पोलिश
पोलिश में walka का क्या मतलब है?
पोलिश में walka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में walka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में walka शब्द का अर्थ लड़ाई, विरोध, विवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
walka शब्द का अर्थ
लड़ाईnounfeminine Kiedyś Scarlett używano jako przynęty w walkach psów. एक समय था जब कुत्तों की लड़ाई में चारे की तरह स्कार्लेट का इस्तेमाल किया जाता था. |
विरोधnoun Co nam pomoże w walce z władającym nami grzechem? हम पर पाप की पकड़ का विरोध करने के लिए हमारे पास क्या मदद है? |
विवादnoun Wir walki wciąga miliony osób, które na skutek żywiołowo przedstawianych argumentów każdej ze stron popadają w rozterkę. लाखों लोग इस संघर्ष के बीच फँसे हुए हैं, और प्रत्येक पक्ष के आवेगपूर्ण विवादों से विभाजित हैं। |
और उदाहरण देखें
40 Ty dasz mi siłę do walki+. 40 तू मुझे ताकत देकर युद्ध के काबिल बनाएगा,+ |
3 W pewnym momencie Bóg zapytał Hioba: „Czyś wszedł do składnic śniegu albo czy widzisz składnice gradu, które zachowuję na czas udręki, na dzień walki i wojny?” 3 ऐसे ही कुछ सवालों के दौरान एक बार परमेश्वर अय्यूब से पूछता है: “फिर क्या तू कभी हिम के भण्डार में पैठा [प्रवेश किया, NHT], वा कभी ओलों के भण्डार को तू ने देखा है, जिसको मैं ने संकट के समय और युद्ध और लड़ाई के दिन के लिये रख छोड़ा है?” |
Ale gdy walka toczy się między dwoma przedstawicielami skorupiaka Alpheus heterochaelis, żaden z nich nie doznaje szkody, gdyż zawsze trzymają się w bezpiecznej odległości. मिसाल के तौर पर, डाक्टरों की लिखाई इतनी गंदी होती है कि फार्मसिस्ट के लिए उसे पढ़ना बड़ा मुश्किल होता है। |
Takie przeciwstawianie się Diabłu oraz życie poświęcone zaskarbianiu sobie uznania Bożego ma nieocenioną wartość w walce z Szatanem. इस तरह शैतान का विरोध करना साथ ही परमेश्वर को प्रसन्न करने में अपना जीवन समर्पित करना शैतान के विरुद्ध हमारी लड़ाई में बहुत अहमियत रखता है। |
Jeśli napotykamy trudności, na pozór ogromne, wówczas pamiętanie o ciężkiej próbie, wobec której stanął Abraham — gdy miał złożyć w ofierze swego syna Izaaka — niewątpliwie zachęci nas do niepoddawania się w walce o wiarę. अगर हमारे सामने बहुत कड़ी परीक्षा हो, तो हम इब्राहीम की परीक्षा याद कर सकते हैं जब उससे अपने बेटे, इसहाक को बलि चढ़ाने के लिए कहा गया था। उसकी यह मिसाल यकीनन हमारा हौसला बढ़ाएगी कि हम अपने विश्वास की लड़ाई में कभी हार न मानें। |
Organizatorzy walk mogli liczyć na pomoc tych, którzy werbowali 17-, 18-latków i szkolili ich na gladiatorów. इन खेलों की तैयारी करनेवाले, उन ठेकेदारों की मदद लेते थे जो 17 या 18 साल के जवानों को ग्लैडियेटर बनने के लिए चुनते और उन्हें ट्रेनिंग देते थे। |
Co prawda dobra materialne i pieniądze same w sobie nie są złe, ale jeśli miłość do nich bierze górę nad miłością do Boga, to w walce z Szatanem doznajemy porażki. (1 यूहन्ना 2:16; 1 तीमुथियुस 6:9, 10) हालाँकि पैसा और सुख-सुविधा की चीज़ें अपने आप में गलत नहीं हैं, लेकिन अगर हम परमेश्वर से ज़्यादा इन चीज़ों से प्यार करने लगेंगे, तो जीत शैतान की होगी। |
TĘ WALKĘ MOŻNA WYGRAĆ यह युद्ध जीता जा सकता है |
Zrozumiałem też, że nie wolno się poddawać w walce ze skłonnością do ulegania zniechęceniu. (१ थिस्सलुनीकियों ५:८) निरुत्साहित होने की किसी भी प्रवृत्ति का विरोध करने में हार न मानना भी मैं ने सीखा है। |
W tym dniu Władca Wszechświata jako Wojownik okryje się większą chwałą niż w jakimkolwiek wcześniejszym „dniu walki” (Zach. इस युद्ध में पहले के किसी भी युद्ध से कहीं बढ़कर यह साबित हो जाएगा कि यहोवा कितना महान योद्धा है।—जक. |
