पोलिश में wzór do naśladowania का क्या मतलब है?
पोलिश में wzór do naśladowania शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wzór do naśladowania का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wzór do naśladowania शब्द का अर्थ नमूना, मिसाल, उदाहरण, साँचा, विलबं प्रटिरूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wzór do naśladowania शब्द का अर्थ
नमूना
|
मिसाल
|
उदाहरण
|
साँचा
|
विलबं प्रटिरूप
|
और उदाहरण देखें
Nie każdy ojciec miał właściwy wzór do naśladowania. अफसोस कि हर पुरुष के पास अपने पिता की अच्छी मिसाल नहीं होती। |
Jako człowiek doskonały, zostawił wszystkim wzór do naśladowania (1 Piotra 2:21). (१ पतरस २:२१) संभवतः इसीलिए प्रारंभिक मसीहियों की उपासना को “पंथ” के तौर पर सूचित किया गया था। |
Jakież to cudowne wzory do naśladowania dla naszych dzieci! उन जवानों ने हमारे बच्चों के लिए क्या ही बेहतरीन मिसाल रखी! |
Ponadto pozostawił chrześcijańskim mężczyznom wspaniały wzór do naśladowania (1 Piotra 2:21). (यूहन्ना ५:१९) यीशु ने मसीही पुरुषों द्वारा अनुकरण के लिए एक बढ़िया उदाहरण भी रखा।—१ पतरस २:२१. |
Najlepszy wzór do naśladowania सर्वश्रेष्ठ आदर्श |
Był dla mnie nie tylko przyjacielem, ale też wzorem do naśladowania”. दोस्त होने के साथ-साथ वह मंडली में मेरे लिए एक अच्छी मिसाल था।” |
Wzór do naśladowania हमारे लिए एक बढ़िया मिसाल |
Czyż jego wiara nie może służyć chrześcijanom za wspaniały wzór do naśladowania? उदाहरण के लिए, मसीहियों के अनुकरण के लिए मूसा से बढ़कर किसका विश्वास हो सकता है? |
Wzorem do naśladowania winny być dla nas spotkania pierwszych chrześcijan. पहली सदी में विश्वासी किस तरह इकट्ठा हुआ करते थे, इसकी जाँच करने से हम मसीहियों को एक नमूना मिलता है कि आज हमें कैसे इकट्ठा होना चाहिए। |
Przekonasz się, że zostawił nam najwspanialszy wzór do naśladowania. आप पाएँगे कि अनुकरण करने के लिए यीशु ही सर्वश्रेष्ठ आदर्श है। |
Trzeba jednak pamiętać, że niedościgły wzór do naśladowania dał nam Jezus Chrystus. लेकिन, यह याद रखना ज़रूरी है कि हमारे लिए सबसे श्रेष्ठ मिसाल यीशु मसीह ने रखी। |
Wśród niedoskonałych ludzi nie ma idealnych wzorów do naśladowania. कोई भी असिद्ध इंसान हमारे लिए एक सिद्ध आदर्श नहीं बन सकता। |
4:1-12). Jest to dla nas wspaniały wzór do naśladowania! 4:1-12) यह हमारे लिए क्या ही बढ़िया मिसाल है! |
Zostawił nam wspaniały wzór do naśladowania! है ना हमारे लिए एक बढ़िया मिसाल? |
Tymczasem najwspanialszy wzór do naśladowania pozostawił Jezus Chrystus. यीशु मसीह वह सर्वोत्तम आदर्श-नमूना है जो किसी के पास हो सकता है। |
Poza tym sami dają im dobry przykład i są dla nich wzorem do naśladowania. अच्छे माता-पिता अपने बच्चों के लिए एक आदर्श होते हैं। |
Wzór do naśladowania हमारे लिए एक आदर्श |
Nie zostawiła żonom dobrego wzoru do naśladowania. हव्वा ने पत्नियों के लिए एक अच्छी मिसाल नहीं रखी। |
Jest to wspaniały wzór do naśladowania, jeśli zostaniemy w jakiś sposób skorygowani przez Boga. अगर कभी यहोवा हमें सुधारे, तो हमें भी नातान की बढ़िया मिसाल पर चलना चाहिए। |
Doskonały wzór do naśladowania pozostawił mężom Jezus Chrystus. यीशु मसीह ने पतियों के लिए सबसे बेहतरीन मिसाल रखी है। |
17 Dzisiaj również mamy wspaniałe wzory do naśladowania. १८ आज भी, हमें उत्तम उदाहरणों की आशीष प्राप्त है। |
Pod jakim względem Paweł dał dzisiejszym chrześcijańskim kaznodziejom wspaniały wzór do naśladowania, jeśli chodzi o posługiwanie się Słowem Bożym? पौलुस ने जिस तरह परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल किया है, वह कैसे आज मसीही सेवकों के लिए शानदार उदाहरण प्रस्तुत करता है? |
Znajdziesz tam ramki „Wzór do naśladowania”, w których przedstawiono sylwetki dziewięciu postaci biblijnych, między innymi Józefa, Ezechiasza, Lidii i Dawida. इनमें यूसुफ, हिज़किय्याह, लुदिया और दाविद के जीवन में घटी घटनाओं के बारे में बताया गया है। |
2 W rzeczywistości jednak niektóre postacie biblijne są dla nas zarówno wzorem do naśladowania, jak i ostrzeżeniem przed zgubnym postępowaniem. 2 इनके अलावा, कुछ इंसान ऐसे भी थे, जिन्होंने एक अच्छा उदाहरण तो रखा, लेकिन साथ ही ऐसे बुरे काम भी किए जो हमारे लिए एक चेतावनी के तौर पर बाइबल में दर्ज़ हैं। |
16 Do najcenniejszych zwyczajów, jakie może wprowadzić każda rodzina, należy regularne czytanie Biblii — skorzystają na tym rodzice, a dzieci będą miały wzór do naśladowania. १६ हरेक परिवार हमेशा बाइबल पढ़ने का एक बहुत ही बढ़िया उसूल शुरू कर सकता है, एक ऐसा उसूल जिससे माता-पिता को भी फायदा होगा और जो बच्चों के लिए एक अच्छी मिसाल भी होगी। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wzór do naśladowania के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।