पोलिश
पोलिश में wzmacniać का क्या मतलब है?
पोलिश में wzmacniać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wzmacniać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wzmacniać शब्द का अर्थ करना, विवर्धनकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wzmacniać शब्द का अर्थ
करनाverb Nad czym powinniśmy rozmyślać, żeby wzmacniać swoją wiarę? किस सबूत पर मनन करने से हमारा विश्वास मज़बूत होगा? |
विवर्धनकरनाverb |
और उदाहरण देखें
W końcu tkanka tworząca bliznę przebudowuje i wzmacnia uszkodzony fragment skóry. इसके बाद घाव की जगह पर नयी त्वचा आ जाती है और घाव पूरी तरह ठीक हो जाता है। |
Pomaganie innym łagodzi cierpienia, a Jehowa naprawdę dotrzymuje swej obietnicy i wzmacnia nas w ciężkich sytuacjach. देने से खुद अपना दुःख कम होता है, और यहोवा भी अपना वादा पूरा करते हुए ज़रूरत की घड़ी में हमारा हौसला बढ़ाता है। |
Czy przyjmowanie dodatkowo wapnia lub witamin wzmacnia paznokcie? क्या ज़्यादा कैल्शियम या विटामिन लेने से नाखून मज़बूत हो जाते हैं? |
Ponadto wzmacnia nas do znoszenia przeciwności i przyczynia się do budowania „wspaniałego fundamentu na przyszłość”, byśmy ‛mogli się mocno uchwycić rzeczywistego życia’ (1 Tym. 5:22, 23) हमें धीरज धरते हुए ज़ुल्म सहने और हमने ‘भविष्य के लिए जो बढ़िया नींव’ डाली है, उसे मज़बूत करने में मदद मिलती है ताकि हम “असली ज़िंदगी पर अपनी पकड़ मज़बूत कर सकें।”—1 तीमु. |
Narzędzia, które uczą, pobudzają do działania i wzmacniają ऐसे औज़ार जो सिखाते हैं, दिलों को छूते हैं, और विश्वास को मज़बूत करते हैं |
Nita, fizjoterapeutka, mówi: „Trzeba wykonywać ćwiczenia, które wzmacniają mięśnie, poprawiają równowagę, korygują postawę oraz zwiększają elastyczność ciała”. नीटा नाम की एक डॉक्टर जो फिज़ियो थेरेपिस्ट है, कहती है “ऐसी कसरत करना ज़रूरी है जिससे आपको संतुलन बनाए रखने, चलने-फिरने या उठने-बैठने में आसानी हो और आपकी ताकत बढ़े।” |
Ale świadomość, że Jehowa jest naszym Wspomożycielem, krzepi nas i wzmacnia do trwania. लेकिन, यह जानना कि यहोवा हमारा सहायक है, हमें ताज़गी देता है और लगे रहने के लिए शक्ति देता है। |
Apostoł Piotr miał przywilej ‛wzmacniać swych braci’, ‛zasmuconych przez rozmaite doświadczenia’ (Łukasza 22:32; 1 Piotra 1:6, 7). प्रेरित पतरस को ‘अपने भाइयों को,’ जो “नाना प्रकार की परीक्षाओं के कारण उदास” थे, ‘स्थिर करने’ का विशेष अधिकार प्राप्त था। |
Koniecznie musimy więc sprawdzać stan naszej „tarczy wiary” i zastanawiać się, czy właściwie o nią dbamy i czy ją wzmacniamy. (इफिसियों 6:16) इसलिए हमें अपने विश्वास की ढाल को जाँचना चाहिए कि वह कितनी मज़बूत है और उसे अच्छी हालत में और मज़बूत बनाए रखने के लिए हम क्या कदम उठा सकते हैं। |
Wzmacnianie muru दीवार मज़बूत करना |
Podobnie Jehowa zachęca nas i wzmacnia, byśmy w pełni wykorzystywali swój potencjał i coraz lepiej pełnili służbę dla Niego. उसी तरह यहोवा हमें बेहतर-से-बेहतर बनाने और उसकी सेवा में हुनरमंद होने के लिए उकसाता है और ताकत देता है। |
Dlaczego regularny udział w służbie kaznodziejskiej wzmacnia nas duchowo? प्रचार में हमेशा हिस्सा लेते रहने से हम किस तरह आध्यात्मिक रूप से मज़बूत होते हैं? |
3 Proroctwa z tej części Księgi Izajasza oraz ich urzeczywistnienie w starożytności wzmacniają wiarę dzisiejszych chrześcijan. 3 यशायाह की किताब के इस भाग में दी गयी भविष्यवाणियाँ प्राचीनकाल में जिस तरह पूरी हुईं, उनसे आज मसीहियों का विश्वास मज़बूत होता है। |
