पोलिश में wykończenie का क्या मतलब है?
पोलिश में wykończenie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wykończenie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wykończenie शब्द का अर्थ अन्त, निष्पत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wykończenie शब्द का अर्थ
अन्तnoun |
निष्पत्तिnoun |
और उदाहरण देखें
Wykończenie błyszczące ग्लॉसी फिनिशिंग |
Wykończ go!” उसे मार दो!” |
Centralny wykończenie, służba wojskowa, rekord aresztowania, siedział w więzieniu. हाई स्कूल छोड़ने वालों की, सैन्य सेवा, गिरफ्तारी रिकॉर्ड, जेल समय. |
Ciężka praca przy realizowaniu całego przedsięwzięcia — od położenia fundamentów do wykończenia budynków — trwała rok i dwa miesiące. इस सारी परियोजना में, नींव डालने से इमारतों को पूरा करने तक, एक साल और दो महीने की कड़ी मेहनत लगी। |
„MÓJ mąż James codziennie wracał z pracy wykończony, a mimo to jego pensja ledwo starczała nam na podstawowe potrzeby” — wyjaśnia Marilyn*. जूली नाम की एक बहन कहती है, “मेरे पति, जेम्स, हर दिन काम से थके-हारे घर लौटते थे। * लेकिन उनकी तनख्वाह से हम बस किसी तरह दो वक्त की रोटी ही जुटा पाते थे। |
Wykończyłaś mnie wczoraj. आप कल रात मुझे बाहर खटखटाया. |
Ale choćby nawet przemówienie trwało znacznie krócej, to rozplanowanie czasu nie będzie uznane za słabe, jeżeli studiujący przygotował i wygłosił dobrze wykończone, zadowalające przemówienie. लेकिन, जब तक कि भाषण नियुक्त समय से बहुत कम समय नहीं लेता, समय को कमज़ोरी नहीं माना जाएगा यदि विद्यार्थी ने एक सुगठित और संतोषजनक भाषण तैयार किया और प्रस्तुत किया है। |
Na przykład czasopismo ekonomiczne Forbes doniosło, iż pewien producent gier telewizyjnych rozpowszechnia popularną grę wojenną, w której wojownik łamie przeciwnikowi kręgosłup i urywa głowę, podczas gdy widzowie skandują: „Wykończ go! उदाहरण के लिए, एक व्यापार पत्रिका फॉर्बस् (अंग्रेज़ी), ने रिपोर्ट किया कि एक विडियो-खेल उत्पादक के पास एक लोकप्रिय युद्ध खेल है जिसमें एक योद्धा अपने प्रतिद्वन्दी का सिर और मेरुदण्ड फाड़ देता है जबकि श्रोता चिल्लाते हैं, “उसे मार दो! |
Przewodniczka wyjaśnia: „Ten ‚niewykończony’ sufit jest przez wielu postrzegany jako przypomnienie, że działalność społeczna i ekonomiczna ONZ nigdy się nie skończy. Zawsze zostanie coś, co jeszcze będzie można zrobić, by poprawić warunki życia ludzi na świecie”. टूर गाइड बताती है: “छत का यह ‘अधूरा’ काम इस बात की याद दिलाता है कि संयुक्त राष्ट्र का आर्थिक और सामाजिक काम कभी खत्म नहीं होता। दुनिया में सब लोगों के जीवन-स्तर में सुधार लाने के लिए हमेशा कुछ-न-कुछ काम ज़रूर रहेगा।” |
Na zebrania wynajmowane jest pomieszczenie w małej szkole, zbudowanej z niegładzonego kamienia, w której nie wykończono jeszcze drzwi i okien. जिस कमरे में सभा हो रही थी वह पत्थरों से बना एक छोटा-सा स्कूल था, उसमें खिड़की-दरवाज़ों की सिर्फ चौखट बनी हुई थी। |
Ok, najpierw wykończ jego, będziesz ją miał jeszcze tej nocy. ठीक है, पहले उसे खत्म करो, तुम उसे आज रात के लिये ले जाना. |
Mieli dostarczyć wyraźnych dowodów tego nawrócenia, włączając się w odbudowę, dopóki świątynia nie zostanie wykończona. वे इस वापसी का दृश्य प्रमाण, जब तक मन्दिर पूर्ण नहीं होता तब तक पुनःनिर्माण कार्य में भाग लेने के द्वारा देंगे। |
Podobało mi się wykończenie, jakie nadawały moim pracom. Ale chciałam je powiększyć, aby zmienić je z obiektu do patrzenia w obiekt, w którym można by się zgubić. वो बारिकियां मुझे पसंद आयी जो इसने मेरे काम को दी | लेकिन मैं उन्हें और बड़ा बनानी चाहती थी -- एक चीज़ जिसे आप देखते हैं उससे बदल कर एक चीज़ जिसमे आप खो जाये | |
Nasreddin odszedł i wyjął ze skórzanej torby „swe najlepsze ubranie — wspaniałą jedwabną szatę wykończoną futrem i wielki jedwabny turban. नाज़रॆदिन वहाँ से चला गया और अपने थैले में से उसने “अपने सबसे अच्छे कपड़े निकालकर पहन लिये: शानदार रेशमी चोगा जिसमें झालर लगी हुई थी और एक बड़ी-सी रेशमी पगड़ी। |
Gdyby tym zdaniem zdołał skutecznie zakończyć swoje wywody, tak iż słuchacze odnieśliby wrażenie, że usłyszeli dobrze wykończoną przemowę, wówczas rozplanowania czasu nie należy uznawać za słabe. यदि उस वाक्य से वह अपने भाषण की प्रभावकारी समाप्ति कर सकता है ताकि श्रोतागण महसूस करें कि उन्होंने एक सुगठित भाषण सुना है तो समय को कमज़ोरी नहीं माना जाना चाहिए। |
Pracujemy obecnie nad wykończeniem Sali Królestwa, co znowu zawdzięczamy wsparciu Świadków ze zborów z Pietersburga i datkom pieniężnym braci z zamożniejszych krajów. हम अभी किंगडम हॉल बनाने का काम पूरा करने में व्यस्त हैं। एक बार फिर पीटर्सबर्ग की कलीसियाओं के साक्षियों को मदद देने के लिए धन्यवाद और अमीर देशों के भाइयों ने जो चंदा दिया है उसके लिए भी धन्यवाद। |
Wsparcie i wykończenie wtyczki प्लगइन सुधार तथा फ़ीडबैक |
Często w taki sobotni wieczór wracaliśmy wykończeni, ale betelczyk będący naszym przewodnikiem zadawał nam pytania powtórkowe, żebyśmy lepiej zapamiętali kluczowe informacje. अकसर दोपहर से शाम तक सैर करते-करते हम पस्त हो जाते थे। लेकिन हमारा टूर गाइड जो बेथेल का ही एक सदस्य था, हमसे कुछ सवाल करता था ताकि हम परीक्षा के लिए मुख्य बातें याद रख सकें। |
Kiedy jestem już naprawdę wykończona, łatwo się irytuję i niecierpliwię na męża. कभी-कभी तो एक ही काम बार-बार सिखाना पड़ता है। मैं थक जाती हूँ और चिढ़चिढ़ी-सी हो जाती हूँ। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wykończenie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।