पोलिश
पोलिश में wprowadzenie का क्या मतलब है?
पोलिश में wprowadzenie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wprowadzenie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wprowadzenie शब्द का अर्थ प्रवेश, प्रस्तुति, लीड इन, आरंभिक जानकारी, प्रारंभ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wprowadzenie शब्द का अर्थ
प्रवेशverb Potem jednak dzięki wprowadzeniu kompasu i innych wynalazków stało się możliwe podejmowanie dłuższych podróży morskich. लेकिन फिर कम्पास और अन्य प्रगति के प्रवेश से लंबी समुद्र-यात्राएँ संभव हुईं। |
प्रस्तुतिnoun Zaplanuj starannie sposób wprowadzenia go, żeby go zastosować jak najskuteczniej. उसकी प्रस्तुति की ध्यानपूर्वक योजना बनाइए ताकि वह सबसे प्रभावकारी रीति से इस्तेमाल की जाए। |
लीड इनnoun |
आरंभिक जानकारी
|
प्रारंभ करना
|
और उदाहरण देखें
Wprowadź nową etykietę नया लेबल भरें |
Krótkie wprowadzenie do KDE डेस्कटॉप के लिए एक शीघ्र शुरूआत मार्गदर्शिका |
Wodę w nich można podgrzać, a kandydata — ostrożnie i powoli do niej wprowadzić. Gdy się z nią oswoi, dokonuje się chrztu. ऐसे में, टब के पानी को थोड़ा गर्म किया जा सकता है, बपतिस्मा पानेवाले को धीर-धीरे और आराम से पानी में उतारा जा सकता है और फिर एक बार वह पानी का आदी हो जाए तो उसे पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया जा सकता है। |
Bunt Adama i Ewy nie udaremnił tego pierwotnego zamierzenia Bożego co do człowieka i ziemi, ale jego realizacja zaczęła wymagać wprowadzenia pewnych zmian. जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से विद्रोह किया तो इससे उसका मूल उद्देश्य विफल नहीं हुआ। लेकिन मनुष्यों और पृथ्वी के बारे में उसका उद्देश्य पूरा करने के लिए कुछ बातों में ज़रूरी बदलाव करना पड़ा। |
Wprowadził tylko jeden zakaz — nie wolno im było jeść z owocu drzewa poznania dobra i zła. बस एक ही पाबंदी थी कि उन्हें भले-बुरे के ज्ञान के पेड़ का फल नहीं खाना था। |
Ich ojcu polecono zbudować arkę i wprowadzić do niej rodzinę. परमेश्वर ने उनके पिता को एक जहाज़ बनाने की आज्ञा दी थी, ताकि आनेवाले जलप्रलय से लोगों की जान बच सके। |
[Odtwórz film Wprowadzenie do Księgi Amosa]. [आमोस की किताब पर एक नज़र नाम का वीडियो दिखाइए।] |
Wprowadź dwa pokazy. दो प्रदर्शन दिखाइए। |
Wprowadź dwa krótkie pokazy, w których głosiciel nie wspiera swojego współpracownika. ऐसे दो छोटे-छोटे प्रदर्शन दिखाइए जिसमें प्रचार करते वक्त साथी मददगार साबित नहीं होता है। |
Na koniec wprowadź krótki pokaz ilustrujący, jak za pomocą czasopism zapoczątkować studium w pierwszą sobotę stycznia. इसके बाद, एक छोटा-सा प्रदर्शन दिखाइए कि जनवरी के पहले शनिवार को कैसे पत्रिका का इस्तेमाल करके बाइबल अध्ययन शुरू किया जा सकता है। |
Wprowadzenie शुरूआत |
Powiedziałam jej o naszym pomyśle, żeby wprowadzić system jak w Amwayu, i zachęcić kobiety, by same wyszły sprzedawać moskitiery innym. Szybko obliczyła, ile może zarobić i podjęła się tego. और इसलिये, जब मैने उसे अपनी योजना बतायी -- कि हो सकता है कि हम अमरीका की तरह ही एक समूह में औरतों को बाहर भेज कर ये मच्छरदानियाँ बेच सकें -- उसने तुरंत हिसाब लगाया कि उस से वो कितने पैसे कमायेगी और हमसे जुड गयी। |
Musi być wprowadzony tytuł płyty. Proszę poprawić to pole i spróbować ponownie डिस्क का शीर्षक भरना होगा. कृपया प्रविष्टियाँ सुधारें तथा फिर से कोशिश करें |
