पोलिश
पोलिश में wysłać का क्या मतलब है?
पोलिश में wysłać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wysłać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wysłać शब्द का अर्थ अगला, भेजना, भेजें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wysłać शब्द का अर्थ
अगलाadjective |
भेजनाverb Czy wysłałbyś syna lub córkę do takiej szkoły z internatem? क्या आप अपने बेटे या बेटी को ऐसे बोर्डिंग स्कूल में भेजेंगे? |
भेजेंverb Czy wysłałbyś syna lub córkę do takiej szkoły z internatem? क्या आप अपने बेटे या बेटी को ऐसे बोर्डिंग स्कूल में भेजेंगे? |
और उदाहरण देखें
5 Po wyjściu z Egiptu Mojżesz wysłał do Ziemi Obiecanej dwunastu zwiadowców. ५ मिस्र से निर्गमन करने के बाद, मूसा ने १२ जासूसों को प्रतिज्ञात देश में भेज दिया। |
Ponieważ byłem w pobliżu, a wcześniej w Brooklynie zostałem odpowiednio przeszkolony, wysłano mnie tam do pomocy. मैं डेनमार्क के करीब था और मुझे ऐसे काम के लिए ब्रुकलिन में ट्रेनिंग भी मिली थी, इसलिए मदद के लिए मुझे वहाँ भेजा गया। |
Do pewnej miłej młodej kobiety, która miała na imię Maria, został wysłany anioł Gabriel. परमेश्वर ने जिब्राईल नाम के एक स्वर्गदूत को एक अच्छी स्त्री मरियम के पास भेजा। |
Jeśli wiadomość nie zawiera danych uwierzytelniania, które potwierdzają, że została wysłana z Gmaila, zobaczysz ostrzeżenie. Ma to na celu ochronę Twoich danych. यदि किसी संदेश में यह पुष्टि करने वाला प्रमाणीकरण डेटा नहीं होता है कि क्या उसे Gmail से भेजा गया था, तो हम आपको अपनी जानकारी की सुरक्षा करने संबंधी चेतावनी देंगे. |
Wtedy to południowoafrykański oddział Towarzystwa Strażnica wysłał do ludzi rozproszonych po tym kraju 50 000 sztuk publikacji biblijnych. उस साल वॉच टावर सोसाइटी के दक्षिण अफ्रीकी ब्राँच ने, वहाँ के लोगों को बाइबल की जानकारी देनेवाली ५०,००० पुस्तिकाएँ डाक द्वारा भेजीं। |
& Wyślij z kolejki क़तारबद्ध संदेश भेजें (S |
Ale zanim wyślesz wiadomość, zastanów się: „Czy jestem pewien, że ta informacja jest prawdziwa? लेकिन वह मैसेज या ई-मेल भेजने से पहले खुद से पूछिए, ‘क्या मुझे यकीन है कि जो जानकारी मैं लोगों को देनेवाला हूँ, वह सच है? |
11 Jestem tak silny jak w dniu, w którym wysłał mnie Mojżesz. 11 आज भी मुझमें वही दमखम है जो उस वक्त था जब मूसा ने मुझे भेजा था। |
Ponieważ Suzanne była narodowości żydowskiej, po inwazji Hitlera na Francję mąż wysłał ją z dwójką ich dzieci za granicę. सूज़ान यहूदी थी, और जब हिटलर ने फ्रांस पर कब्ज़ा किया, तब उसका पति, सूज़ान और अपने दो बच्चों को दूसरे देश ले गया। |
A zatem król wysłał delegację do prorokini, ale otrzymane wskazówki pochodziły od Jehowy (porównaj Malachiasza 2:7). (२ राजा २२:११-१५) उस अवसर पर राजा ने शिष्टमण्डल को एक नबिया के पास जाने की आज्ञा दी, लेकिन यह यहोवा से मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए किया गया था।—मलाकी २:७ से तुलना कीजिए। |
Tę zaskakującą wieść wysłany przez Boga anioł Gabriel poprzedził pokrzepiającymi słowami: „Nie bój się, Mario, znalazłaś bowiem łaskę u Boga” (Łukasza 1:26, 27, 30, 31). मगर चौंका देनेवाली यह खबर सुनाने से पहले स्वर्गदूत ने उससे कहा: “हे मरियम; भयभीत न हो, क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह तुझ पर हुआ है।” |
W 2011 roku zostałem wysłany na kongres do Tuvalu. Była to jedna z najwspanialszych chwil w moim życiu. मेरी ज़िंदगी की कई बातें मेरे लिए मीठी यादें बन गयीं, जिनमें एक यह कि मुझे 2011 में तुवालु में रखे गए अधिवेशन में हाज़िर होने का सम्मान मिला। |