Pomagają ugruntowywać zbory chrześcijańskie, a tym samym wzmacniają „mury” organizacji Jehowy. उन्होंने मसीही कलीसियाओं के निर्माण में मदद की है और इस तरह यहोवा के शहरनुमा संगठन की “शहरपनाह” को मज़बूत किया है। |
W tamtych czasach tak zwani słudzy strefy, czyli nadzorcy podróżujący, odwiedzali zbory i pojedynczych Świadków mieszkających na oddaleniu, aby wzmacniać ich pod względem duchowym. उन दिनों ज़ोन सर्वॆन्ट या सर्किट ओवरसियर यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में, साथ ही दूर-दराज़ इलाकों में रह रहे गिन-चुने साक्षियों से मिलने आते थे और भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करते थे। |
Dlatego możemy być pewni, że Bóg chce i potrafi nas wzmacniać (1.12, strony 10 i 11). (भजन 60:12; हबक्कूक 3:19; फिलिप्पियों 4:13) तो हमें भी यह विश्वास होना चाहिए कि यहोवा हमें ताकत देता है और ऐसा करने की इच्छा भी रखता है।—12/1, पेज 10, 11. |
W Betel miałem również sposobność szkolić innych i wzmacniać ich wiarę. बेथेल में, मुझे दूसरों को सिखाने का और यहोवा पर अपना विश्वास मज़बूत करने में उन्हें मदद देने का भी मौका मिला है। |
Przemienienie wzmacniało i dalej wzmacnia wiarę chrześcijan रूपांतरण ने पुराने और वर्तमान मसीहियों के विश्वास को मज़बूत किया है |
2 Pomyśl, ile pożytku odnosisz z wysłuchania prostych, jasnych wypowiedzi, które wzbogacają twe zrozumienie i wzmacniają cię duchowo. २ याद कीजिए कि दूसरों के सरल और स्पष्ट जवाब से खुद आपको कितनी बार फायदा हुआ है और इससे आपकी समझ बढ़ी है और आप आध्यात्मिक रूप से मज़बूत हुए हैं। |
Bóg obiecuje nas wzmacniać, byśmy mogli wykonywać Jego wolę, ale sami nie możemy popaść w przesadę, próbując robić coś, czego On od nas nie oczekuje (2 Koryntian 4:7). (2 कुरिन्थियों 4:7) अगर हम यह नहीं चाहते हैं कि परमेश्वर की सेवा करते-करते थक जाएँ, तो हमें अपनी ताकत का बुद्धिमानी से इस्तेमाल करना होगा। |
Wzmacniają relacje w naszej chrześcijańskiej społeczności. ये हमें अपनी मसीही बिरादरी के और भी करीब लाते हैं। |
Judas i Sylas „niejedną przemową zachęcili i umocnili braci” (Dzieje 15:32). Tak samo dzisiaj to, co słyszymy na zebraniach, pogłębia naszą wdzięczność dla Jehowy, wzmacnia wiarę i pobudza nas do służby. 15:32) उसी तरह आज, हम सभाओं में जो सुनते हैं उसकी वजह से हम दिल से यहोवा का एहसान मानते हैं, हमारा विश्वास मज़बूत होता है और हमें प्रचार में निकलने की प्रेरणा मिलती है। |
Ponadto na podobieństwo oliwki, która zapuszcza rozbudowane korzenie, pozwalające jej przetrwać suszę, musimy wzmacniać swe korzenie duchowe, by wytrwać w czasie prób i prześladowań (Mateusza 13:21; Kolosan 2:6, 7). (इब्रानियों 12:5, 6) साथ ही, जिस तरह जैतून की जड़ें मज़बूत होने की वज़ह से वह सूखे का भी सामना कर पाता है, उसी तरह अगर हम सच्चाई में मज़बूत बने रहें, तो हम हर मुश्किल और विरोध का सामना कर पाएँगे।—मत्ती 13:21; कुलुस्सियों 2:6, 7. |
Dlaczego musimy wzmacniać swą wiarę przed nadejściem ciężkich prób i jak możemy to robić? कड़ी परीक्षाएँ आने से पहले ही हमें क्यों अपने विश्वास को मज़बूत करने की ज़रूरत है, और यह हम कैसे कर सकते हैं? |
Wiadomości pochodzące z tych czasopism nie tylko wzmacniają nas pod względem duchowym, ale też przygotowują do pełnienia skuteczniejszej służby kaznodziejskiej. इन पत्रिकाओं को पढ़ने पर हम न केवल आध्यात्मिक रूप से मज़बूत होते हैं, बल्कि हम प्रचार के काम में और भी ज़्यादा असरदार हो जाते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wzmacniać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।