पोलिश
पोलिश में wymiary का क्या मतलब है?
पोलिश में wymiary शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wymiary का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wymiary शब्द का अर्थ आकार, विमा, लम्बाई-चौड़ाई, स्त्रीकेवक्षस्थल, वाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wymiary शब्द का अर्थ
आकार(dimensions) |
विमा(dimensions) |
लम्बाई-चौड़ाई(dimensions) |
स्त्रीकेवक्षस्थल(vital statistics) |
वाली(dimensions) |
और उदाहरण देखें
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6). और हालाँकि उनका तम्बू बनाने का काम कम दर्जे का और थकाऊ काम था, वे उसे करने में ख़ुश थे, यहाँ तक कि “रात दिन” काम करते थे ताकि परमेश्वर के हितों को बढ़ावा दें—ठीक जैसे अनेक आधुनिक-दिन मसीही अंशकालिक या मौसमी काम के द्वारा अपना ख़र्च चलाते हैं ताकि बचा हुआ अधिकांश समय लोगों को सुसमाचार सुनने में मदद देने के लिए समर्पित करें।—१ थिस्सलुनीकियों २:९; मत्ती २४:१४; १ तीमुथियुस ६:६. |
DLA obywateli państwa Tuvalu, obejmującego wyspy, które nie wystają ponad poziom morza więcej niż cztery metry, globalne ocieplenie* nie jest czysto akademickim zagadnieniem, lecz „ma realny wymiar”, donosi wspomniana gazeta. टूवालू द्वीप, कई द्वीपों का एक समूह है, जो समुद्र-तल से 13 फुट की ऊँचाई पर है। हैरल्ड अखबार कहता है कि धरती का तापमान भले ही वैज्ञानिकों के लिए चर्चा का विषय हो, मगर यहाँ के वासियों के लिए तो यह “रोज़ाना की बात” है। |
Na przykład w Google Analytics wszystkie nazwy raportów i powiązane pola danych i wymiarów będą odzwierciedlać nowe nazwy usług: उदाहरण के लिए, Google Analytics के तहत सभी रिपोर्ट के नाम, उनसे जुड़े मीट्रिक और डाइमेंशन फ़ील्ड में नए उत्पादों के नाम दिखाई देंगे: |
Wspólnoty indiańskie będą miały prawo do własnego tradycyjnego wymiaru sprawiedliwości. इसमें भारतयी समुदाय को राजनीतिक भागीदारी का अधिकार प्राप्त हुआ। |
Całą naszą dziewiątkę wtłoczono do celi o wymiarach 2 na 4 metry! हम सब नौ जनों को १.८ बाय ३.७ मीटर की कोठरी में ठूँस दिया गया! |
Jej wymiary to jedynie 2,5 cm na 2,5 cm. Całkiem mało. यह आकार में केवल एक इंच लंबी व चौड़ी है - बहुत छोटी। |
Dopasuj do wymiarów strony पृष्ठ के अनुरूप |
22 Jej okna, portyk i wizerunki palm+ miały takie same wymiary jak w bramie wschodniej. 22 उसकी खिड़कियों, उसके बरामदे और उस पर बनी खजूर के पेड़ों की नक्काशी+ की नाप पूरब के दरवाज़े जितनी ही थी। |
Pojęcie oddalenia i bliskości ma tutaj inny wymiar niż w wielu krajach na północy. उत्तरी देशों की तुलना में क्या पास है क्या दूर है यह बात यहाँ फ़र्क है। |
29 Jej wartownie, pilastry i portyk miały takie same wymiary jak w innych bramach. 29 उसके पहरेदारों के खानों, उसके दोनों तरफ के खंभों और उसके बरामदे की नाप दूसरे दरवाज़ों के खानों, खंभों और बरामदे जितनी थी। |
Zwiększa zminimalizowane okno do normalnych wymiarów न्यूनतम को वापस सामान्य करता है |
Wspomniano w nim o siostrze, która pracowała w pełnym wymiarze godzin na stanowisku wymagającym dużego wysiłku. यह एक बहन के बारे में बताता है जिसकी पूरे समय की नौकरी में उससे बहुत ज़्यादा की माँग की जाती थी। |
Na szczęście mogłam pracować w niepełnym wymiarze godzin u siostry Kody. खुशी की बात है, मैं बहन कोडा के यहाँ पार्ट-टाइम नौकरी भी कर पायी। |
