पोलिश
पोलिश में wzorzec का क्या मतलब है?
पोलिश में wzorzec शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wzorzec का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wzorzec शब्द का अर्थ आदर्श, प्रामाणिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wzorzec शब्द का अर्थ
आदर्शnoun Ten sam wzorzec obowiązuje w dzisiejszej organizacji Jehowy. आज यहोवा का संगठन उसी आदर्श पर चल रहा है। |
प्रामाणिकadjective |
और उदाहरण देखें
Jak dzisiejsze Ciało Kierownicze trzyma się wzorca ustanowionego w I wieku? आज का शासी निकाय किस तरह पहली सदी के शासी निकाय की मिसाल पर चलता है? |
DLA wielu decyzja ta wiązała się z olbrzymim wysiłkiem — musieli wyzbyć się długoletnich złych nawyków, zerwać z niewłaściwym towarzystwem, zmienić głęboko zakorzenione wzorce myślenia i zachowania. कई लोगों को इस मुकाम तक पहुँचने के लिए काफी कोशिश करनी पड़ती है—जैसे काफी समय से लगी बुरी आदतें छोड़ना, गलत संगति से छुटकारा पाना, दिल में बसे अपने पक्के सोच-विचार व व्यवहार बदलना। |
Ponieważ wszystkie wzorce siatkowe mają taką samą oś symetrii, takie samo położenie, co widać tu na pomarańczowo, oznacza to, że aktywność wszystkich komórek siatkowych w danej części mózgu powinna zmieniać się w zależności, czy poruszamy się w tych sześciu kierunkach, czy w ramach jednego z nich, pomiędzy sześcioma kierunkami. क्युंकि सारी ग्रिड की तरह तरंग भेजने के तरीको का एक ही सममिति का अक्ष है, का एक ही अभीविन्यास है, यहाँ नारंगी रंग में दर्शित, इसका मतलब यह हैं कि सभी ग्रिड कोशिकाओं की कुल क्रिया मस्तिस्क के एक खास हिस्से पर बदलनी चाहिए हमारे इन छै दिशाओं के साथ भागने पर या इन छै में से किसी एक दिशा के साथ भागने पर | |
Dzięki estetyce, fachowemu wykonaniu i wartości praktycznej stała się wzorcem, który wkrótce zaczęto powielać w całej Europie. खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा। |
& Znajdź typ pliku lub wzorzec nazwy फ़ाइल टाइप या फ़ाइलनाम पैटर्न ढूंढें (i |
Później Jezus Chrystus przywrócił pierwotny wzorzec ustanowiony przez Boga i dlatego w zborze wczesnochrześcijańskim obowiązywało jednożeństwo (Mateusza 19:4-8; 1 Tymoteusza 3:2, 12). (यशायाह ५४:१, ५) और एकविवाह प्रथा का परमेश्वर का मूल स्तर यीशु मसीह ने भी पुनःस्थापित किया और इसका प्रारम्भिक मसीही कलीसिया में पालन किया गया।—मत्ती १९:४-८; १ तीमुथियुस ३:२, १२. |
W językach można dostrzec wzorce. भाषाओं में पैटर्न होते हैं। |
Czy istnieje jakiś lepszy wzorzec sprawowania władzy w sposób nacechowany miłością? (Psalm 23:1-3; Jana 10:14, 15). सचमुच, अपने अधिकार का इस्तेमाल करते वक्त प्यार का गुण दिखाने में, क्या यहोवा और यीशु से बढ़िया कोई और आदर्श हो सकता है?—भजन 23:1-3; यूहन्ना 10:14, 15. |
□ zachowywać w pamięci wzorzec prawdy? □ सच्चाई के प्रतिमान को मन में रखना चाहिए? |