Powyższe postanowienie, wprowadzone przez organizację Jehowy w roku 1977, przyczynia się w znacznej mierze do tego, że wizyta nadzorcy obwodu staje się szczególnym wydarzeniem, przynoszącym radość i pożytek zarówno całemu zborowi, jak też poszczególnym głosicielom, obecnym na tym zebraniu i biorącym w nim udział. सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है। |
Aby przyśpieszyć produkcję samochodów i obniżyć jej koszty, na początku bieżącego stulecia wprowadzono taśmy montażowe, teraz powszechnie stosowane w przemyśle. इस सदी की शुरुआत में असेमब्ली लाइन तकनीक शुरू की गई थी ताकि कम खर्च में ही गाड़ियों का उत्पादन बढ़ाया जा सके। यह तकनीक आजकल कई फैक्ट्रियों में मशहूर है। |
10 „‚Arcykapłan — ten spośród swoich braci, któremu wylano na głowę olejek do namaszczania+ i który został wprowadzony na urząd*, by nosił szaty kapłańskie+ — nie może rozwichrzać włosów ani rozdzierać szat+. 10 जो याजक अपने भाइयों में से महायाजक चुना जाता है, उसे किसी की भी मौत पर अपने बाल बिखरे हुए नहीं रखने चाहिए और न ही अपनी पोशाक फाड़नी चाहिए,+ क्योंकि उसके सिर पर अभिषेक का तेल उँडेला गया है+ और उसे याजकपद सौंपा गया है* ताकि वह याजक की पोशाक+ पहने। |
„Pojawi się wielu fałszywych proroków i wielu wprowadzą w błąd. A z powodu wzrostu bezprawia miłość większości oziębnie” “कई झूठे भविष्यवक्ता उठ खड़े होंगे और बहुतों को गुमराह करेंगे। और दुष्टता के बढ़ने से कई लोगों का प्यार ठंडा हो जाएगा।” |
Dlaczego mądrze jest rozważyć wprowadzenie takich zmian w rozkładzie zajęć i stylu życia, które pozwoliłyby ci podjąć służbę pionierską? पायनियर सेवा करने के लिए अपने शेड्यूल में फेरबदल करने के बारे में सोचना क्यों समझदारी होगी? |
Niestety, po śmierci apostołów Jezusa Chrystusa Szatan podstępnie wprowadził do zboru odstępstwo. (कुलुस्सियों १:२३) लेकिन यीशु मसीह के प्रेरितों की मृत्यु के बाद, शैतान ने कपटपूर्ण रीति से धर्मत्याग भड़काया। |
Podczas omawiania akapitu 4 wprowadź krótki pokaz, w którym dwóch umiejętnych głosicieli spotyka się z osobą odpowiedzialną za organizowanie zajęć w domu opieki i prosi o możliwość prowadzenia grupowego studium. मंडली के इलाके में टेबल या ट्रॉली रखकर सरेआम गवाही देने के जो इंतज़ाम किए गए हैं उस बारे में बताइए, साथ ही इससे जुड़े कुछ अच्छे अनुभव बताइए। |
20 Właśnie teraz jest odpowiednia pora, byśmy wszyscy wzięli sobie do serca wezwanie przekazane przez proroka Sofoniasza: „Zanim na was przyjdzie płonący gniew Jehowy, zanim na was przyjdzie dzień gniewu Jehowy — szukajcie Jehowy, wszyscy potulni ziemi, którzyście wprowadzili w czyn jego sądownicze rozstrzygnięcie. 20 जी हाँ, आज ही वह समय है, जब हमें सपन्याह नबी के ज़रिए दिए इस उपदेश को दिल से मानना है: “इस से पहिले कि दण्ड की आज्ञा पूरी हो और बचाव का दिन भूसी की नाईं निकले, और यहोवा का भड़कता हुआ क्रोध तुम पर आ पड़े, और यहोवा के क्रोध का दिन तुम पर आए, तुम इकट्ठे हो। |
Wprowadzenie do części 9 भाग 9 में क्या है |
W XVI stuleciu rabin Izaak Luria wprowadził do kabalistycznej liturgii tikkunim. सोलहवीं सदी में, आइसक लूरिया नाम के एक रब्बी ने “टीकूनीम” नाम के कबाली मंत्र में परमेश्वर के नाम का पहली बार इस्तेमाल किया। |
Dzięki temu mogły one — w przeciwieństwie do wielu ludzi — uniknąć wprowadzenia w błąd przez oszustów. इसलिए कि जो सतर्क हैं, वे धोखेबाज़ों के झाँसे में नहीं आते, जैसे कई लोग आ गए थे। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wprowadzenie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।