Przeanalizowała więc z mężem tę propozycję i ją odrzuciła, postanowiła bowiem pracować w niepełnym wymiarze godzin, by móc podjąć stałą służbę pionierską. इस मामले पर अपने पति से बात करने के बाद, इस बहन ने वह पेशकश ठुकरा दी और उसकी जगह पार्ट-टाइम काम करने का फैसला किया। वह पूरे समय की सेवक यानी पायनियर बनने के लिए आध्यात्मिक तौर पर तरक्की करना चाहती थी। |
"Nieprawdopodobna historia" – ukazuje oblicze strachu przed kilkoma wymiarami połączonymi w jedną całość. कुछ नैयायिक शब्दो- त्पत्ति में कई वर्णों के उच्चारण एक साथ मानकर उसके दृष्टांत में यह कहते हैं। |
PRACUJĘ W NIEPEŁNYM WYMIARZE GODZIN मैं हफ्ते में कुछ दिन काम करता हूँ |
Jednakże to przykazanie wynosiło całe Prawo Mojżeszowe na poziom nieosiągalny dla ludzkiego wymiaru sprawiedliwości. दरअसल, यह दसवीं आज्ञा साबित करती है कि परमेश्वर की व्यवस्था, इंसान की बनायी कानून-व्यवस्था से कहीं ज़्यादा ऊँची थी। |
35 Następnie zaprowadził mnie do bramy północnej+ i ją zmierzył. Miała takie same wymiary jak inne bramy. 35 फिर वह मुझे उत्तरी दरवाज़े* पर ले आया+ और उसे नापा। उसकी नाप भी दूसरे दरवाज़ों जितनी थी। |
John, którego żona ostatnio zrezygnowała z pracy w pełnym wymiarze godzin, aby więcej głosić, opowiada: „Nie ma nic lepszego niż świadomość, że moja żona w ciągu dnia zajmuje się sprawami duchowymi”. जॉन, जिसकी पत्नी ने प्रचार में और ज़्यादा करने के लिए हाल ही में पूरे समय की अपनी नौकरी छोड़ दी, कहता है: “इससे बढ़िया एहसास और कोई नहीं कि मेरी पत्नी यहोवा के काम में पूरी तरह मगन है।” |
„Powiedziałbym, że typową przyczyną błędów popełnianych przez wymiar sprawiedliwości jest to, iż sędzia daje wiarę niewiarogodnym zeznaniom świadków”. “मेरे विचार से न्याय में गलतियों का एक आम कारण है कि जज गवाहों के अविश्वसनीय बयान पर भरोसा करता है।” |
Pokaż & #; wymiary & #; obrazu छवि आयाम दिखाएँ |
Gdybyś cierpiał na skutek pomyłki wymiaru sprawiedliwości, warto, żebyś zapoznał się z prawdami biblijnymi i nad nimi rozmyślał. अगर आप न्याय में गलती के कारण दुःख-तकलीफ झेल रहे हैं, तो आपके लिए बाइबल सच्चाइयों को पढ़ना और उन पर मनन करना अच्छा होगा। |
Na przykład Jenny pracuje w pełnym wymiarze godzin na stanowisku wymagającym dużego wysiłku i jednocześnie co miesiąc pełni pomocniczą służbę pionierską; wszystko to sprawia, że żyje w dużym napięciu. उदाहरण के लिए, जॆनी है जो पाती है कि हर महीने सहयोगी पायनियर के तौर पर सेवा करना, और बहुत ज़्यादा की माँग करनेवाली पूरे-समय की लौकिक नौकरी करना, उस पर बहुत ज़्यादा दबाव डालता है। |
Włącz opcję by pokazać wymiary obrazu w pikselach पिक्सल में छवि आयाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें |
Gdy się nie zgodził, przyprowadziła ze sobą Marię, która szukała zajęcia w niepełnym wymiarze godzin, bo chciała zostać pionierką. चूँकि वह उसके कार्य के समय को कम करने के लिए राज़ी नहीं था, अगली बार वह अपने साथ मारीआ को ले गई, जो अंशकालिक नौकरी की खोज में थी ताकि वह पायनियर कार्य कर सके। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wymiary के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।