पोलिश में wąsy का क्या मतलब है?
पोलिश में wąsy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wąsy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wąsy शब्द का अर्थ मूँछ, मूछ, मूँछे, मूंछ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wąsy शब्द का अर्थ
मूँछnounfeminine Naukowcy, wzorując się na wąsach kota, projektują roboty wyposażone w specjalne czujniki, które umożliwiają omijanie przeszkód. बिल्ली की मूँछों की नकल करके वैज्ञानिक इलेक्ट्रॉनिक मूँछोंवाले रोबोट बना रहे हैं। इन इलेक्ट्रॉनिक मूँछों को ई-विस्कर्स कहा जाता है। |
मूछnounfeminine Co oznacza ‛zasłanianie wąsów’ i dlaczego Micheasz nie musi tego robić? ‘अपनी मूछें ढांपने’ का मतलब क्या होता है और क्यों मीका को ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है? |
मूँछेnoun |
मूंछ
Lecz bardzo szybko nie doceniłem zdolności wzrostu moich wąsów i stały się za wielkie. लेकिन फिर बहुत ही जल्द, मैं अपनी मूंछ उगाने की ताकत को अनडरएस्टीमेट करने लगा, और वह बहुत बड़ी हो गई। |
और उदाहरण देखें
Funkcja kocich wąsów बिल्ली की मूँछों की खासियत |
Nie pielęgnował nóg, nie przycinał wąsów ani nie prał ubrania od dnia, gdy król odszedł, aż do dnia, gdy bezpiecznie powrócił. जिस दिन राजा शहर छोड़कर गया था तब से लेकर उसके सही-सलामत लौटने तक मपीबोशेत ने न अपने पैर धोए,* न अपनी मूँछें काटीं और न ही कपड़े धोए थे। |
Naukowcy, wzorując się na wąsach kota, projektują roboty wyposażone w specjalne czujniki, które umożliwiają omijanie przeszkód. बिल्ली की मूँछों की नकल करके वैज्ञानिक इलेक्ट्रॉनिक मूँछोंवाले रोबोट बना रहे हैं। इन इलेक्ट्रॉनिक मूँछों को ई-विस्कर्स कहा जाता है। |
9 Dlaczego „będą musieli zasłonić wąsy”? 9 उन्हें क्यों ‘अपनी मूछें ढांपनी’ पड़ेंगी? |
Lecz bardzo szybko nie doceniłem zdolności wzrostu moich wąsów i stały się za wielkie. लेकिन फिर बहुत ही जल्द, मैं अपनी मूंछ उगाने की ताकत को अनडरएस्टीमेट करने लगा, और वह बहुत बड़ी हो गई। |
Co oznacza ‛zasłanianie wąsów’ i dlaczego Micheasz nie musi tego robić? ‘अपनी मूछें ढांपने’ का मतलब क्या होता है और क्यों मीका को ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है? |
Jej treść „nie skupia się na cenie, cechach, czy zastosowaniu produktu” — wyjaśnia psycholog Jolanta Wąs. एक मनोवैज्ञानिक, योलाँटा वॉन्स कहती हैं कि ऐसे विज्ञापनों में “यह नहीं दिखाया जाता कि फलाँ चीज़ कितनी मज़बूत और फायदेमंद है, या उसकी कीमत क्या है।” |
10 Micheasz nie musi zasłaniać wąsów. 10 लेकिन मीका को अपनी ‘मूछें ढांपने’ की ज़रूरत नहीं है। |
Wąsy najwyraźniej pomagają im — zwłaszcza po zmroku — łapać ofiary i rozpoznawać znajdujące się w pobliżu przedmioty. खास तौर पर सूरज ढलने के बाद बिल्ली की मूँछें उन्हें आस-पास की चीज़ें पहचानने और शिकार करने में मदद करती हैं। |
Jak podaje Encyclopædia Britannica, „funkcje kocich wąsów (wibrysów) są poznane dopiero częściowo. Wiadomo jednak, że gdy zostają obcięte, zwierzę na jakiś czas traci sprawność”. बिल्ली की मूँछों के बारे में इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका नाम की किताब कहती है, “बिल्ली की मूँछें किन-किन तरीकों से उसकी मदद करती हैं, इस बारे में हमें बहुत कम मालूम है। लेकिन हम इतना ज़रूर जानते हैं कि अगर इन्हें काट दिया जाए, तो कुछ वक्त के लिए बिल्ली एक तरह से अपाहिज हो जाती है।” |
Sedno tkwi w tym, by jak radzi pani Jolanta Wąs, nie ‛przyznawać reklamie prawa do decydowania, co uznajemy za wartościowe dla własnego dziecka’. वॉन्स कहती हैं, अहम बात यह है कि ‘हमारे बच्चों को किस चीज़ की ज़रूरत है, यह हमें विज्ञापन के मुताबिक नहीं तय करना चाहिए।’ |
Tam, gdzie noszenie wąsów uważa się za stosowne, chrześcijanin musi dbać, by zawsze były odpowiednio przycięte. जिन इलाकों में पुरुषों के लिए मूँछें रखना शान की बात मानी जाती है, वहाँ जो कोई मूँछ रखता है, तो उसे अपनी मूँछें ढंग से काटनी चाहिए। |
Ponieważ wąsy kota są wrażliwe na nacisk, zwierzę potrafi ustalić położenie i kierunek przemieszczania się danego obiektu lub potencjalnej ofiary. बिल्ली अपनी मूँछों की मदद से यह जान जाती है कि कोई चीज़ कहाँ रखी है और उसका शिकार किस दिशा में है। |
a wąsy czepne obcięte i usunięte. उसकी बेलें काटकर फेंक दी जाएँगी। |
Wąsy pomagają mu też ocenić szerokość otworu, zanim zacznie się przez niego przeciskać. इससे पहले कि वह किसी रास्ते से गुज़रे, वह अपनी मूँछों की मदद से इस बात का भी अंदाज़ा लगा लेती है कि वह रास्ता कितना चौड़ा है। |
Jednak zakaz ten nie oznaczał, jakoby Izraelici w ogóle nie mogli przycinać brody i wąsów (2 Samuela 19:24). (यिर्मयाह 9:25, 26; 25:23; 49:32) मगर परमेश्वर के इस आदेश का यह मतलब नहीं था कि यहूदी अपने बाल या अपनी दाढ़ी बिलकुल भी नहीं छटवा सकते थे।—2 शमूएल 19:24. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wąsy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।