पोलिश में wyjątkowo का क्या मतलब है?
पोलिश में wyjątkowo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wyjątkowo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wyjątkowo शब्द का अर्थ बहुत, असाधारण रूप से, ख़ास तौर पर, असामान्य रूप से, विशेष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wyjątkowo शब्द का अर्थ
बहुत
|
असाधारण रूप से(unusually) |
ख़ास तौर पर
|
असामान्य रूप से(unusually) |
विशेष
|
और उदाहरण देखें
Są naprawdę wyjątkowe nie tylko ze względu na wytrzymałość włókien kolagenowych, ale też na zdumiewający sposób, w jaki się ze sobą splatają. टेण्डन्स में अनोखे गुण हैं सिर्फ इसलिए नहीं क्योंकि इसमें तंतुओं से बना कॉलॆजन मज़बूती देता है मगर इसलिए कि ये तंतु जिस तरीके से बुने होते हैं वह बहुत ही कुशल कारीगरी का सबूत देते हैं। |
Uwolnienie Izraelitów od niesprawiedliwości zaznawanej w Egipcie było wyjątkowe, bo zainterweniował sam Bóg. इसराएलियों का मिस्र की गुलामी से आज़ाद होना एक अनोखी बात थी, क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया था। |
2 Kobieta stanowiła wyjątkowy dar Boży w tym sensie, że miała być doskonałą pomocnicą mężczyzny. 2 यह स्त्री परमेश्वर की तरफ से आदम के लिए एक तोहफा और सिद्ध सहायक थी। |
2 O pewnej wyjątkowej formie władzy wspomniał w swym dziele historyk Józef Flawiusz: „Jedni powierzyli władzę polityczną monarchiom, drudzy — oligarchiom, inni wreszcie ludowi. २ इतिहासकार जोसीफस ने एक अनोखे किस्म की सरकार का ज़िक्र किया, उसने लिखा: “कुछ लोगों ने सारी सत्ता राजाओं के हवाले छोड़ दी, कुछ ने किसी दल के हवाले, तो किसी ने जनता को यह अधिकार दिया। |
3, 4. (a) Co wyjątkowego zawiera w sobie myśl o chodzeniu z Bogiem? 3, 4. (क) परमेश्वर के साथ-साथ चलने के बारे में पेश की गयी तसवीर क्यों बहुत बढ़िया है? |
Wyjątkowe siedlisko zagrożonych gatunków उनका आखिरी आसरा |
Choć debaty te były starannie uporządkowane, miały żywiołowy, a niekiedy nawet wyjątkowo burzliwy przebieg. हालाँकि ये बड़े ध्यान से की जाती हैं, फिर भी ये चर्चे बड़ी गंभीर, कभी-कभी कोलाहलपूर्ण होती थीं। |
Tamtego dnia wydarzyło się coś wyjątkowego. ये तीनों यीशु के पक्के दोस्त थे और इनके बारे में हम आगे और सीखेंगे। |
Stwórca wyposażył naszą twarz w wyjątkowo dużo mięśni — w sumie przeszło 30. हमारे सिरजनहार ने भी बड़ी बखूबी के साथ हमारे चेहरे पर बहुत-सी यानी कुल मिलाकर 30 माँस-पेशियाँ बनायी हैं। |
Jak powstał nasz wyjątkowy system planetarny? हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई |
10 Czy posiadasz coś, co ma dla ciebie wyjątkową wartość? 10 क्या आपके पास ऐसी कोई बेशकीमती चीज़ है जिसे आप खास तौर से संजोए रखते हैं? |
2 Kiedy przykucnął przy wejściu do jaskini na górze Horeb, stał się świadkiem szeregu wyjątkowych wydarzeń. 2 वह होरेब पर्वत पर एक गुफा के मुहाने पर दुबका हुआ, ये सारी सनसनीखेज़ घटनाएँ देख रहा था। |
Chociaż korale sprawiają wrażenie mocnego, kamiennego tworu, są wyjątkowo wrażliwe. हालाँकि पत्थरीला प्रवाल मज़बूत लगता है, यह बहुत ही नाज़ुक होता है। |
Kiedy zobaczyliśmy, jak porządnie jesteście ubrani, pomyśleliśmy, że to spotkanie musi być naprawdę wyjątkowe. जब हमने आप लोगों को सलीकेदार कपड़े पहने देखा, तो हमें लगा कि आप ज़रूर किसी खास समारोह से आए होंगे। |
Dlaczego można powiedzieć, że żyjemy w wyjątkowym okresie dziejów ludzkości? हमारा दौर, इंसानी इतिहास का एक अनोखा दौर क्यों है? |
Zawsze pragnął popełnić morderstwo wyjątkowe, doskonałe. सारे जीवन वह गद्य का सरल तथा उत्कृष्ट रूप देने का प्रयास करता रहा। |
Dlaczego Jezus jest wyjątkowym Pośrednikiem? मध्यस्थ के तौर पर यीशु की भूमिका कैसे अनोखी थी? |
W czasie swojej ziemskiej służby Jezus wypełnił tę proroczą zapowiedź w wyjątkowy sposób. अपनी सेवा के दौरान यीशु ने इस भविष्यवाणी को बहुत शानदार तरीके से पूरा किया। |
Tak, znaleźliśmy coś wyjątkowego — prawdę. हम जानते थे कि हमने कुछ बहुत ही ख़ास चीज़ पायी है—सच्चाई। |
Ludzie na terenach wiejskich odznaczają się wyjątkową gościnnością. वे मेहमानों को दुआ-सलाम करते हैं और खुशी-खुशी उन्हें घर में बुलाते हैं। |
Jaką wyjątkową i skuteczną metodę studiowania Biblii przyjęli pierwsi Badacze Pisma Świętego? बाइबल विद्यार्थियों ने बाइबल का अध्ययन करने का कौन-सा अनोखा और असरदार तरीका अपनाया? |
Otrzymał od Jehowy zadanie, które uznał za wyjątkowo trudne. यहोवा ने उसे एक ऐसा काम सौंपा जो उसे बहुत मुश्किल लगा। |
W pewnym komentarzu biblijnym czytamy: „Jest to wyjątkowo obrazowe nawiązanie do zwyczaju znakowania żołnierzy i niewolników widocznym tatuażem lub piętnem (...) albo, jeszcze stosowniej, do religijnej tradycji noszenia imienia boga jako talizmanu” (The Expositor’s Greek Testament). दी एक्स्पॉज़िटर्स ग्रीक टॆस्टमॆंट कहती है: “यह अति लाक्षणिक संकेत सैनिकों और दासों को एक सुस्पष्ट गोदाई या ब्रांड से चिन्हित करने की आदत की ओर; या और भी प्रभावी, परमेश्वर के नाम को एक तिलस्म के रूप में पहनने की धार्मिक रस्म की ओर इशारा करता है।” |
Musiały Ich łączyć wyjątkowo ciepłe uczucia! तो सोचिए उनके बीच कितना गहरा प्यार होगा! |
19 Niosąc pomoc poszkodowanym współwyznawcom, w wyjątkowy sposób dowodzimy posłuszeństwa wobec nakazu Chrystusa, ‛żeby się wzajemnie miłować’. 19 राहत पहुँचाने का काम वाकई एक खास तरीका है जिससे हम मसीह की यह आज्ञा मानते हैं: “एक-दूसरे से प्यार करो।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wyjątkowo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।