Z rana, po wysłaniu dzieci do szkoły, wraz z Julienne głosiliśmy. बच्चों को सुबह स्कूल भेजने के बाद मैं और ज़ूईल्यन प्रचार के लिए जाते थे। |
W I wieku Jan Chrzciciel został wysłany, by przygotować Żydów na przyjście Jezusa Chrystusa. पहली सदी में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले को भेजा गया था, ताकि वह यीशु मसीह का स्वागत करने लिए यहूदियों को तैयार कर सके। |
Po skonfigurowaniu i aktywowaniu przekierowania poczty elektronicznej wyślij e-maila na utworzony przez siebie nowy alias e-mail. ईमेल को आगे भेजने की सुविधा सेट अप करने और इसे चालू करने के बाद, उस नए ईमेल उपनाम पर एक ईमेल भेजें जिसे आपने बनाया है. |
Z Ewangelii według Łukasza 10:1-6 wynika, że właśnie takie osoby miał na myśli Jezus, gdy przed wysłaniem do służby kaznodziejskiej 70 uczniów dawał im polecenie: „Gdziekolwiek wejdziecie do domu, powiedzcie najpierw: ‚Pokój temu domowi’. लूका १०:१-६ (NHT) दिखाता है कि यीशु के मन में ऐसे ही लोग थे जब उसने ७० चेलों को सेवकों के तौर पर भेजा था और उनसे कहा था: “जिस घर में भी प्रवेश करो, पहिले कहो, ‘इस घर में शान्ति बनी रहे।’ |
W czasie końca Syn Człowieczy miał wysłać swych „żniwiarzy”, czyli aniołów, aby oddzielili symboliczną pszenicę od chwastów. अंत के समय में, इंसान का बेटा ‘कटाई करनेवालों’ को, यानी अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, ताकि वे जंगली पौधों को गेहूँ से अलग कर दें। |
Aby zapewnić pełne bezpieczeństwo konta, wyślemy Ci e-maila, gdy po raz pierwszy zalogujesz się w jakiejś aplikacji lub na nowym urządzeniu. आपका अपने खाते की सुरक्षा पर नियंत्रण बना रहे, इसके लिए जब आप पहली बार किसी ऐप्लिकेशन या डिवाइस में साइन इन करते हैं, तो Google आपको एक ईमेल भेजता है. |
Naciśnij Wyślij..., by wysłać pocztą wybrane dokumenty & Plik दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F |
Gdy Dawid o tym usłyszał, wysłał zwiadowców, żeby się dowiedzieli, gdzie Saul zatrzyma się na noc. जब दाऊद को इसकी खबर मिली, तो उसने अपने जासूस को यह पता लगाने के लिए भेजा कि शाऊल और उसके आदमी रात को कहाँ रुके हुए हैं। |
Przy innej okazji Jehowa wysłał Jeremiasza do domu garncarza, by przyjrzał się, jak ten wyrabia glinę. एक और मौके पर, यहोवा ने यिर्मयाह को एक कुम्हार के घर भेजा कि जाकर देखे कि वह मिट्टी को कैसा आकार देकर बर्तन बनाता है। |
6 Ale jutro o tej porze wyślę do ciebie swoich sług, żeby starannie przeszukali twój dom oraz domy twoich sług i zabrali wszystko, co masz cennego’”. 6 मगर अब मैं कहता हूँ कि कल इसी समय मैं अपने सेवकों को तेरे पास भेजूँगा और वे तेरे महल और तेरे सेवकों के घरों का कोना-कोना छान मारेंगे और तेरी सारी कीमती चीज़ें ज़ब्त करके ले जाएँगे।” |
19 „‚Potem Izraelici wysłali posłańców do amoryckiego króla Sychona, który panował z Cheszbonu, z taką prośbą: „Pozwól nam przejść przez twoją ziemię, żebyśmy mogli dotrzeć do celu swojej wędrówki”+. 19 इसके बाद इसराएलियों ने हेशबोन में एमोरियों के राजा सीहोन के पास अपने दूत भेजे और उससे कहा, “मेहरबानी करके हमें अपने देश से होकर जाने दे ताकि हम अपने इलाके में पहुँच सकें।” |
Spotykają oni tam prostytutkę Rachab. Kobieta ta ukrywa ich na dachu swego domu przed pościgiem wysłanym przez króla Jerycha. उस शहर के लोगों ने उन्हें पकड़ने की कोशिश की, लेकिन राहाब ने उन्हें अपने घर की छत पर छिपा दिया। |
14 Kajfasz wysłał żołnierzy, żeby aresztowali Jezusa pod osłoną nocy. 14 कैफा ने रात होने का इंतज़ार किया। फिर उसने यीशु को गिरफ्तार करने के लिए सैनिकों को भेजा। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wysłać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।