Ale w tej walce kilka czynników działa na naszą korzyść — jednym z najważniejszych jest to, że znamy zamysły Szatana (2 Koryntian 2:11). (रोमियों 7:19, 20; 1 यूहन्ना 2:16) इसके बावजूद ऐसी कई बातें हैं जो हमें इस लड़ाई में जीतने के लिए मदद करती हैं। उनमें से एक अहम बात है कि हम शैतान की चालों से अनजान नहीं हैं।—2 कुरिन्थियों 2:11. |
Goliat z niego szydził, lecz Dawid odparł, że jest lepiej wyposażony do walki, ponieważ występuje w imieniu Jehowy! लेकिन दाविद ने गोलियत से कहा कि उसके हथियार किसी काम के नहीं, क्योंकि वह यहोवा का नाम लेकर उससे लड़ने आया है। |
12 Walcz w szlachetnej walce o wiarę. Mocno się uchwyć nadziei na życie wieczne, do którego zostałeś powołany i w związku z którym złożyłeś wspaniałe świadectwo w obecności wielu świadków. + 12 विश्वास की अच्छी लड़ाई लड़, हमेशा की ज़िंदगी पर अपनी पकड़ मज़बूत कर जिसके लिए तुझे बुलाया गया था और जिसके बारे में तूने बहुत-से गवाहों के सामने ऐलान किया था। |
co jakiś czas ukazują się artykuły ułatwiające walkę ze zniechęceniem. में ऐसे कई लेख छापे गए हैं जिनसे हमें निराशा की भावना पर काबू पाने में मदद मिलती है। |
Potrzebuję tylko posłuszeństwa i drygu do walki. मैं जरूरत सभी अपने अनुपालन और अपने लड़ कौशल है. |
Stanie się tak, jakby osobiście przystąpił do walki ze swym ludem. तब ऐसा लगेगा मानो यहोवा खुद अपने लोगों के खिलाफ लड़ रहा हो। |
32 Ciągle miejcie w pamięci dawniejsze dni, gdy po otrzymaniu oświecenia+ przetrwaliście wiele cierpień, tocząc ciężką walkę. 32 मगर तुम उन बीते दिनों को याद करते रहो जब तुमने ज्ञान की रौशनी पाने के बाद+ कड़ा संघर्ष करते हुए मुश्किलें सही थीं और धीरज धरा था। |
„Skąd się biorą wojny i skąd walki między wami?” (JAKUBA 4:1). “तुम में लड़ाइयां और झगड़े कहां से आ गए?”—याकूब 4:1. |
Współczesne wojny zbierają żniwo nawet po ustaniu walk. आधुनिक युद्धों में लड़ाई समाप्त होने के बाद भी अनेक लोग घायल होते हैं या मारे जाते हैं। |
Aby zagrać rolę Lary Croft w adaptacji popularnej gry komputerowej Tomb Raider, Jolie musiała opanować brytyjski akcent i przejść intensywny kurs sztuk walki. लोकप्रिय टॉम्ब रेडर के वीडियोगेम अनुकूलन के लिए, लारा क्रॉफ्ट की शीर्षक भूमिका निभाने हेतु जोली को ब्रिटिश उच्चारण सीखने और व्यापक मार्शल आर्ट प्रशिक्षण की ज़रूरत पड़ी। |
W książce Death by Government (Śmierć z ręki władz) powiedziano, iż w wojnach, walkach religijnych i etnicznych oraz masowych mordach popełnianych przez rządy na własnych obywatelach „zginęło w tym stuleciu ponad 203 miliony osób”. पुस्तक सरकार द्वारा मौत (अंग्रेज़ी) कहती है कि युद्ध, नृजातीय और धार्मिक संघर्ष, और सरकारों द्वारा अपने ही नागरिकों की सामूहिक हत्या ने “इस शताब्दी में २० करोड़ ३० लाख से भी ज़्यादा लोगों की हत्या की है।” |
Mieliśmy przyjaciół na polu walki i było dla nas oczywiste, że potrzebujemy pomocy, dużo pomocy. हमारे दोस्त रंगभूमि में थे, और जाहिर है, उन्हें हमारी मदद चाहिए, ढेर साड़ी मदद। |
TOCZONO o nią walki. यह ऐसी चीज़ है जिसके लिए युद्ध लड़े गए। |
Do skutecznej walki z jakąkolwiek chorobą potrzebna jest pogoda umysłu. किसी-भी बीमारी का सफलतापूर्वक सामना करना एक सकारात्मक मनोवृत्ति की माँग करता है। |
Uznają go więc za cennego sojusznika w walce z armią asyryjską. बेशक, अश्शूर की फौज से लड़ने के लिए मिस्र की दोस्ती बहुत काम आएगी! |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में walka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।