To coraz głośniejsze wołanie o światowy wzorzec norm jest zarazem potwierdzeniem, że czegoś brakuje” — czytamy w paryskiej gazecie International Herald Tribune. विश्वव्यापी आचार-संहिता की ज़रूरत के बारे में बढ़ता वाद-विवाद इस बात की स्वीकृति है कि किसी चीज़ की कमी है,” पैरिस का दैनिक इंटरनैशनल हॆरॆल्ड ट्रिब्यून कहता है। |
Wzorzec ikony प्रतीक सांचा |
Są moimi wzorcami, podążyłam za dwiema rzeczami danymi mi od rodziców. और क्योंकि मैंने कहा वे मेरे आदर्श हैं मैंने उनकी दो बातें हमेशा याद रखी |
Przydziel według wzorca टैम्पलेट के साथ सम्बद्ध करें |
Proszę wybrać wzorzec odpowiadający plikowi CSV कृपया एक प्रारूप चुनें जो सीएसवी फ़ाइल से मेल खाता होः |
Zarządzaj & wzorcami टैम्पलेट्स का प्रबंधन करें |
Wzorcem sprawiedliwości jest postępowanie Jehowy. परमेश्वर के काम करने का तरीका ही न्याय की कसौटी है। |
Dostosowanie się do tego wzorca stanowi pierwszy krok do zachowania w domu pokoju (Psalm 119:165). (भजन ११९:१६५) यहोवा की माँगें अव्यावहारिक या भारी नहीं हैं। |
Gdy już się ze sobą zaprzyjaźnili, brat zaczął pracować nad tym, żeby stopniowo dostosować strukturę zboru do wzorca, którego lud Jehowy trzyma się na całym świecie. उस मिशनरी जोड़े ने पहले प्रचारकों के साथ दोस्ती की। उसके बाद मिशनरी भाई ने मंडली में एक-एक करके सुधार किए ताकि मंडली उसी तरीके से व्यवस्थित हो जैसे पूरी दुनिया की मंडलियाँ हैं। |
Wprowadź część wzorca nazwy plików. Na liście pojawią się tylko typy plików, które do niego pasują. Można również wpisać nazwę typu pliku, tak jak jest ona prezentowana na liście फ़ाइलनाम पैटर्न का कोई हिस्सा भरें. सिर्फ फ़ाइल क़िस्म जो फ़ाइल पैटर्न से मेल खाएंगे वही सूची में प्रकट होंगे. वैकल्पिक रूप से, फ़ाइल क़िस्म नाम का भाग भरें जो सूची में प्रकट हो रहा है |
Wypełnij wzorcem पैटर्न से भरें |
W trakcie jej analizowania zastanów się: „Jak podany wzorzec może mi pomóc ulepszyć moje modlitwy? जब हम ऐसा करेंगे, उस दौरान खुद से पूछिए, ‘इस प्रार्थना की मदद से मैं अपनी प्रार्थनाएँ कैसे और बेहतर बना सकता हूँ? |
Zgodnie z tym wzorcem po wskrzeszeniu do życia duchowego Jezus wstąpił do samych niebios. (इब्रानियों 9:6, 7) ठीक जैसे प्रायश्चित्त दिन को होता था, उसी के मुताबिक यीशु आत्मिक स्वरूप में जिलाए जाने के बाद स्वर्ग गया। |
W książce Democracy and Tolerance (Demokracja i tolerancja) przyznano: „Daleko nam do tego, by wzajemne zrozumienie i szacunek stały się ogólnym wzorcem zachowania”. लोकतंत्र और सहनशीलता (अंग्रेज़ी) पुस्तक स्वीकार करती है: “आपसी समझ और आदर को आचरण का अंतर्राष्ट्रीय स्तर बनाने के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए हमें लंबा रास्ता तय करना है।” |
Następnie mówca dodał: „Relacje te zawierają wzorce, które można uwzględnić we własnym życiu i przekuć w czyn, by stały się osobistym doświadczeniem”. उसने आगे कहा: “ये कहानियाँ ऐसे नमूने पेश करती हैं जिन पर एक व्यक्ति चल सकता है और जिनका फायदा वह ज़िंदगी-भर उठा सकता है।” |
Wybór wzorca टैम्प्लेट चयन |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wzorzec के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।