkownikom ochronę prywatności. Google जानकारी का कैसे उपयोग करता है और आप अपनी गोपनीयता की सुरक्षा कैसे कर सकते हैं, इनके बारे में जानने के लिए Google की गोपनीयता नीति पढ़ें. |
Może po zapoznaniu się z nią wielu mieszkańców twojego terenu wyrazi się tak, jak pewna osoba: „To najlepsza książka, jaką dotąd przeczytałam! पुस्तक पढ़ने के बाद शायद आपके क्षेत्र में कई विस्मित होकर कहेंगे जैसे एक व्यक्ति ने कहा: “इससे उत्तम पुस्तक मैंने नहीं पढ़ी! |
Zapoznaj się z podanymi niżej możliwymi przyczynami, aby zapobiec pojawieniu się tych komunikatów w przyszłości. भविष्य में इन संदेशों का दिखाई देना कैसे रोकें, यह जानने के लिए नीचे दिए कारण देखें. |
Chciałbym zapoznać pana z myślą zanotowaną w Liście do Kolosan 3:12-14”. देखिए, यहाँ कुलुस्सियों ३:१२-१४ में क्या कहा गया है।” |
Niektórzy po zapoznaniu się z tymi bezpośrednimi, opartymi na Biblii radami napisali, do czego ich pobudziły te artykuły. (मत्ती 24:45-47) इनमें से कुछ ने प्रहरीदुर्ग के संपादकों को लिखकर बताया कि उन लेखों में दी बाइबल की साफ-साफ सलाह को पढ़ने के बाद, उन पर क्या असर हुआ। |
Uwaga: jeśli korzystasz z konta Gmail w pracy, szkole lub innej instytucji, zapoznaj się z limitami wysyłania poczty w G Suite. ध्यान दें: यदि आप अपने कार्यस्थल, विद्यालय, या अन्य संगठन के माध्यम से अपने Gmail का उपयोग करते हैं, तो G Suite प्रेषण सीमाओं के बारे में जानें. |
Zapoznajmy się z przykładami kilku młodych ludzi, którzy miłują Boga i mimo nacisku materialistycznego świata, zachęcającego do pogoni za przyjemnościami, pozostają silni duchowo. (भजन 119:105) चलिए, अब हम कुछ ऐसे जवानों की मिसाल पर गौर करें जो मौज-मस्ती से भरी और धन-दौलत के पीछे भागनेवाली दुनिया में रहते हुए भी परमेश्वर से प्यार करते हैं और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रहने की कोशिश करते हैं। |
5 Jak przygotować wstęp. Najpierw dokładnie zapoznaj się z artykułem, na który chcesz zwrócić uwagę rozmówcy. 5 अपनी पेशकश कैसे तैयार करें: सबसे पहले, आपको वह लेख अच्छी तरह पढ़ना चाहिए, जो आप इस्तेमाल करना चाहते हैं। |
W dzisiejszym świecie, tak pochłoniętym sprawami doczesnymi, najskuteczniejszym sposobem na zainteresowanie ludzi Królestwem Bożym i dopomożenie im w zbliżeniu się do Jehowy jest na ogół zapoznanie ich z nadzieją na życie wieczne w ziemskim raju. (प्रकाशितवाक्य १४:६) आज लोग पूरी तरह से रोज़मर्रा ज़िंदगी की मुश्किलों में उलझे हुए हैं। इसलिए अगर हम चाहते हैं कि लोगों का ध्यान यहोवा परमेश्वर के राज्य की तरफ खींचें और उन्हें उसके करीब लाएँ तो अकसर एक अच्छा तरीका यह होता है कि हम उन्हें खूबसूरत नई दुनिया में हमेशा-हमेशा तक जीने की आशा दें। |
Nie chodzi jedynie o zapoznanie się z zawartymi w nich doniesieniami historycznymi. लेकिन हमें इसे सिर्फ कोई कहानी की या इतिहास की किताब की तरह नहीं पढ़ना चाहिए। |
Zachęć wszystkich, a zwłaszcza prowadzących zborowe studium książki, by zapoznali się z artykułem „Studiowanie książki Największy ze wszystkich ludzi”, zamieszczonym w Naszej Służbie Królestwa z września 1992 roku. प्रत्येक व्यक्ति को, और विशेषकर कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालकों को, अप्रैल १९९३ की हमारी राज्य सेवकाई लेख “वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो जीवित रहा का अध्ययन करना” पर पुनर्विचार करने के लिए प्रोत्साहित कीजिए। |
Przedstaw ich innym głosicielom i zapoznaj ze wszystkimi zainteresowanymi, mieszkającymi w pobliżu ich domu. स्थानीय प्रकाशकों के साथ परिचित होने में उनकी मदद कीजिए और ऐसे दिलचस्पी दिखानेवालों से उनका परिचय कराइए जो उनके घर के पास रहते हैं। |
Prawie cała klasa, łącznie z nauczycielem, zapoznała się z tą literaturą. उसके लगभग सभी सहपाठी और शिक्षिका भी प्रकाशनों से परिचित हो गयी। |
Zanim odpowiemy na to pytanie, zapoznajmy się z podstawami produkcji filmowej. जवाब जानने के लिए हमें सबसे पहले यह समझना होगा कि फिल्में आखिर बनती कैसे हैं। |
A co najważniejsze, szczere osoby miały sposobność zapoznać się z faktami dotyczącymi Świadków i porównać je z fikcyjnymi i bezsensownymi wypowiedziami na ich temat, oni sami zaś mogli dowieść, że oczerniane przez innych wierzenia są im naprawdę drogie. सबसे बड़ी बात तो यह है कि नेक दिल लोगों को यह जानने का मौका मिला कि यहोवा के साक्षी असल में कौन हैं और कि उनके बारे में फैलाई गई अफवाहें झूठी हैं। साथ ही जिनके धार्मिक विश्वासों की निंदा की गई थी उन्हें यह दिखाने का मौका मिला कि वे अपने विश्वास को किस कदर दिलो-जान से चाहते हैं। |
● Zapoznaj się z podstawowym słownictwem medycznym dotyczącym raka piersi. ● स्तन कैंसर से जुड़े कुछ बुनियादी मेडिकल शब्दों के बारे में जानिए। |
Zapoznanie się z tymi przykładami pomoże nam dostrzec, jak przejawiać i rozwijać chrześcijańską wytrwałość oraz dlaczego jest ona tak cenna. उन पर विचार करने से, हम देखते हैं कि हम कैसे मसीही लगन विकसित और प्रयोग कर सकते हैं और यह इतना मूल्यवान क्यों है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zapoznać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।